czy jesteś pewien swojej włoskiej wymowy?
w tym przewodniku po wymowie włoskiej poznasz zasady wymowy włoskiej.
w końcu zdradzę ci sekret, który poprawi Twoją włoską wymowę.
dlaczego włoski przewodnik wymowy
włoski jest znany jako jeden z najpiękniejszych języków.
Nauka poprawnego mówienia po włosku polega na opanowaniu prawidłowych dźwięków i wymowy.,
nauka gramatyki i słownictwa włoskiego nie zaprowadzi cię daleko, jeśli nie wiesz, jak poprawnie wymawiać słowa.
wymowa włoska może stwarzać pewne trudności dla początkujących.
jest jednak bardzo regularny, a po zrozumieniu zasad łatwo wymówić każde słowo poprawnie.
wiedza, gdzie umieścić prawidłowy stres lub jak mieć właściwą fleksję i intonację, może pomóc ci zbliżyć się do zrozumienia języka włoskiego.
włoski przewodnik wymowy może pomóc, ale co najważniejsze, aby poprawić swój włoski musisz ćwiczyć usta!,
czy włoski jest trudny do wymówienia?
włoski jest językiem fonetycznym, co oznacza, że jest napisany tak, jak brzmi, i odwrotnie. To sprawia, że dość łatwo dla osób mówiących po angielsku nauczyć się Włoskiej wymowy, w porównaniu do innych języków.
niemniej jednak bardzo ważne jest, aby poświęcić czas na naukę poprawnej wymowy. Istnieje mnóstwo zabawnych ćwiczeń, które można zrobić, aby ćwiczyć.
aby uzyskać pomoc w pisowni i wymawianiu słów w języku włoskim, oto prosta zasada: to, co słyszysz, jest tym, co dostajesz., Włoski jest językiem fonetycznym, co oznacza, że większość słów wymawia się, gdy są pisane.
włoskie słowa cane, mane i pane zawsze będą się rymować (porównaj angielskie triplety „kielich”, „policja” i „wszy”, a zobaczysz, że masz to łatwe).
kolejnym punktem, o którym należy pamiętać, jest enunciation.
Native speakerzy włoscy otwierają szeroko usta—nie tylko po to, by krzyczeć, ale żeby uzyskać te duże, okrągłe, samogłoskowe Dźwięki. Na przykład, jeśli chcesz wymówić włoską literę a, po prostu otwórz szeroko i powiedz ” aahh!”
dzięki tym wskazówkom w mgnieniu oka będziesz mówił perfekcyjnie po włosku!,
jak wymawiać włoskie litery
pierwsze podstawowe zasady włoskiej wymowy listy motywacyjne.
Czy wiesz jak wymawiać włoskie litery? To podstawy każdego języka. Poprowadzę Cię przykład po przykładzie.
jedną z rzeczy, która odróżnia wymowę języka włoskiego od innych języków, jest to, że zasady wymowy są absolutnie stałe.
włoski jest całkowicie fonetyczny. Oznacza to, że mówi się tak, jak jest napisane.,
gdy nauczysz się zasad, możesz poprawnie wymówić każde zapisane słowo włoskie, nawet jeśli nigdy wcześniej nie słyszałeś! Bez konieczności używania włoskiego słownika wymowy.
jeszcze lepiej, każda litera jest zawsze wymawiana. Nie ma milczących liter, które rzuciłyby Cię na pętlę w wymowie włoskiej, tak jak są w języku francuskim!
Ten artykuł nauczy Cię zasad włoskiej wymowy, dzięki czemu możesz zacząć mówić w tym języku z pewnością siebie od razu.,
Gdy poświęcisz trochę czasu na ćwiczenie wymawiania słów przy użyciu tych zasad, twoje usta i twój umysł zaczną łapać wzory.
zanim się obejrzysz, poprawna włoska wymowa stanie się drugą naturą.
do samodzielnej nauki polecam kurs języka włoskiego Ripeti Con Me. Sprawdź moją recenzję Ripeti Con Me.
zacznijmy ten włoski przewodnik wymowy od samogłosek, a następnie przejdziemy do spółgłosek, jeden po drugim.,
włoska wymowa samogłosek i spółgłosek
samogłoski i spółgłoski to dźwięki, a nie litery.
różnica między samogłoskami a spółgłoskami. Samogłoska jest dźwiękiem mowy z otwartymi ustami, jądrem sylaby mówionej. Spółgłoska jest dźwiękiem wydawanym z zamkniętymi ustami.
spółgłoski i samogłoski odpowiadają odrębnym częściom sylaby: najbardziej dźwięczna część sylaby (to znaczy część, która jest najłatwiejsza do zaśpiewania) jest zazwyczaj samogłoską, podczas gdy mniej dźwięczne marginesy są zazwyczaj spółgłoskami.,
takie sylaby mogą być skracane CV, V i CVC, gdzie C oznacza spółgłoskę, A V oznacza samogłoskę.
można twierdzić, że jest to jedyny wzorzec występujący w większości języków świata, a być może podstawowy wzorzec we wszystkich z nich.
jednak rozróżnienie między spółgłoską a samogłoską nie zawsze jest jasne: w wielu językach świata istnieją spółgłoski sylabiczne i samogłoski niesylabiczne.
ten włoski przewodnik po wymowie wprowadza najpierw litery, a następnie zajmuje się innymi aspektami tego języka.,
jak wymawiać włoskie samogłoski
włoskie zasady wymowy samogłosek są szczególnie ważne, ponieważ samogłoski są dźwiękiem, który słyszy twoja publiczność.
włoskie samogłoski są krótkie, wyraźnie wycięte i nigdy nie są wyciągane—należy unikać „glide”, z którym angielskie samogłoski często się kończą.
należy zauważyć, że a, i I u są zawsze wymawiane w ten sam sposób; e I o, z drugiej strony, mają otwarty i zamknięty dźwięk, który może się różnić od jednej części Włoch do drugiej.,
samogłoski wymawiane są mniej więcej tak samo, gdziekolwiek występują-w przeciwieństwie do angielskiego, w którym każda samogłoska może być wymawiana na kilka różnych sposobów(tj.
jedna litera, jeden dźwięk. Nauczmy się samogłosek!
a dźwięk (a) – latte, da, mia
samogłoska A znajduje się w dolnej-tylnej części ust. W tym celu nasz język musi schodzić dalej i dalej niż w języku angielskim.
ten dźwięk jest nieco bardziej otwarty (język niżej w ustach) i czołowy (język bliżej zębów) niż dźwięk samogłoski w amerykańskich angielskich słowach jot, poppa, Ana.,
często ludzie mają tendencję do zamykania tej samogłoski (jak wyjaśniono w następnej sekcji).
więc pamiętaj, aby zawsze wyolbrzymiać jego otwartość, obniżając szczękę tak bardzo, jak to możliwe, mówiąc ten dźwięk.
spróbuj wyolbrzymić i obniżyć szczękę tak bardzo, jak to możliwe, tworząc samogłoskę A.
sprawdź przewodnik po wymowie włoskiej w filmie, aby znaleźć przykłady.
Dźwięki E (e, ɛ) – me, essere, bene
pierwszy dźwięk jest bardziej otwarty (język niżej w ustach) niż dźwięk samogłoski w angielskich słowach hey, bay, say, lays., Zazwyczaj samogłoska E w słowach hey, bay, say, lay przesuwa się w pobliżu samogłoski I.
drugi dźwięk E jest tym samym dźwiękiem, co w amerykańskim „everyone.”
pamiętaj, aby Twoje e-maile były krótkie i wyraziste.
I Sound (i) – piccoli, amici
ten dźwięk ma dokładnie taką samą pozycję językową, jak dźwięk samogłoski w angielskich słowach see, knee, he, she.
zazwyczaj jest krótszy niż w języku angielskim. Pamiętaj, aby Twoja samogłoska I była krótka i wyraźna. Pomaga szeroko uśmiechać się podczas tworzenia tej samogłoski I.,
dźwięki o (o, ɔ) – domani, buono
podstawowy dźwięk O jest bardziej otwarty (język niżej w ustach) niż dźwięk samogłoski w angielskich słowach no, so, go, toe.
gdy ten dźwięk występuje w języku angielskim, przesuwa się w kierunku samogłoski u tworząc dyftong.
tak się nie dzieje po włosku. Wersja angielska jest również zaokrąglona, co oznacza, że będziesz zwijać usta na końcu dźwięku.
zaokrąglenie nie występuje w języku włoskim.
wtórny dźwięk O występuje w angielskich słowach takich jak dog, walk, small.,
Zwykle usłyszysz ten dźwięk na początku słów w języku włoskim, takich jak buono (bwaw-no), vostro (vaw-stro), cosa (kaw-za).
pamiętaj, aby samogłoski O były krótkie i rozluźnić usta (nie zaokrąglaj ich zbytnio).
dźwięk U (U) – sua, tutto
samogłoska u ma dokładnie taką samą pozycję językową, jak dźwięk samogłoski w angielskich słowach who, shoe, two, Sue.
gdy native speakerzy wydają ten dźwięk, jest on krótszy niż w języku angielskim.,
ten dźwięk jest zwykle zaokrąglony w języku angielskim, co oznacza, że będziesz zwijać usta na końcu dźwięku.
zaokrąglenie nie występuje w wymowie włoskiej.
pamiętaj, aby ten dźwięk był krótki i ostry, a usta rozluźnione, aby uniknąć zaokrąglania samogłosek.
dla par samogłosek ta sama zasada obowiązuje dla każdej litery alfabetu. Nie zmieniają się w ogóle w zależności od tego, gdzie są w słowie i zawsze będą takie same.
Kiedy mówi się z normalną prędkością, niektóre pary samogłosek ruchu będą wymawiane tak, że będą się zlewać ze sobą, tworząc dźwięk W.,
na przykład „qua” wymawia się kwa, a „dieci” wymawia się dyeh-chi.
jako ogólną zasadę należy pamiętać, aby te pary samogłosek ruchu były krótkie i ostre.
jeszcze nie skończyliśmy z samogłoskami!
kompletny przewodnik wymowy włoskiej nie może ignorować samogłosek otwartych i zamkniętych.
Czytaj dalej!
samogłoski otwarte i zamknięte języka włoskiego
włoski ma siedem samogłosek.
litery e I o mają zarówno otwartą, jak i zamkniętą wymowę.
samogłoski zamknięte to samogłoski wysoko-środkowe, a otwarte to samogłoski nisko-środkowe.,
w pozycji akcentowanej mogą występować zarówno samogłoski otwarte, jak i zamknięte, ale w pozycji nieakcentowanej może występować tylko wariant zamknięty.
znanym przykładem różnicy między wariantami otwartymi i zamkniętymi jest słowo pesca.
wymawiane z samogłoską otwartą, oznacza brzoskwinię, a wymawiane z samogłoską zamkniętą, oznacza łowienie ryb.
Innym przykładem jest słowo botte. Wymawiane z otwartą samogłoską oznacza cios (rzeczownik liczby mnogiej), a z zamkniętą oznacza beczkę.,
oto lista włoskich słów z otwartymi i zamkniętymi samogłoskami z e:
- open – bene (well) festa (party) presto (soon) vento (wind) bello (beautiful)
- zamknięte – E (and) me (me) fede (faith) neve (snow) Mela (apple)
oto lista włoskich słów z otwartymi i zamkniętymi samogłoskami Z o:
- open – cosa (thing) moda (fashion) no (no) posta (mail) Rosa (Rose)
- closed – dono (gift) mondo (World) nome (name) O (or) posto (place)
w języku włoskim litery E I O mają zarówno otwartą, jak i zamkniętą wymowę.,
różni się to od innych języków, takich jak hiszpański, w których takie rozróżnienie nie występuje.
w pozycji akcentowanej obie samogłoski mogą być zrealizowane, ale w pozycji nieakcentowanej rozróżnienie jest zneutralizowane i występuje tylko wariant zamknięty.
Po tym poradniku wymowy włoskich samogłosek, przyjrzyjmy się spółgłoskom.
jak wymawiać włoskie spółgłoski
większość włoskich spółgłosek jest podobna w wymowie do swoich angielskich odpowiedników; spółgłoski c i g są jedynymi wyjątkami, ponieważ różnią się w zależności od następujących po nich liter.,
w języku włoskim podwójne spółgłoski wymawiane są znacznie silniej niż pojedyncze spółgłoski.
chociaż na początku może to nie być oczywiste, wytrenowane ucho zauważy różnicę.
warto posłuchać native speakerów wymawiających te słowa.
popularne pojedyncze i podwójne słowa spółgłoskowe w języku włoskim to:
- cane (pies)/canne (Laski)
- casa (Dom)/cassa (pień)
- papa (papież)/pappa (zupa chlebowa)
- i sera (wieczór)/serra (szklarnia)
następne włoskie zasady wymowy obejmują spółgłoski.
nauczmy się spółgłosek!,
B (b) – bella, banda, cambio
jak w angielskim słowie miś. Jest to zasadniczo to samo, co włoskie B.
C (ci) – Laska, cielo
istnieje dźwięk „ch” C, który brzmi jak angielskie słowo kurczak, na przykład. W języku włoskim to ” ch „C występuje przed I, E. przed A, o, U lub spółgłoską, jest jak angielskie „k”, będzie miało twardy dźwięk jak K.
d (di) – date, dove
d jest bardzo zbliżony do amerykańskiego D w psie, ale język popycha trochę mocniej o zęby, powodując nieco bardziej wybuchowy dźwięk niż w języku angielskim.,
F (effe) – fare, famoso
f jest identyczne z angielskim F jak np. w „father”.
g (gi) – gatto, gelato
ta spółgłoska ma dwie różne wymowy.
gdy po g następuje A, o, U lub spółgłoska, wymawiasz ją tak, jak wymawiasz g w angielskim słowie „good”, na przykład.
przed e lub i jest jak j w słowie „dżem”.
H (acca) – ho, hai
Ogólnie Rzecz Biorąc, H jest ciche w języku włoskim.
naprawdę nie potrzebujesz włoskiego przewodnika wymowy, aby milczeć.,
L (elle) – balo, lungo
L jest podobne do angielskiego L w lake, link. Ale język jest nieco dalej do przodu po włosku(nie połykają swojego l tak bardzo, jak my).
angielski w rzeczywistości ma dwa dźwięki „l”: „dark L” i „True L”. w języku włoskim istnieje tylko „True L”.
powszechną tendencją osób mówiących po angielsku jest używanie obu tych dźwięków tak, jakby mówiły po angielsku.
różnica jest bardzo subtelna, ale ten niuans jest zdecydowanie pomocny w brzmieniu bardziej jak native speaker.,
kilka wskazówek dla tej spółgłoski:
wyolbrzymiaj, mając jak najniższą szczękę
daj więcej miłości do spółgłoski, mieszkaj na dźwięku L.
m (emme) – madre, meglio
m wymawia się tak samo jak od angielskiego słowa Mama.
N (enne) – nonna, banca, gnocchi
N jest jak angielskie słowa new, another i wymawiane tak samo jak w języku angielskim.
NG jest jak angielskie „ing” w paleniu, parkowaniu. Występuje, gdy dwie spółgłoski „n + c” znajdują się obok siebie.
GN nie jest częstym dźwiękiem w języku angielskim. To jest dźwięk NYA w słowie cebula., Jest zawsze pisane GN, jak w „gnocchi”, na przykład.
P (pi) – penna, fortepian
p jest podobny do amerykańskiego P w spit, sputter, ale różni się od amerykańskiego P w pit lub putter. Amerykanie przy rozpoczynaniu słówka wkładają dmuchawę powietrza (aspirować) swoim Ps.
Włosi normalnie tego nie robią. Różnica nie jest krytyczna dla języka włoskiego (choć dotyczy niektórych innych języków).
Q (cu) – questo, quella
Po Q zawsze następuje u i ta kombinacja jest wymawiana jak w angielskim qu in quest., Q Zwykle wycisza samogłoskę U i zamienia ją w dźwięk a /w/ (na przykład questo to / kwe-sto/).
r (erre) – fare, birra
włoskie Dźwięki ” R ” są również powszechne w języku hiszpańskim, portugalskim.
wymawia się za pomocą odwrócenia lub stuknięcia języka o dziąsła górnych rzędów zębów. Jest to trilled r i różni się od angielskiego r.
jest to tak ważny dźwięk, poświęciliśmy specjalną część tego włoskiego przewodnika wymowy, jeśli przewiń w dół poniżej.,
s (esse) – casa, svelto, stanza
s jest czasem mocne i syczy jak angielskie „s” W house, set, strip.
między samogłoskami lub przed b, d, g, l, m, n, r I v jest jak w angielskim z w „zoo.”We wszystkich innych przypadkach jest jak angielskie” s ” W „set”.
T (ti) – tardi, tutto
T jest wymawiane tak samo jak w języku Angielskim, ale nie towarzyszy mu Ucieczka oddechu w języku włoskim.
V (vu) – vita, volgio
V jest takie samo jak w języku angielskim.
Z (zede) – pizza, pranzo
Z jest czasami bezdźwięczne, jak/ ts / w angielskich słowach „gets” lub „cats.,”Czasami jest to wypowiedziane, jak Angielski / ds / w” łóżka.”
ogólnie rzecz biorąc, włoska wymowa jest dość regularna.
możesz powiedzieć, jak wymawiać słowo od sposobu, w jaki jest napisane, gdy wiesz, jaki dźwięk reprezentuje każda litera (lub grupa liter).
na szczęście dźwięki prawie zawsze pasują do pisowni.
wielu mówi spółgłoskami w podobny sposób do angielskiego. Na przykład, główne różnice są z dz, ʎ, ɲ, r, ts Dźwięki.,
GN
dla tego dźwięku, który jest charakterystyczny dla języka włoskiego, potrzebny jest przewodnik po wymowie włoskiej.
jeśli zamarza się za każdym razem, gdy próbujesz zamówić „gnocchi” w restauracji, nie jesteś sam.
wyobraź sobie, że angielskie słowo zaczynało się od 'ny', a następnie samogłoską. Tak mniej więcej brzmi ” gn ” po włosku.
aby wymówić ” gn ” po włosku, zacznij od środka języka, tuż za dwoma przednimi zębami.
gdy uwolnisz dźwięk, Przesuń język do tyłu, z dala od zębów i w kierunku gardła.,
GLI
Gli to męski artykuł, ale tę kombinację liter znajdziesz również w innych słowach.
nie jest wymawiane tak, jak wygląda, ale zamiast tego jest wymawiane jak ” lli „w angielskim słowie „million”.
SCE / SCI
ten następny nie jest tak naprawdę trudny do wymówienia, ale potrzeba czasu, aby zbudować nawyk wymawiania go po włosku, a nie po angielsku!
Po 'e' Lub 'i', 'sc' wymawia się tak, jak wymawiamy 'sh' w języku angielskim.,
Po samogłoskach i spółgłoskach kolejna część przewodnika po wymowie włoskiej dotyczy intonacji tego języka.
jak zwijać Rs?
nie mów mi, że oczekujesz włoskiego poradnika wymowy, który nauczy Cię, jak toczyć Rs!
podobnie jak wszystko o wymowie, trudno nauczyć się, jak zwijać Rs, czytając włoski przewodnik wymowy.
faktem jest, że niektórzy Włosi też nie potrafią przewrócić Rs.,
nazywa się „la erre moscia” (miękkie r), jest często wynikiem Regionalnego akcentu lub dialektu, a także tradycyjnie kojarzony z mową wyższej klasy.
Włosi z północy Włoch, zwłaszcza w północno — zachodnim regionie Piemontu (blisko granicy z Francją), słyną z tej odmiany mowy-co nie powinno być zaskoczeniem, biorąc pod uwagę wpływ języka francuskiego na lokalny dialekt.
w rzeczywistości zjawisko językowe nazywane jest także „la erre alla francese.,”
dla tych, którzy chcą nauczyć się toczyć Rs, spróbuj umieścić język na dachu ust (w pobliżu przodu) i trill swój język.
Jeśli Wszystko inne zawiedzie, udawaj, że podkręcasz motocykl lub powtórz kilka razy następujące angielskie terminy: ladder, pot o' tea lub butter.
stres i intonacja
ten włoski przewodnik wymowy obejmuje również bardziej zaawansowane włoskie zasady wymowy stresu i intonacji.,
intonacja w wymowie włoskiej ma do czynienia z akcentowaniem lub akcentowaniem niektórych sylab lub słów nad innymi.
jeśli utrzymamy ten sam rytm i fonemy dla frazy, zmiana intonacji spowoduje zmianę znaczenia.
w angielskim zdaniu „świetnie, znowu jemy steki na kolację” wydaje mi się, że wyrażam prawdziwe uczucie podniecenia, ale innym tonem wydaje się to sarkastyczne i być może sugerujące dokładnie odwrotne znaczenie.,
większość programów językowych skupia się wyłącznie na słownictwie i gramatyce i całkowicie pomija kwestię intonacji.
w rezultacie większość uczących się języków zachowuje swoje rodzime wzorce intonacji podczas mówienia w języku obcym.
intonacja jest najbardziej charakterystycznym elementem akcentu. Dlatego kiedy ludzie śmieją się z akcentów, mają tendencję do wyolbrzymiania intonacji bardziej niż cokolwiek innego.
wiem, że wielu dorosłych wstydzi się mówić z zagraniczną intonacją.,
nasze osobowości są ściśle związane z wzorcami intonacji naszego głosu, więc ich całkowita zmiana wymaga wyjścia ze strefy komfortu.
możesz czuć się „głupio” wychodząc ze swojej strefy komfortu i brzmiąc jak ktoś inny, ale zaufaj, że będziesz wyglądać jeszcze głupiej, jeśli tego nie zrobisz.
podstawową jednostką włoskiego rytmu jest sylaba. W porównaniu z językiem angielskim, wymowa włoska ma bardziej wyrazisty dźwięk i „sprężystą” intonację.,
akcent zwykle leży na sylabie przedostatniej lub przedostatniej (Bam-BI-ni, la-SA-gna, pre-no-to-ri).
wyjątek polega na słowach, które mają akcent ostry lub grawimetryczny (perché-per-KE) lub w niektórych słowach, które mają sylabę od trzeciej do ostatniej jako enuncjowaną część (MA-cchi-na, SA-ba-to).
chociaż musisz nauczyć się kilku słów po włosku, większość tego, jak powiedzieć je po włosku, podąża za tym ogólnym zestawem wzorów.
jak ćwiczyć wymowę włoską?,
Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak przygotować bruschettę lub bistecca alla fiorentina, możesz przeczytać książkę kucharską—ale twoi goście pozostaną głodni. Musisz wejść do kuchni, rozpalić grill i zacząć kroić i kroić w kostkę.
Podobnie, jeśli chcesz mówić po włosku z prawidłowym rytmem, tonem i intonacją, musisz mówić. I mów, mów i mów, dopóki usta nie zdrętwieją, a mózg cię boli.
warto więc słuchać i powtarzać włoski-niezależnie od tego, czy kupujesz płytę CD, czy słuchasz włoskiego podcastu, oglądasz włoską telewizję na komputerze za pośrednictwem Internetu szerokopasmowego, czy odwiedzasz Włochy.,
bo nie można jeść opisu minestrone alla milanese i nie można mówić po włosku bez otwierania ust.
czytanie tego włoskiego poradnika wymowy to za mało!
najlepszy sposób na poprawienie wymowy włoskiej
będę szczera.
czytanie tych wszystkich włoskich zasad wymowy wcale nie poprawi Twojej wymowy.
tylko słuchanie native speakerów, mówienie siebie i otrzymywanie opinii może pomóc.
Jeśli jesteś sam, najlepszym sposobem na poprawienie włoskiej wymowy jest kurs audio ” Ripeti con me!”.,
jest to seria lekcji audio, które zachęcają do mówienia i myślenia bezpośrednio po włosku, omijając w ten sposób reguły gramatyczne i zasady wymowy Twojego języka ojczystego.
wyrzuć swoje poradniki wymowy i weź lekcję już dziś!
Jeśli chcesz poprawić swoją wymowę, aby śpiewać włoskie piosenki, miejscem do odwiedzenia jest włoski przewodnik wymowy dla śpiewaków.