Sonet (Polski)

definicja sonetu

SONET jest wierszem o strukturze 14 wierszy, Zwykle jambicznym pentametrem, który wyraża myśl lub ideę i wykorzystuje ustalony schemat rymów. Jako forma poetycka SONET został opracowany przez włoskiego poetę z początku XIII wieku, Giacomo da Lentiniego. Jednak to renesansowy włoski poeta Petrarka udoskonalił i rozsławił to poetyckie urządzenie literackie. Sonety zostały zaadaptowane przez elżbietańskich poetów angielskich, a w szczególności Williama Szekspira.,

Poniżej znajduje się przykład znanego sonetu Petrarki (przetłumaczonego przez Thomasa Wentwortha Higginsona) i znanego sonetu Szekspira dla porównania. Z przykładów wynika, że oba wiersze zawierają 14 wierszy poruszających temat miłości, ale mają różne schematy rymów i wyrazów artystycznych.,

Sonet VII (Petrarchan SONET)

te oczy, 'neath, który mój namiętny Wniebowzięcie wzrosła,

ramiona, ręce, stopy, piękno, które erewhile

może moja własna dusza z własnego siebie omamić,

i w oddzielnym świecie marzeń zamknąć,

jasne włosy, pełne złotych blasków,

i delikatne błyskawice anielskiego uśmiechu

które zmieniły tę ziemię w jakąś niebiańską wyspę,–

są teraz tylko pyłem, biednym pyłem, o którym nic nie wie.

A jednak żyję!, Ja smucę się i pogardzam,

zostawiam ciemność bez światła, które kochałam na próżno,

dryfuję w burzy na pustej korze;

martwy jest źródłem całego mojego miłosnego szczepu,

suchy jest kanałem moich myśli,

i moja wspomniana harfa może brzmieć, ale nuty bólu.

Sonet 116 (Sonet Szekspirowski)

nie dopuszczaj mnie do małżeństwa prawdziwych umysłów
, Miłość to nie miłość
która zmienia się, gdy zmienia się,
lub wygina się z usuwaczem, aby usunąć:
O, nie! jest to niezmienny znak,
który patrzy na burze i nigdy nie jest wstrząśnięty;
jest gwiazdą każdej wędrującej kory,
której wartość jest nieznana, chociaż jego wysokość jest brana.
Miłość nie jest głupcem czasu, choć różowe wargi i policzki
w jego zakrzywionym sierpowym kompasie przychodzą;
Miłość nie zmienia się krótkimi godzinami i tygodniami,
ale znosi ją nawet na skraju zagłady.
Jeśli to błąd i na mnie udowodnione,
nigdy nie pisałem, ani żaden człowiek nigdy nie kochał.,

podstawowe typy sonetów

w literaturze angielskiej istnieją dwa podstawowe wzory sonetów:

• włoski lub Sonet Petrarchański: nazwany na cześć włoskiego renesansowego poety lirycznego Francesco Petrarchy, ten wzór sonetu składa się z Ośmiolinii oktawy ze schematem rymów ABBA ABBA, a następnie sześciolinii Sestet, który następuje po jednym z dwóch schematów rymów.CDE CDE lub CDC CDC.,
• Sonet Angielski lub Szekspirowski: nazwany na cześć Williama Shakespeare ' a i wariacją sonetu włoskiego, ten wzór sonetu składa się z trzech czterowierszowych quatrains i kończącego się couplet ze schematem rymowanym ABAB CDCD EFEF GG.

istnieją warianty pod względem sonetów, ale wzory włoskie i angielskie są dwa najbardziej rozpowszechnione., Dwa inne podstawowe typy sonetów to:

• Spenserian: nazwany na cześć angielskiego poety Edmunda Spensera, współczesnego Williama Shakespeare ' a, ten wzór sonetu jest odmianą sonetu Szekspirowskiego i zawiera trudniejszy schemat rymów, ABAB BCBC CDCD EE.
• Miltonic: nazwany na cześć angielskiego poety Johna Miltona, ten wzór sonetu jest uważany za ewolucję sonetu Szekspirowskiego. Milton wykorzystał również formę Petrarki i rozszerzył tradycyjne granice rymu i długości w komponowaniu wielu swoich sonetów., Ponadto sonety Miltoniczne często poruszają tematy wewnętrznych zmagań i konfliktów, a nie zewnętrznych tematów świata.

typowe przykłady tematów Sonetowych

podobnie jak każda poezja, sonety mogą dotyczyć wielu tematów. Istnieją jednak pewne tradycyjne tematy związane z tą poetycką formą., Niektóre typowe przykłady tematów sonetowych to:

• miłość (we wszystkich formach)
• Romans
• piękno
• utrata
• śmierć
• natura
• ból
• spełnienie
• pożądanie
• uczucie

„idealna” kobieta

• nieosiągalny
• Bóg
• cierpienie

przykłady słynnych pierwszych wersów w sonetach Szekspira

Williamowi Szekspirowi przypisuje się napisanie 154 sonetów, zebranych i opublikowanych kilka lat po jego śmierci., Szekspir zawierał wiele tematów i tematów w swoich sonetach, a jego utwory w tej poetyckiej formie są prawdopodobnie najbardziej znane w literaturze angielskiej. Większość sonetów Szekspira jest znana raczej z pierwszej linii, niż z liczby. Oto kilka przykładów słynnych pierwszych wersów w sonetach Szekspira:

• moje oko i serce są na śmiertelnej wojnie
• te wersy, które wcześniej napisałem, kłamią
• To me, fair friend, you never can be old
• My love is as a fever longing still
• czy mam cię porównać do letniego dnia?,
• więc jesteś dla moich myśli jako pożywienie dla życia
• oczy mojej pani nie są jak słońce
• już nie opłakuj mnie, gdy jestem martwy
• Miłość jest zbyt młoda, aby wiedzieć, czym jest sumienie
• więc nie pozwól, aby rozszarpana ręka zimy rozmazała

przykłady sonetów w literaturze

Sonety kontynuowały swoją długą tradycję w literaturze. Poeci w większości utrzymywali w sonecie parametry struktury i rymu, prowadząc do języka artystycznego, który jest celowy, przemyślany i piękny., Ponadto sonety literackie są dla poetów formą wyrażania myśli i emocji, niezależnie od tego, czy poruszają tematy miłości, natury, Boga, Śmierci czy cierpienia. Chociaż sonety mają zazwyczaj określoną formę, metrum i rymowanie, ta forma poetycka ewoluowała, aby objąć pewne wyjątki w zakresie tradycyjnych wzorów.,

oto kilka przykładów sonetów w literaturze:

przykład 1: śmierć, nie bądź dumny (John Donne)

śmierć nie bądź dumny, choć niektórzy Cię nazwali
potężny i straszny, bo, nie jesteś soe,
dla, tych, o których myślisz, obalisz,
nie umieraj, poore śmierć, ani jeszcze możesz zabić mee.
od odpoczynku i snu, które tylko twoje obrazy pszczół,
wiele przyjemności, potem od ciebie, o wiele więcej musi płynąć,
i wkrótce nasi najlepsi ludzie z Tobą Doe goe,
odpoczynek ich kości, i soules deliverie.,
jesteś niewolnikiem Losu, przypadku, królów i zdesperowanych ludzi,
i dostajesz z poyson, warre, i sicknesse mieszkają,
i poppie, lub charmes może nas również uśpić,
i lepiej niż twój stroake; dlaczego więc puchnąć?
One short sleepe past, Wee wake eternally,
And death shall be no more; death, Thou shall die.

Ten SONET jest chyba najbardziej znanym z „świętych sonetów Donne' a.”W sonecie poeta odnosi się do „śmierci”, uosabiając go jako chwalącego się., Donne wprowadza śmierć jako metafizyczną istotę do świata fizycznego jako środek zmniejszający jej władzę nad ludzkością. Ponadto SONET wskazuje na życie pozagrobowe w ostatnim dwutygodniku, jako obietnicę, że ludzie budzą się „wiecznie” i ostatecznie pokonują śmierć tak, że „umrze” zamiast tego. Wybór tematu jest elegijnym odwróceniem; zamiast pochwalić śmierć osoby, SONET chwali śmierć samego „śmierci”.

przykład 2: Ja, urodzony jako kobieta i zrozpaczony (Edna St.,

ja, rodząc się kobietą i przygnębiony
przez wszystkie potrzeby i pojęcia mojego rodzaju,
jestem zachęcany przez twoją skłonność, aby znaleźć
Twoją osobę uczciwą, i poczuć pewien zapał
Aby nosić ciężar twojego ciała na moich piersiach:
tak subtelnie zaprojektowano dym życia,
Aby wyjaśnić puls i przyćmić umysł,

i jeszcze raz zostaw mnie opętaną, opętaną.,
nie myśl jednak o tym, że ta biedna zdrada
mojej krwi na mym oszałamiającym mózgu,
zapamiętam cię z miłością, lub sezon
Moja pogarda z litości, —pozwól mi to wyjaśnić:
uważam ten szał za niewystarczający powód
do rozmowy, gdy znów się spotkamy.w swoim sonecie współczesnym St. Vincent Millay tworzy odejście od Petrarkańskiej konwencji idealnej, dworskiej miłości. Ta forma miłości opierała się na intelektualnym i emocjonalnym związku między mężczyzną a kobietą, a nie na podstawowym przyciąganiu fizycznym. W rzeczywistości kobieta poetka w St., SONET Vincenta Millaya wprost odrzuca ideę czegokolwiek poza fizycznym i seksualnym połączeniem, dalej twierdząc, że to ” potrzeby i pojęcia mojego rodzaju.”Wskazuje to na odwrócenie ról płciowych, tak że poeta przedstawia kobiety jako przezwyciężone pożądaniem, namiętnością i pożądaniem. Są to cechy, które tradycyjnie przypisuje się mężczyznom, a w szczególności męskim poetom.

w rezultacie SONET ten jest wywrotowy dla czytelnika w jego temacie i przesłaniu., Jednak piękno języka, formy i schematu rymów jest zgodne z tradycją literacką i artystycznym charakterem sonetu.

przykład 3: Remember (Christina Rossetti)

Remember Me when I am gone away,
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
No half turn to go yet turning stay.
Zapamiętaj mnie, gdy nie będzie więcej dnia po dniu
opowiadasz mi o naszej przyszłości, którą planujesz:
tylko pamiętaj o mnie; rozumiesz
wtedy będzie późno na radę lub modlitwę.,
Jeśli jednak na chwilę o mnie zapomnisz
a potem przypomnisz sobie, nie smuć się:
bo jeśli ciemność i zepsucie pozostawią
ślad myśli, które kiedyś miałem,
zdecydowanie lepiej zapomnij i uśmiechnij się
niż to powinieneś pamiętać i być smutny.

SONET Rossettiego ma wpływ na jego podejście do tematyki i tematu. Jak w wielu sonetach, poeta lamentuje i opłakuje utraconą miłość. Jednak miłość została utracona z powodu śmierci poety, a nie kochanka., Dlatego też słowa i wyrażenia sonetu pochodzą zza grobu, co jest symbolicznym motywem poematu pamięci.

jednak Rossetti ponownie odwraca oczekiwania czytelnika w tym sonecie, zrywając z tradycyjnym tematem i pozwalając poecie zachęcić kochanka do szczęśliwego zapomnienia o niej. Wiele tradycyjnych sonetów, zwłaszcza tych Petrarki, zawierało tematy utraconej lub nieodwzajemnionej miłości, za którą poeta lamentował i cierpiał. W sonecie Rossettiego poetka zdaje się życzyć przeciwieństwa cierpienia i lamentu o miłość, którą pozostawiła, a z kolei o siebie.,