za każdym razem, gdy w wiadomościach pojawia się więcej niż jedna ośmiornica, co zdarza się więcej niż myślisz, ludzie się martwią. Czy to ośmiornice, ośmiornice, ośmiornice?
w zeszłym tygodniu rozmawialiśmy o innych słowach z łaciny, które sprawiają Anglikom kłopoty w ich liczbie mnogiej. Ośmiornica przyciąga jednak uwagę lwią.
artykuł o etyce eksperymentów na zwierzętach głosi: „ośmiornice – tak, to poprawne określenie liczby mnogiej, a nie 'octopi.,””Raport na temat rosnącego popytu na mięso ośmiornicy przewiduje, że można powiedzieć” ośmiornice (lub ośmiornice, ale nigdy ośmiornice).”
im dalej cofamy się w czasie, tym bardziej wyrazisty staje się język. W 1872 roku jeden z Miłośników Języka railed przeciwko słowu octopi jako ” obrzydliwy … straszne”, odrzuciła słowo „ośmiornice” jako „zbyt uczone” i nawet nie raczyła brać pod uwagę ośmiornic. Jeśli musisz mówić o więcej niż jednej ośmiornicy, powiedz „ośmiornice”, poradził.
liczby mnogie w języku angielskim są proste: dodaj „s” lub „es.”Niektóre liczby mnogie łacińskie wydają się być łatwe., Słowa takie jak alumnus, focus, locus, nucleus i bodziec stają się liczby mnogiej przez zmianę-nas na-i, takie jak alumni, nuclei itp. Nawet hipopotamy, które tylko częściowo pochodzą z łaciny, mogą być mnogimi hipopotamami, choć hipopotamy są bardziej powszechne.
Pobierz historie monitorów, na których Ci zależy, dostarczone do twojej skrzynki odbiorczej.
rejestrując się zgadzasz się z naszą Polityką Prywatności.
są to wszystkie łacińskie rzeczowniki drugiej deklinacji, które zmieniają się w dość przewidywalny sposób. Deklinacja to sposób, w jaki słowa różnią się w zależności od liczby, płci i przypadku.,
Octopus jednak nie jest członkiem tej grupy. Pierwotnie było to greckie słowo (oktopous) i zachowało swoje Greckie zakończenia, gdy zostało z Latynizowane, tworząc liczbę mnogą oktopodów.
Ośmiornica pojawiła się w języku angielskim dopiero w XVIII wieku, w wyniku zamiłowania tej epoki do łacińskich nazw naukowych. Wcześniej istoty te były określane jako poups lub prekes z ładnym, łatwym „s”. gdy tylko angielski je nabył, zaczęliśmy się jednak kłócić o liczbę mnogą. Niektórzy uważali, że powinno mieć stare dobre angielskie „s”, albo nie dbali o to i chodzili z ośmiornicami., Inni widzieli, że słowo wyglądało po łacinie i hiperkorektowane, tworząc” prestiż ” liczby mnogiej, która wyglądała po łacinie, octopi. Jeszcze inni wyśmiewali każdego, kto nie używał Greckiej liczby mnogiej, oktopodów.
efekt polega na tym, aby każdy czuł się nieodpowiedni.
Chciałbym was uspokoić. Octopodes istnieje od octopus po raz pierwszy pojawił się w języku angielskim, chociaż nigdy nie było powszechne i brzmi trochę pretensjonalne. Octopi jest zła łacina, ale jest całkowicie akceptowalny angielski., Ośmiornice mają standardową angielską liczbę mnogą. Wszystko jest w porządku. Wszyscy zdamy test.