czy w poniższych zdaniach można znaleźć różnicę między dwoma pogrubionymi wyrazami?
„chłopiec bawi się z psem radośnie.”
„pies niechlujnie liże chłopca po całej twarzy.”
podpowiem Ci—to nie kapitalizacja!
potrzebujesz kolejnej podpowiedzi? Spróbuj powiedzieć je po niemiecku!,
Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Download)
powszechne nieporozumienie między dem, den, die, der I das
bardzo ważną różnicą między niemieckim i angielskim jest to, że niemiecki ma kilka różnych słów dla angielskiego „the.”
w języku angielskim, używamy jednego określonego artykułu („the”) dla liczby mnogiej, zwierząt, mebli, miejsc… absolutnie wszystkiego! Przedimek nieokreślony („a”) również się nie zmienia (z wyjątkiem, gdy jest używany ze słowami zaczynającymi się na samogłoskę, kiedy staje się „an”).,
w języku niemieckim istnieje wiele różnych artykułów. Jeśli już zacząłeś uczyć się języka, prawdopodobnie już napotkałeś kilka różnych sposobów, aby powiedzieć: „dem, den, die, der I das.
ale prawdopodobnie nie jesteś pewien, kiedy używać dem, den, die, der lub das z pewnymi rzeczownikami i przyimkami. To może być trudne do zrozumienia, dlaczego słyszysz jeden zamiast drugiego podczas oglądania niemieckich programów telewizyjnych lub niemieckich filmów.
wszystko ma związek z niemieckimi przypadkami, jedną z najbardziej skomplikowanych części nauki języka Deutsch.,
nie martw się, wkrótce wszystko zacznie nabierać sensu!
w tym artykule szybko przedstawię, co oznaczają różne przypadki w języku niemieckim, ze szczególnym uwzględnieniem niemieckich przypadków mianownika i biernika—i przedstawię proste podsumowanie, jak ich używać.
aby uzyskać jeszcze więcej przykładów, w naturalnej mowie rodzimych użytkowników języka niemieckiego, spróbuj FluentU.
FluentU wykorzystuje prawdziwe filmy-takie jak teledyski, zwiastuny filmowe, wiadomości i inspirujące rozmowy—i zamienia je w spersonalizowane lekcje nauki języka.,
dzięki interaktywnym podpisom, które zawierają błyskawiczne definicje, wymowę i dodatkowe przykłady użycia, a także zabawne quizy i multimedialne fiszki, FluentU jest kompletnym pakietem edukacyjnym. Sprawdź to w bezpłatnej wersji próbnej i zobacz, jak niemiecki mianownik i biernik stają się dla Ciebie drugą naturą.
czym w ogóle są przypadki gramatyczne?
pomimo posiadania tylko „the” jako nieokreślonego artykułu, angielski ma różne przypadki!, Jeśli dorastałeś mówiąc po angielsku i nigdy nie studiowałeś gramatyki intensywnie, możesz nie być świadomy tego, co oznaczają przypadki gramatyczne dla zdania lub jak ich używać.
Jeśli jesteś taki jak ja, zanim zacząłem uczyć się drugiego języka, możesz nawet nie wiedzieć, co to jest przypadek gramatyczny!
jednak Wyjaśnienie zaimków angielskich może zapewnić łatwą demonstrację zmian przypadków, co znacznie ułatwi zrozumienie przypadków niemieckich.
przyjrzyj się dwóm następującym zdaniom o mężczyźnie i psie:
on pieści psa.,
pies go gryzie.
Jakie zmiany w tych zdaniach? Cóż, ” on „i” On ” odnoszą się do tego samego: człowieka, który wchodzi w interakcję z psem. Ale w pierwszym zdaniu, człowiek („on”) jest mianownikiem, podczas gdy w drugim zdaniu, człowiek (teraz „on”) jest biernikiem.
zmiana w przypadku z mianownika na biernik oznacza, że zaimek odnoszący się do człowieka zmienia się. Przyjrzyjmy się temu teraz nieco bardziej szczegółowo, abyś mógł zrozumieć różnicę między niemieckimi przypadkami nominatywnymi i biernikowymi.,
aby zachować prostotę, pokażemy Ci, jak działają przypadki mianownika i biernika, używając powyższego przykładu angielskiego, ponieważ pojęcie gramatyczne jest takie samo w języku niemieckim i angielskim. Gdy zrozumiesz każdy przypadek, pokażemy Ci, jak wpływają one na artykuły i inne słowa w języku niemieckim.
Co To jest przypadek nominatywny?
w pierwszym zdaniu powyżej człowiek jest podmiotem zdania. To on wykonuje akcję (pieszczenie) psa.
oznacza to, że człowiek, „on”, jest w mianowniku., Mianownikiem w zdaniu jest podmiot: osoba lub rzecz, która wykonuje czynność wskazaną przez czasownik.
więcej przykładów to:
„dziewczyna ucieka.”
„Dom się pali.”
Co To jest biernik?
pies po wykonaniu czynności jest biernikiem w pierwszym zdaniu. Nazywamy to „bezpośrednim obiektem” w języku angielskim.
biernik w zdaniu jest bezpośrednim przedmiotem: osobą lub rzeczą, na której działa., W drugim zdaniu pies jest teraz podmiotem, a mężczyzna biernikiem.
dlatego „on” staje się „on” w języku angielskim, zmieniając z mianownika na biernik. „The” nie zmienia się, ponieważ, jak wspomniano powyżej, jest to jedyny określony artykuł w języku angielskim.
zmiany zaimków angielskich są podobne do zmian zaimków niemieckich
ta sama zmiana przypadku ma miejsce, gdy „ona” staje się „nią”, a „ja” staje się „mną”.”Te zmiany mogą wydawać ci się całkowicie łatwe i intuicyjne, jeśli mówisz po angielsku przez całe życie., Wyobraź sobie, jak dziwnie by to zabrzmiało, gdybyś powiedział: „ona prowadzi samochód” zamiast „ona prowadzi samochód „albo” profesor rozmawiał ze mną” zamiast „profesor rozmawiał ze mną”.”
Kiedy używasz niewłaściwego przypadku w języku niemieckim, brzmi to równie myląco i źle. Ale teraz, gdy rozumiesz, że zmiany zaimka niemieckiego z mianownika na biernik są podobne do tych w języku angielskim, śledzenie niemieckich zaimków nie powinno być zbyt trudne!
czym dokładnie różnią się Zaimki niemieckie w mianowniku i bierniku?,
spójrzmy na ten sam przykład w języku niemieckim, aby pokazać, jak niemieckie artykuły różnią się w zależności od ich przypadków:
Er streichelt den Hund. (Pieści psa.)
Der Hund beißt ihn. (Pies go gryzie.)
Po pierwsze, spójrzmy na różnicę między er (he) i ihn (him). Jak już wspomniałem, nie musisz się zbytnio martwić o tę część, ponieważ właśnie nauczyliśmy się różnicy między ” on ” a ” on ” i tak samo jest w przypadku zaimków niemieckich!,
męskie, żeńskie i mnogie Niemieckie Zaimki osobowe
Er jest mianownikiem w pierwszym zdaniu, a mężczyzna staje się biernikiem w drugim zdaniu, przechodząc na ihn. Ale co się stanie, jeśli zmienimy zdania NA o kobiecie?
Sie streichelt den Hund. (Ona pieści psa.)
Der Hund beißt sie. (Pies ją gryzie.)
zaimek żeński nie zmienia się w przypadku biernika—jest dokładnie taki sam jak mianownik. Możesz użyć sie (ona, ona, oni) dla obu zdań tutaj., Chociaż nie jest to zupełnie jak angielski, nie powinno być zbyt trudne do zapamiętania.
Niemiecki zaimek liczby mnogiej sie („oni” w języku angielskim) jest taki sam jak zaimek żeński: oba są sie. Tak więc, tak jak żeńska sie jest taka sama w bierniku i mianowniku, liczba mnoga sie jest również taka sama w obu przypadkach.
neutralne Zaimki Niemieckie
a gdybyśmy chcieli porozmawiać o robocie (lub innym bycie niepłciowym) i psie?
Es streichelt den Hund. (To zwierzęta psa.)
Der Hund beißt es. (Pies go gryzie.,)
neutralny zaimek, es (it), również pozostaje taki sam w mianowniku i bierniku. To jest to samo co sie(ona, ona, oni). Te dwa powinny być dość łatwe do śledzenia.
więcej zaimków niemieckich
Poniżej znajduje się ten sam przykład dla „I” I „me:”
Ich streichele den Hund. (Pogłaskam psa.)
Der Hund beißt mich. (Pies mnie gryzie.)
Ich (I) staje się mich (ja). Podobnie, du (ty) staje się dich (ty):
Du streichelst den Hund. (Pogłaskasz psa.,
pies cię gryzie. (The dog bites you.
Just as the English „we” becomes „us,” we becomes US:
pieścimy psa. (We pet the dog.
pies nas gryzie. (The dog bites us.)
What about the formal pronouns?
gładzisz psa. (They pet the dog.
pies cię gryzie. (The dog bites them.,)
mamy tu zaimek formalny, który możesz znać jako ihr (formalne „ty”), w mianowniku, zmieniając się na Sie (formalne „ty”) w bierniku. Całkiem proste.
Niemieckie przedimki określone w różnych przypadkach
teraz, gdy przejrzeliśmy przedimki nieokreślone, przyjrzyjmy się jeszcze raz temu zdaniu. Coś się stało z rodzajnikami konkretnymi-zmiana, której nie widzimy w języku angielskim.
Er streichelt den Hund. (Pieści psa.)
Der Hund beißt ihn. (Pies go gryzie.,)
Der Hund jest dość proste. Oczywiście oznacza to ” psa.”Ale co oznacza den Hund? Dlaczego der nie jest tutaj używany? Pies to rzeczownik rodzaju męskiego w języku niemieckim, a rzeczowniki rodzaju męskiego używają der jako przedimka określonego lub ein jako przedimka nieokreślonego:
Er streichelt einen Hund. (Pieści psa.)
Ein Hund beißt ihn. (Gryzie go pies.)
to samo dzieje się, gdy umieszczamy w tych zdaniach nieokreślony artykuł: rozpoznajemy ein Hund (psa), ale co z einen Hund?,
wyjaśnienie tej zmiany w artykule rzeczownika jest takie, że w przypadku zmian Hund. Tak jak człowiek zmienia się w drugim zdaniu z mianownika na biernik, tak i pies, z biernika na mianownik.
ein Hund, der Hund = mianownik
einen Hund, den Hund = biernik
Kiedy pies zmienił się z rzeczy, na którą działa zdanie, na podmiot, zmienił się z biernika na mianownik. W języku niemieckim, w przypadku der Hund, jego artykuł również się zmienia.,Artykuły w przypadku mianownika niemieckiego
artykuły mianownika dla rzeczowników niemieckich są tymi, których możesz się już nauczyć, jeśli jesteś początkującym językiem niemieckim:
der, ein = męski
die, eine = żeński
iv id=”2cd09e5547″das, ein = neutral
die = liczba mnoga
przedimki określone w niemieckim bierniku
niestety, muszę ci powiedzieć, że twoja wiedza nie jest do końca kompletna: kiedy rzeczowniki są w bierniku, mają różne artykuły… przynajmniej niektóre z nich tak.,
den, einen = męski
die, eine = żeński
das, ein = neutralny
die = liczba mnoga
okazuje się, że w rzeczywistości tylko rzeczowniki męskie zmieniają zaimki w bierniku. Więc musisz martwić się tylko o nowe artykuły, gdy rzeczowniki męskie są zaangażowane.,
pozwala ci to czasem na oderwanie się od haka, ale jeśli chodzi o rzeczowniki, które używają der w mianowniku, musisz pamiętać, że zmienia się to na den, gdy rzeczownik jest bezpośrednim przedmiotem zdania.
jest to szybkie wprowadzenie do tego, jak wyglądają Niemieckie przypadki nominatywne i biernikowe, co oznaczają i jak ich używać. Proste podstawowe zasady, takie jak te, będą przydatne do poznania, gdy naprawdę zaczniesz uczyć się gramatyki niemieckiej.
Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie., Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Download)
i jeszcze jedno…
chcesz poznać klucz do skutecznej nauki języka niemieckiego?
korzysta z odpowiednich treści i narzędzi, takich jak FluentU ma do zaoferowania! Przeglądaj setki filmów, rób niekończące się quizy i opanuj język niemiecki szybciej, niż kiedykolwiek sobie wyobrażasz!
oglądasz fajny film, ale masz problemy ze zrozumieniem? FluentU zapewnia natywne filmy wideo w zasięgu ręki z interaktywnymi napisami.,
możesz dotknąć dowolnego słowa, aby natychmiast go wyszukać. Każda definicja zawiera przykłady, które zostały napisane, aby pomóc ci zrozumieć, jak słowo jest używane. Jeśli zobaczysz interesujące słowo, którego nie znasz, możesz dodać je do listy słownictwa.
a FluentU nie służy tylko do oglądania filmów. To kompletna platforma do nauki. Został zaprojektowany, aby skutecznie nauczyć cię całego słownictwa z dowolnego filmu. Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby zobaczyć więcej przykładów słowa, na którym się znajdujesz.,
najlepsze jest to, że FluentU śledzi słownictwo, którego się uczysz, i zaleca przykłady i filmy oparte na słowach, których się już nauczyłeś.
zacznij korzystać ze strony FluentU na swoim komputerze lub tablecie lub, jeszcze lepiej, pobierz aplikację FluentU ze sklepów iTunes lub Google Play.
Jeśli spodobał ci się ten post, coś mi mówi, że pokochasz FluentU, najlepszy sposób na naukę języka niemieckiego z prawdziwymi filmami.,
Doświadcz niemieckiego zanurzenia online!