Sir Thomas More (Polski)

„Moja Miłość i oddanie wobec Waszej Wysokości jest tak wielkie, że nigdy nie powiem ani słowa przeciwko wam publicznie… tak mi dopomóż Bóg.”- Sir Thomas More

długoletni przyjaciel i nauczyciel Henryka VIII, Sir Thomas More jest pobożnym chrześcijańskim prawnikiem i humanistą, który brzydzi się wojną i stara się odradzać Henry ' emu., Uważa jednak, że konieczne jest surowe działanie, aby walczyć z rozwojem luteranizmu, zachowując każdą formę zagorzałej tradycji katolickiej w swoim domu, gdzie jest pokazany jako kochający ojciec i mąż. Ma trzy córki i syna, z których wszystkie są dobrze wykształcone; w drugim sezonie jest również dziadkiem poprzez swoją najstarszą córkę, Margaret Roper. Sir Thomas jest grany przez angielskiego aktora Jeremy Northam w sezonie 1 i pierwszej połowie sezonu 2.,

chociaż na krótko zostaje kanclerzem i głównym ministrem Henry 'ego po upadku Kardynała Wolseya, More' s iron will zderza się z Henry ' M w sprawach religii; kiedy Henry zrywa Kościół angielski z Rzymu, More rezygnuje z kanclerza z rozpaczy i przechodzi na emeryturę. Pomimo nadziei, że zostanie w pokoju z powodu jego dawnej przyjaźni z królem, jego uparte oddanie katolicyzmowi i niechęć do wspierania reform Henryka doprowadziły do tego, że ostatecznie został osądzony za zdradę i stracony w odcinku 2.05, mimo wahania Henryka., Śmierć More ' a była głównym męczeńskim męczeństwem dla Kościoła katolickiego i znaczącym ciosem dla reformacji protestanckiej.

pochodzenie i osobowość:

More był początkowo jednym z opiekunów Henry ' ego. Henry pokazuje swoje uznanie dla nauk More ' a, wystawiając go na rycerza w trzecim odcinku Tudorów; on i bardziej czule odnoszą się do siebie jako Thomas i Harry., More jest bardzo dyplomatyczny (z wyjątkiem kwestii związanych z fundamentalizmem katolickim) i lubiany przez sądy zarówno Francji, jak i Świętego Cesarstwa Rzymskiego; jest prosty i uczciwy, ale pomimo braku ogromnych ambicji innych dworzan i ministrów Króla, jest niezwykle przebiegły i inteligentny i wie, kiedy trzymać język za zębami. Henry wspomina również o autorstwie Thomasa, komentując jego książkę Utopia i jego międzynarodowe powiązania, w tym przyjaźń ze słynnym holenderskim filozofem Desideriusem Erazmem., Chociaż chce stworzyć Traktat o „powszechnym i wiecznym pokoju”, który zaplanował z kardynałem Wolseyem, Thomas podziela niechęć Henry ' ego do Francuzów, prawdopodobnie dlatego, że ich Dwór rzadko utrzymuje katolicką moralność (choć Henry też nie). Thomas jest spoglądany z góry przez niektórych z dworu Henry ' ego z powodu jego niższego urodzenia, ale rzadko zwraca na to uwagę, ponieważ nie jest ambitny i nie lubi uczestniczyć w sądzie, z wyjątkiem sytuacji, gdy Henryk prosi go, aby przyszedł.,

More, podobnie jak Wolsey i Henry, odnosi się do siebie jako „humanista”; w przeciwieństwie do dwóch pozostałych, wydaje się jednak wykazywać prawdziwy niesmak dla idei wojny i przemocy, opisując wojnę jako „działanie nadające się tylko do bestii, ale praktykowane przez żadne bestie tak często, jak przez ludzi”., Chociaż jego wiara katolicka graniczy z fanatyzmem-czyniąc go postrzegać cokolwiek nawet lekko krytyczny papieża jako herezję – on trzyma się bardzo mocno swoich zleceniodawców nie zmuszając nikogo do zrobienia czegoś wbrew ich sumieniu, i uznaje, że postrzegana korupcja Kościoła katolickiego jest tym, co zyskuje Lutra więcej zwolenników. Jednak okazuje się to nieco hipokryzją bardziej, ponieważ nie jest przeciwko stosowaniu okrutnej i niezwykłej kary na „heretykach”, którzy nie żałują (tj. kiedy kazał Szymonowi Rybie spalić na stosie).,

prawdziwy Simon Fish został rzeczywiście aresztowany przez Thomasa More 'a po powrocie do Anglii i skazany jako heretyk, ale nie był jedną z sześciu osób spalonych na stosie podczas rządów More' a; zmarł na zarazę podczas uwięzienia w Tower., Historycy bardziej, którzy cenili strukturę, tradycję i porządek w społeczeństwie jako zabezpieczenia przed tyranią i błędem, stanowczo wierzyli, że luteranizm i Reformacja protestancka w ogóle są niebezpieczne, nie tylko dla wiary katolickiej, ale dla stabilności społeczeństwa jako całości, ale nie ma dowodów, że więcej kiedykolwiek uczestniczył w egzekucji jakiegokolwiek heretyka.,”>

po tym, jak stało się jasne, że król również zmienił swój stosunek do katolicyzmu, zaczyna się martwić, w końcu przypominając sobie, że Wolsey powiedział mu kiedyś, że powinien był powiedzieć królowi, co powinien zrobić, a nie co może zrobić, ponieważ „jeśli Lew zna swoją siłę, nikt nie może go kontrolować”., W drugim sezonie More unika zajmowania jakiegokolwiek publicznego stanowiska w sprawie rozwodu króla z Katarzyną i po prostu wyznaje, że jest lojalny wobec króla w nadziei, że pozostanie w pokoju, ale jego odmowa udziału w koronacji Anny Boleyn niszczy jego pozycję u Henryka. Ponadto Henryk podejrzewa (nie zupełnie bez powodu), że więcej prywatnie gromadzi katolicką szlachtę i biskupów, aby protestować przeciwko traktowaniu Katarzyny i ograniczeniom Reformatorów wobec instytucji religijnych. W odcinku 2.,04, W końcu zostaje wezwany do sądu w sprawie unikania przysięgi uznającej Henry ' ego za zwierzchnika Kościoła Anglii (co Thomas Cromwell ostrzegał bardziej, że prędzej czy później spotka się z nim). Po przesłuchaniu (i zastraszeniu) przez arcybiskupa Canterbury Thomasa Cranmera, More przyznaje, że jest teraz gotów uznać dzieci Henryka i Anny (w tym ich nowo narodzoną córkę Elżbietę) za prawowitego dziedzica, ale nie ogłosi w żaden sposób, że król jest głową Kościoła, chociaż nie obwinia innych za to.,

po odmowie złożenia przysięgi, More zostaje następnie uwięziony w wieży i ostatecznie skazany na egzekucję w wieży.odcinek 2.05. Komunikuje się z podobnie uwięzionym i skazanym Fisherem (który został kardynałem przez Papieża) poprzez służącego chłopca, z którym obaj postanawiają nie składać przysięgi, aby oszczędzić im życia., Nowy reformator Thomas Cromwell, który mimo nienawiści do Kościoła Katolickiego bardziej podziwia, nie życzy sobie jego śmierci i próbuje namówić go do kilkukrotnej zmiany zdania, na próżno. Nawet pojawienie się rodziny Tomasza zdaje się tylko wzmacniać jego determinację, choć daje żonie i najstarszej córce pocieszające słowa., Po procesie, w którym dokładniej wyjaśnia i broni swoje czyny, zostaje skazany na powieszenie, wyciągnięcie i poćwiartowanie (tradycyjnie najbardziej upokarzająca i brutalna forma egzekucji w Anglii), ale Henryk, z szacunku, redukuje egzekucję do szybkiego ścięcie. Przed śmiercią, więcej stanów do sympatycznego tłumu ” powiedz królowi, że umarłem jego dobry sługa, ale bogowie pierwszy!”W tym samym momencie, w którym zamachnął się toporem, Henry krzyczy w agonii w swojej kwaterze. Mały srebrny krucyfiks More trzymał krople na rusztowaniu i szybko został pokryty strumieniem krwi.,

Henry okazuje głęboki żal i wyrzuty sumienia z powodu śmierci More ' A, a później obwinia Anne Boleyn za wpływanie na niego, aby zniszczył jego stary przyjaciel (choć to on był najbardziej odpowiedzialny, ponieważ ani on, ani Sir Thomas nie ugięliby się nawzajem do woli). W odcinku 2.06 nękają go powracające koszmary o śmierci Thomasa., Papież Paweł III, słysząc o męczeńskiej śmierci More ' a (wraz z kard. Fisherem), uznaje go za świętego i męczennika.Thomas More pojawia się w retrospekcji Henry 'ego podczas ostatniej sceny finału serii; Henry rozmawia z More' em na brzegu rzeki, zostaje upomniany przez More ' a podczas jego kłótni z królem Francisem, a następnie płacze z przerażeniem, gdy More zostaje ścięty., Portret More 'a jako kanclerza autorstwa artysty Hansa Holbeina (oparty na prawdziwym historycznym dziele Holbeina) jest pokazany w biurze kanclerza w trzecim sezonie Tudorów (nieco ironicznie, ponieważ kanclerzem w trzecim sezonie był Protestant Thomas Cromwell, który nie aprobował surowego katolicyzmu More' a)

cytuje

• Anthony Knivert: „Jego Wysokość kocha cię ponad wszystkich innych, Panie More – ty to wiesz.”Thomas More: (pół żartem) „może i tak, Panie Knivert-ale tak między nami, jeśli moja głowa zdobędzie mu zamek w Hiszpanii… Myślę, że by je odciął.,”
• Charles Brandon: (oglądając Henry walczy z królem Franciszkiem po uzgodnieniu traktatu pokojowego) ” Henry wygra!”Sir Thomas More: (ponuro) „cokolwiek się tu stanie, Henry nie wygra.”
• „Jeśli chcesz, aby świat wiedział, że król Anglii jest Łatwo zmienny, płytki, nieustępliwy, niezdolny do dotrzymania słowa – wtedy oczywiście pójdę i powiem mu-w końcu jestem tylko pokornym sługą Waszej Wysokości!”
• Tomasz More: „jako humanista mam odrazę do wojny. Jest to czynność nadająca się tylko do bestii, ale praktykowana przez żadne stworzenie tak często, jak człowiek.,”Król Henryk:” jako kolega Humanista, podzielam Twoje zdanie – ale jako Król, jestem zmuszony do rozłamu.”Tomasz More:” mówił jak prawnik.”Król Henryk:” powinieneś wiedzieć-nauczyłeś mnie.”Tomasz More:” wydaje się, że nie dość dobrze.”
• (do jego córki) ” to, co widzisz wokół siebie, drogie serce, nie jest lękiem przed plagą lub śmiercią, ale lękiem przed tym, co dla nieskalanych musi z pewnością nastąpić.”
• ” jestem przeciwny przemocy, jak wiesz… ale wierzę, że Luter i wszyscy jego zwolennicy powinni zostać przesiedleni… i spalony.,”
• ” nie jestem na tyle próżny, aby pokazywać pułapki mojej mocy, Mistrzu Cromwell, ale powiem ci jedno: w pełni zamierzam jej użyć.”
• ” w porządku – mówisz o faktach. Oto fakt dla Ciebie, Wolsey! Katarzyna Aragońska jest nie tylko wielką królową i córką królów, ona jest immensley popularne w całym tym kraju! Broń Boże, żeby Król się z nią rozwiódł, tylko po to, by uspokoić własne sumienie-nie sądzę, żeby Anglicy kiedykolwiek mu wybaczyli.,”
• kardynał Compeggio: „mam petycję podpisaną przez książąt Norfolk I Suffolk i Lorda Boleyn, mówiąc, że rozwód ma ogromne poparcie ludu Anglii.”Sir Thomas More (angrily):” jak Wasza Eminencja szybko odkryje, jeśli wyjdzie Pan za te drzwi i zobaczy lud Anglii, jest to oczywiste kłamstwo. Wręcz przeciwnie, ludzie kochają swoją królową i mają ku temu wszelkie powody.,”
• (do biskupa Johna Fishera, gdy sezon pierwszy się kończy) ” przypomniało mi się coś, co Wolsey mi kiedyś powiedział: że powinienem mówić królowi tylko to, co powinien zrobić, nigdy, co może zrobić… bo ” jeśli Lew zna swoją siłę, nikt nie może go kontrolować. Teraz stoimy na krawędzi otchłani…Tylko Bóg wie, co się z nami stanie.”
• „najpierw Cię „deflorują”, potem cię pożerają… ale nigdy mnie nie pożrą.”(mówiąc o jego niechęci do wstąpienia do kleru, który podporządkował się Henrykowi)
• ” Najłaskawsza Dama – Królowa Kier., Na pewno będą jeszcze większe tłumy niż to, aby powitać Cię po powrocie do Londynu.”(do Katarzyny Aragońskiej)
• (wściekły, do Thomasa Cromwella) „Panie sekretarzu, jestem lojalnym poddanym Króla! Nie mówię nic złego i nie myślę nic złego – ale życzę wszystkim dobrego. A jeśli to nie wystarczy, by utrzymać człowieka przy życiu w dobrej wierze… więc nie chcę żyć.”
• (do żony, dzieci i wnuków) ” jestem wezwany do sądu, aby złożyć przysięgę… Pewnie mnie aresztują.”
• ” Panie Cromwell, naprawdę nie ma między nami żadnej różnicy…, poza tym, że umrę dzisiaj, a Ty jutro.”
• ” a teraz proszę was wszystkich o modlitwę za króla. Powiedz mu, umarłem jego dobry sługa – ale Bóg pierwszy.”
• (do jego kata, który prosi o przebaczenie) ” dajesz mi dziś usługę większą niż jakikolwiek śmiertelny człowiek uczynił. Podnieś na duchu, człowieku-nie bój się robić swojego biura.”
• ” myślę o wcześniejszych dniach, kiedy wierzyłem, że król jest najbardziej obiecującym i oświeconym Księciem w całym chrześcijaństwie… Byłem pewien, że jego panowanie będzie Złotym Wiekiem.”