Niechaj odkrywcy morza do nowych światów odeszli, Niechaj mapy do innych, światy na światach pokazały, niechaj posiadamy jeden świat, każdy ma jeden i jest one.My twarz w oku twym, twarz w moim pojawia się,a prawdziwe serca w twarzach odpoczywają; gdzie możemy znaleźć dwie lepsze półkule, bez ostrej północy, bez schylania się na zachód?
cokolwiek umiera, nie miesza się jednakowo;jeśli nasze dwie miłości są jedno, lub, ty i kocham tak samo, że nikt nie zwalnia, nikt nie może umrzeć.,
To My Valentine
Ogden Nash
bardziej niż Koci ptak nienawidzi kota,albo przestępca nienawidzi tropu,albo Oś nienawidzi Stanów Zjednoczonych,tak bardzo cię kocham.
kocham cię bardziej niż kaczka potrafi pływać, a bardziej niż grejpfrut tryska, kocham cię bardziej niż Gin Remik jest nudny, a bardziej niż ból zęba boli.
jak Rozbitek nie znosi morza,albo żongler nie znosi pchnięć,jak gospodyni nie znosi niespodziewanych gości,tak bardzo cię kocham.,
kocham cię bardziej niż osa może użądlić,i bardziej niż idioci z metra,kocham cię tak bardzo,jak żebrak potrzebuje kuli, i więcej niż zawisak.
przysięgam ci na Gwiazdy powyżej i poniżej,jeśli takie są, jak Sąd Najwyższy brzydzi się krzywoprzysięstwem,tak cię kocham.
Rondel bezlitosnej urody
Geoffrey Chaucer
twoje dwa wielkie oczy nagle mnie zabiją;ich piękno wstrząsa mną, który kiedyś był spokojny;prosto w moje serce rana jest szybka i żywa., Tylko twoje słowo uleczy ranę w moim zranionym sercu, podczas gdy rana jest czysta—twoje dwa wielkie oczy nagle mnie zabiją;ich piękno wstrząsa mną, który był kiedyś spokojny. Na moje słowo, mówię ci wiernie przez życie, a po śmierci jesteś moją królową;bo wraz z moją śmiercią cała prawda będzie widoczna.Twoje dwa wielkie oczy nagle mnie zabiją;ich piękno wstrząsa mną, który był kiedyś spokojny;prosto w moje serce rana jest szybka i gorąca.,
a Glimpse
Walt Whitman
a glimpse through a interstice caught,of a crowd of workmen and drivers in a bar-room around the piece late of a winter night, and I unremark ' d seated in a corner,of a youth who loves me and which I love, silently approaching and seating yourself near, that he may hold me by the hand,a long while amid the Hays of coming and going, of drinking and oath and smutny żart,There we two, content, content, szczęśliwy będąc razem, mówiąc mało, może nawet ani słowa.
wszystkie listy miłosne są
Fernando Pessoa
wszystkie listy miłosne są,Nie byłyby to Listy miłosne, gdyby były tRidiculous.In kiedyś pisałam też listy miłosne.Listy miłosne, o ile jest miłośćAle w rzeczywistości ci, którzy nigdy nie pisali miłosnych listów, są bardzo źli.Gdybym tylko mogła wrócić do pisania listów miłosnych, bez myślenia, jak bardzo.Prawda jest taka, że dziś moje wspomnienia z tych listów miłosnych są tym, co jest prawdziwe.(Wszystkie słowa więcej niż trzysylabowe, wraz z niewyjaśnionymi uczuciami, są naturalnie)
I Wanna Be Yours…,wanna be your Ford CortinaI will never rustIf you like your coffee hotlet me be your coffee pot you call the shotsI wanna be yoursI wanna be your raincoatfor these frequent rainy days wanna be your Dreamboat when you want to sail awayLet me be your teddy beartake me with you anywhereI don 't careI wanna be yoursI wanna be your electric meterI will not run outti wanna be the electric Heater you' ll get cold withoutI wanna be your setting lotionhold your hair in deep devotionDeep as the deep Atlantic oceanthat ' s How Deep Is My devotion
when we are old and these JOYING veins
Edna St., Vincent Millay
Kiedy jesteśmy starzy i te radosne żyłki są mroźnymi kanałami do wyciszonego strumienia,a ze wszystkich naszych płonących ich szczątków nie ma najmniejszej iskry, aby nas rozpalić, nawet we śnie, to będzie nasza pociecha: że to nie było powiedziane, gdy byliśmy młodzi i ciepli, a w naszych czasach, na naszej kanapie leżeliśmy jak leżący umarli, Odsypiając nieodwracalny czas.O słodka, o ciężka, o moja miłość, kiedy ranek uderza włócznią w ziemię, a my musimy wstać i uzbroić nas i strofować bezczelne światło dzienne z pewną ręką,nie lekceważ się, jeśli wiedząc knowWe wstał z pochwy, ale godzinę temu.,
i jeszcze jeden cytat…
Antoine de Saint-Exupery
Życie nauczyło nas, że miłość nie polega na patrzeniu na siebie, ale na patrzeniu na zewnątrz razem w tym samym kierunku.