Trichloroethylene (TCE) (Polski)

What is trichloroethylene?

Trichloroethylene (TCE) is a volatile, colorless liquid organic chemical. TCE does not occur naturally and is created by chemical synthesis., Stosowany jest głównie do wytwarzania czynników chłodniczych i innych wodorofluorowęglowodorów oraz jako rozpuszczalnik odtłuszczający do urządzeń metalowych. TCE jest również stosowany w niektórych produktach gospodarstwa domowego, takich jak chusteczki czyszczące, środki czyszczące w aerozolu, środki czyszczące narzędzia, środki do usuwania farb, kleje w sprayu oraz środki do czyszczenia dywanów i zmywacze punktowe. Komercyjne pralnie chemiczne wykorzystują również trichloroetylen jako środek do usuwania plam.

w jaki sposób ludzie narażeni są na działanie trichloroetylenu?

TCE można znaleźć w powietrzu, wodzie i glebie w miejscach, w których jest produkowany lub używany. Rozkłada się powoli i pozostaje w środowisku przez długi czas., Łatwo przechodzi przez glebę i może gromadzić się w wodach gruntowych.

osoby w populacji ogólnej mogą być narażone na działanie trichloroetylenu poprzez wdychanie go w powietrzu wewnętrznym i zewnętrznym, picie zanieczyszczonej wody lub spożywanie pokarmów, które zostały umyte lub przetworzone zanieczyszczoną wodą. Ponieważ ta substancja chemiczna była szeroko stosowana przez wojsko USA do odtłuszczania sprzętu, zanieczyszczoną glebę i wody gruntowe można znaleźć w pobliżu wielu obecnych i byłych baz wojskowych.

osoby pracujące z TCE mogą wdychać substancję chemiczną z powietrza i wchłaniać ją przez skórę.,

historycznie TCE był stosowany jako znieczulenie chirurgiczne i wziewny środek przeciwbólowy. Food and Drug Administration zakazało takiego stosowania w Stanach Zjednoczonych w 1977 roku.

jakie nowotwory są związane z ekspozycją na trichloroetylen?

długotrwałe lub powtarzające się narażenie na trichloroetylen powoduje raka nerki. Niektóre dowody sugerują, że może to być związane ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia chłoniaka nieziarniczego i, prawdopodobnie, raka wątroby.

Jak zmniejszyć ekspozycję?

osoby pracujące z TCE lub w jej pobliżu powinny nosić sprzęt ochronny i minimalizować narażenie na działanie substancji chemicznej.,

ogólnie rzecz biorąc, ludzie powinni unikać wody pitnej, o której wiadomo, że jest zanieczyszczona TCE, a dzieciom należy zapobiegać zabawie w obszarach, w których substancja chemiczna została znaleziona w glebie. Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami na etykietach produktów, aby zminimalizować narażenie na niebezpieczne chemikalia, takie jak TCE.

wybrane referencje:

• Agencja rejestru substancji toksycznych i chorób (ATSDR). Profil toksykologiczny trichloroetylenu (aktualizacja). U. S. Public Health Service, U. S. Department of Health and Human Services, Atlanta, GA. 2014. Dostępne również online. Ostatni dostęp 25 maja 2018.,
• Narodowy Instytut Bezpieczeństwa i Higieny Pracy. Trichloroetylen.przewodnik po zagrożeniach chemicznych. Warszawa: Centrum Kontroli i profilaktyki chorób, 2010. Dostępne również online. Ostatni dostęp 25 maja 2018.
• Narodowy Program toksykologiczny. 2016. Trichloroethylene, Report on Carcinogens, czternaste Wydanie.; Research Triangle Park, NC: U. S. Department of Health and Human Services, Public Health Service. Dostępne również online. Ostatni dostęp 25 maja 2018.