w rolnictwie i ogrodnictwie, to hoe wiersz jest skręcić linię gleby do sadzenia nasion lub cebulek. Stąd pochodzi idiom tough row to hoe, który opisuje duże, wymagające zadanie. Dosłowny twardy rząd do motyki może być taki, który jest długi lub który wymaga unoszenia brudu z dużą ilością skał lub korzeni. Figuratywny twardy rząd do motyki to każde duże przedsięwzięcie, które jest szczególnie trudne.
droga do motyki jest błędem., Z jakiegoś powodu jest to szczególnie powszechne w pisaniu sportowym—na przykład:
mają znacznie trudniejszą drogę do motyki, ponieważ ich harmonogram widzi ich iść do Baltimore w przyszłym tygodniu.
przed nimi długa droga, trudna droga do motyki.
z Caroliną gotową na kolejny start w Atlancie w przyszłym sezonie, osłabiona Floryda może mieć trudną drogę do hoe w Kolumbii następnej jesieni.,
błąd w pisowni tworzy jakieś śmieszne obrazki (wyobraźcie sobie drużynę piłkarzy, w mundurach, jeżdżących po drodze), ale uważni czytelnicy rozpoznają pisownię jako błędną.
przykłady
i to było trudne dla artystki, która zaczęła występować w wieku 10 lat, ale została krótko hospitalizowana podczas wyczerpującego biegu „idola” z powodu komplikacji wynikających z cukrzycy.,
podczas gdy konwencjonalni rolnicy mają Kołczan pełen chemicznych strzał do walki z inwazją chwastów i szkodników, rolnik ekologiczny ma twardszy rząd do motyki.
10.