Zamiast tego Roots, oparty na książce Alexa Haleya Roots: The Saga of an American Family, stał się wydarzeniem i fenomenem. Pierwsze siedem odcinków obejrzało średnio 80 milionów osób. Finał obejrzało 100 milionów osób. Kunta Kinte stała się przydomkiem.,
od poniedziałku kanał History będzie emitował nową wersję Roots. Mówi o szacunku, w jakim znajduje się oryginał, że jego przeróbka brzmi jak zły pomysł: w jego widowni i wpływie korzenie nie są do przewrócenia. Ale około godziny do nowej wersji, jak widzimy wojownika Mandinka Kunta Kinte (Malachi Kirby), tak niedawno wolny człowiek, zakuty w kajdany statku niewolników, staje się jasne, że obecna wersja nie musi najlepiej oryginał być warte., Tak, nowe korzenie, jak każdy wizualny dramat o niewolnictwie, istnieją w społeczno-kulturowym krajobrazie, który pomogły stworzyć pierwotne korzenie—czyli w świecie, w którym niewolnictwo przynajmniej raz zostało zamienione w przemyślaną, dramatyczną telewizję. Ale raz to tylko początek. Jesteśmy tak dalecy od tego, by mieć wystarczająco bolesne, poruszające traktowanie niewolnictwa, fundamentalnego faktu amerykańskiej historii, że korzenie są dziś prawie tak potrzebne, jak to było prawie 40 lat temu.
korzenie śledzą historię przodków Alexa Haleya. (Hayley jest grana w krótkiej, niepotrzebnej narracji przez Laurence 'a Fishburne' a.,) Rozpoczyna się w Juffure w Gambii w 1750 roku, gdzie Kunta Kinte rodzi się, wychowuje, szkoli na wojownika, porywa i transportuje przez Ocean Atlantycki. Pierwsza godzina korzeni rozgrywa się w Juffure i jest opowieścią o dojrzewaniu, która ilustruje bogactwo życia i kultury Kunty, zanim został zniewolony. Jest to część nowej wersji, która najbardziej niekorzystnie porównuje się do starej. LeVar Burton miał 20 lat, kiedy grał w Kunta Kinte, ale wyglądał jeszcze młodziej. Jego Kunta była energetycznie młodzieńcza, pełna niepohamowanego wysokiego ducha, ciepła i otwarta., Grozę porwania i zniewolenia potęgowała jego młodość. Kirby, w wieku 27 lat, jest starszy od Burtona, a także cichszy i bardziej czujny. Od początku wydaje się być człowiekiem, co dobrze służy późniejszym fragmentom historii, ale czyni go mniej zniewalającym od razu. (Używa też akcentu zachodnioafrykańskiego nad swoim naturalnym brytyjskim i jest on zdystansowany.)
, Zostaje przywrócony do zdrowia przez Belle, z którą się żeni. Mają córkę, Kizzy (Emyri Crutchfield jako nastolatka i Anika Noni Rose jako dorosła), która zostaje sprzedana rodzicom, gdy ma 16 lat, po próbie pomocy innemu niewolnikowi w ucieczce. Jest wielokrotnie gwałcona przez swojego nowego mistrza, Toma Leę( Jonathan Rhys Meyers), który jest ojcem jej jedynego dziecka, George ' a. George dorasta być ekspertem cockfighter znany jako Chicken George. Ożenił się i ma siedmioro dzieci, zanim został sprzedany mężczyźnie w Anglii, aby spłacić dług Lei., Spędził 20 lat za oceanem, zanim wrócił na farmę lei jako wolny człowiek, aby odnaleźć swoją rodzinę. W przededniu wojny secesyjnej znalazł żonę i czworo pozostałych dzieci w Karolinie Północnej. Serial kończy się wkrótce po wojnie, gdy przodkowie Haley udają się do Tennessee, aby rozpocząć nowe życie jako wolni ludzie w świecie, który my, z perspektywy historii, wiemy, że spróbujemy ograniczyć tę wolność, jak tylko będzie to możliwe.
z tego radykalnie synoptycznego zarysu fabuły można chyba powiedzieć, jak drugorzędne są dla niego białe znaki., W oryginale ABC zadbało o to, aby były sympatyczne białe postacie, aby nie zrazić białych widzów: na przykład Ed Asner grał handlarza niewolników z małym sumieniem.* W nowej wersji tej postaci nie ma. Na jego miejscu wybuchło nieudane powstanie na statku niewolników, dowodzonym częściowo przez Kuntę. To historia czarnych Amerykanów, opowiedziana z ich perspektywy. Wszystkie sceny rozgrywają się z punktu widzenia niewolników. Nie ma rozmów między białymi ludźmi, których niewolnicy nie słyszą. Nie ma życzliwych białych ludzi w korzeniach., Brad Pitt nie wydaje się być pomocnikiem wolności. Najznakomitsza Biała osoba w całym miniserialu jest powieszona na drzewie.
niewolnictwo wypacza moralność każdej osoby, która ją utrwala. Najlepsze, co można powiedzieć o właścicielu niewolników, to to, że nie jest on aktywnie sadystyczny, tylko selektywnie. Doktor William Waller (Matthew Goode) kupuje Kuntę po tym, jak jest lamed i wydaje się stosunkowo łagodny: wciąż uderza Kuntę w głowę za arogancką rozmowę i sprzedaje córkę Kunty., Kizzy jest uczona czytania przez białą dziewczynę, z którą dorasta; oboje są pozornie najlepszymi przyjaciółmi, dopóki Kizzy nie próbuje pomóc innemu niewolnikowi uciec, a biała dziewczyna odwraca się od niej, czując się zdradzona. Chicken George wyrasta na zwierzaka swojego pana i biologicznego ojca, Toma, który ufa George 'owi ponad wszystkich innych, jednak wciąż przywiązuje George' a do wagonu podczas buntu Nata Turnera.
jedyni ludzie, od których niewolnicy mogą niezawodnie oczekiwać życzliwości, to jedni drugich. Roots opowiada historię rodzin rozbitych i zaradnie ponownie i ponownie., Kunta zostaje wyrwana rodzicom i znajduje nowego ojca w Fiddler (Forest Whitaker), który nakłania Kuntę do stworzenia nowej rodziny, zanim zostanie niepotrzebnie zamordowany przez białych. Kizzy, podobnie jak jej ojciec przed nią, jest wychowywana przez oboje rodziców, dopóki nie zostaje nagle SPRZEDANA, aby nigdy więcej ich nie zobaczyć. (W bardziej sentymentalnym oryginale dostaje szansę zobaczenia grobu Kunty. W nowej wersji, gdy zostanie sprzedana, ani ona, ani publiczność nigdy więcej nie usłyszą o jej rodzicach.), Gdy Kizzy rodzi dziecko, zrodzone z gwałtu, próbuje utopić go i siebie, ale zatrzymuje się, myśląc o swoim ojcu., George wyrasta na eksperta cockfightera i showboat, człowieka z dwoma ojcami, bezdusznym, samolubnym i lekkomyślnym Tomem i Mingo, milczącym niewolnikiem, który uczy George ' a, jak trenować ptaki i cicho, szorstko dba o jego bezpieczeństwo.
sama struktura korzeni pozwala jej zrobić coś, co historie o historycznych okrucieństwach rzadko robią, co ma pokazać, jak rzadko można uciec od tych okrucieństw., Historie o niewolnikach skupiają się na tych, którzy dotarli do wolności, choć większość nie, podobnie jak historie o Holokauście skupiają się na Żydach, którzy przez to przeżyli, choć większość nie. ale protagonistą Roots ' a jest cała linia rodzinna. Bohaterowie centralni zmagają się z ogromnymi trudnościami, przekazując pałeczkę przetrwania przez historię. Kunta wciąż próbuje uciec i nigdy się nie udaje. Wolny mężczyzna zakochuje się w Kizzy i chce zabrać ją na północ, a ona nie może wyjechać, ze strachu przed tym, co Tom zrobi jej rodzinie. Kurczak George dostaje wolność tylko po to, by odebrać ją kilka minut później., Tom Lea obiecuje, że uwolni rodzinę George ' a; zamiast tego sprzedaje je. Trójka dzieci George ' a zostaje ponownie sprzedana i zniknie na zawsze.
Kunta Kinte, która jest z innego miejsca, mówi żonie po kolejnej tragedii: „nienawidzę tego kraju. Ameryka nigdy nie będzie moim domem.”Ale jego potomkowie nie mają takiego wyboru. Roots przypomina nam, jak pierwszy, że ich długa walka o wolność jest najbardziej amerykańską historią.,
*korekta, 27 maja 2016 r.: ten utwór pierwotnie błędnie twierdził, że Bob Hoskins grał handlarza niewolników w oryginalnych korzeniach. W rolę tę wcielił się Ed Asner. (Return.)