StageEdit
wkrótce po ukończeniu Yale, Shalhoub przeniósł się do Cambridge w stanie Massachusetts, gdzie spędził cztery sezony w American Repertory Theater, zanim udał się do Nowego Jorku, gdzie znalazł pracę kelnerską. Zadebiutował na Broadwayu w 1985 Rita Moreno/Sally Struthers produkcji the Odd Couple i był nominowany do Tony Award w 1992 za rolę w Conversations with My Father. Shalhoub poznał swoją żonę, aktorkę Brooke Adams, kiedy zagrała na Broadwayu w „kronikach Heidi”., W 1998 roku Shalhoub wystąpił w produkcji klasycznej wytwórni czekając na Godota u boku Johna Turturro i Christophera Lloyda.
Shalhoub powrócił w grudniu 2006 roku do Off-broadwayowskiego Teatru Second Stage Theatre, naprzeciw Patricii Heaton, gdzie zagrał rolę Theresy Rebeck. W 2010 roku wystąpił na Broadwayu jako Saunders w revivalowej wersji Lend Me a Tenor w Nowym Jorku w Music Box Theatre. W 2013 roku został nominowany do Tony Award za najlepszą rolę aktorską w sztuce Lincoln Center Theater „złoty chłopiec” w Belasco Theatre., W 2014 roku został nominowany do Tony Award za Najlepszy występ aktora pierwszoplanowego w sztuce Lincoln Center Theater za spektakl Act One w Vivian Beaumont Theatre. Shalhoub i jego żona pojawili się w Happy Days Samuela Becketta w czerwcu i lipcu 2015 roku w Nowym Jorku.
wystąpił w muzycznej adaptacji scenicznej filmu the Band ' s Visit, w Off-broadwayowskiej produkcji Atlantic Theatre Company. Musical, z muzyką i tekstami Davida Yazbeka i książką Itamara Mosesa, trwał od 11 listopada 2016 do 23 grudnia 2016., Jego rola została powtórzona, gdy spektakl przeniósł się na Broadway, gdzie został otwarty w Ethel Barrymore Theatre 9 listopada 2017 roku. Za swój występ zdobył Nagrodę Tony Award 2018 dla najlepszego aktora w musicalu. Wystąpił także jako Walter Franz w broadwayowskiej revival of the Price W 2017 roku.
role ekranowe
jedną z pierwszych ról telewizyjnych Shalhouba była w 1991 roku rola taksówkarza Antonio Scarpacciego w sitcomie skrzydła. Shalhoub był mile zaskoczony, aby wylądować rolę po gościnnym występie w drugim sezonie. Shalhoub miał włoski akcent do tej roli., W tym samym czasie Shalhoub zagrał główną rolę fizyka Dr Chestera Raya Bantona w drugim sezonie serialu Z Archiwum X „miękkie światło”, pierwszym odcinku napisanym przez Vince ' a Gilligana. Cień Bantona staje się śmiertelny po tym, jak Banton utknął w akceleratorze cząstek, powodując, że przypadkowo niszczy bliskich mu ludzi, po czym rząd więzi go i torturuje, aby uzbroić jego supermocarstwo.,
role filmowe Shalhouba po rozpadzie skrzydeł obejmowały pobudzonego producenta, konsultowanego z postacią Johna Turturro w Bartonie Finku i szybko mówiącego prawnika w człowieku, którego nie było (oba w reżyserii braci Coen), niezidentyfikowanego językowo Taksówkarza w Quick Change, kubańsko-amerykańskiego biznesmena w podstawowych kolorach, obskurnego właściciela lombardu z kosmosu Jacka Jeebsa w filmach faceci w czerni, sympatycznego prawnika pracującego dla prawnika Johna Travolty w procesie cywilnym, owdowiałego ojca w trzynastu duchach, film Gattaca i gwiazda telewizyjna w Galaxy Quest.,
wystąpił w filmie Wielka Noc, gdzie zagrał włoskojęzycznego kucharza z akcentem. W 1995 roku wystąpił w hitowym sitcomie NBC Frasier w odcinku „The Focus Group” jako właściciel arabskiego kiosku o imieniu Manu Habbib. Wystąpił w grze komputerowej Fallout z 1997 roku.
Shalhoub zademonstrował swój zakres Dramatyczny w wielkim thrillerze The Siege z 1998 roku, gdzie zagrał u boku Denzela Washingtona, Annette Bening i Bruce ' a Willisa., Jego postać, agent specjalny FBI Frank Haddad, również Libańczyk, cierpiał na dyskryminację po atakach terrorystycznych w Nowym Jorku. Powrócił do serialu w 1999 roku, tym razem w głównej roli w serialu Stark Raving Mad, u boku Neila Patricka Harrisa. Serial nie przyciągnął widzów i NBC anulowało serial w 2000 roku.
MonkEdit
po trzyletniej nieobecności na małym ekranie Shalhoub wystąpił w kolejnym serialu, Monk. Shalhoub wciela się w postać Adriana Monka, detektywa z zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi., Shalhoub był nominowany do Nagrody Emmy dla najlepszego aktora pierwszoplanowego w serialu komediowym w latach 2003-2010, wygrywając w latach 2003, 2005 i 2006. Zdobył również nagrodę Złotego Globu za Najlepszy występ aktora w serialu – musicalu lub komedii, w 2003 roku. W maju 2020 roku serwis NBC Peacock streaming opublikował w serwisie YouTube serię filmów z okresu pandemii COVID-19, zatytułowaną „at-Home Variety Show”. Wśród nich znalazł się mnich krótkometrażowy pt. ” Mr., Monk Shelters in Place”, w którym Shalhoub i jego współpracownicy Traylor Howard, Ted Levine i Jason Gray-Stanford, pokazując, jak ich bohaterowie radzą sobie z pandemią.
podczas MonkEdit
oprócz pracy aktorskiej, Shalhoub, wraz z siecią arabsko-amerykańskich profesjonalistów i Zoom-In-Focus Productions, ustanowił w 2005 roku konkurs Arab-American Filmmaker Award. Arabsko-amerykańscy filmowcy zgłosili scenariusze, a wybrana laureatka została wysłana do Hollywood, aby wyprodukować swój scenariusz.,
pojawił się z Matthew Broderickiem i Alecem Baldwinem w hollywoodzkiej satyrze The Last Shot z 2004 roku jako zgryźliwy gangster z zamiłowaniem do filmów. W 2006 roku pojawił się w dramacie Danny ' ego Leinera The Great New Wonderful jako psycholog w Nowym Jorku po 11 września. W 2007 roku pojawił się w horrorze 1408 i na scenie off-Broadwayu jako Charlie w scenie.
cudowna Pani, MaiselEdit
Shalhoub występuje jako żydowski profesor matematyki Abe Weissman, ojciec głównej bohaterki Midge Maisel (Rachel Brosnahan), w nagrodzonym Emmy, wyprodukowanym przez Amazon serialu komediowym The Marvelous Mrs.Maisel.
Voice workEdit
otrzymał nominację do Grammy w 2008 roku w kategorii „Best Spoken Word Album for Children” za narrację krykieta na Times Square. W filmie Disney/Pixar Cars z 2006 roku użyczył głosu Luigiemu, fiatowi 500 z 1959 roku, który prowadzi sklep z oponami, oraz jego sequelom z 2011 i 2017 roku, odpowiednio, Cars 2 i Cars 3., Shalhoub użyczył głosu Splinterowi w filmie Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows z 2014 roku i ponownie zagrał rolę w filmie Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows.