(Śmieszne) norweskie tradycje świąteczne i jak świętujemy Boże Narodzenie w Norwegii

dzielenie się to troska!

jest to post, który mogłem (i powinienem) napisać wiele lat temu. Boże Narodzenie jest moim absolutnym ulubionym świętem, a podczas wszystkich moich podróży i okresów życia za granicą, dzieliłem się norweskimi tradycjami bożonarodzeniowymi z moimi przyjaciółmi., Jestem osobą, która dosłownie poprosi Cię o opowiedzenie mi o swoich Świętach i o tym, jak świętujesz, abym z kolei mógł przejść do ekstremalnych szczegółów o tym, jak świętujemy z moją rodziną i jakie Zabawne Norweskie tradycje świąteczne podtrzymujemy (a których nie).

krótko mówiąc, nie zadzierasz z moimi świętami. Dorastałam w dużej rodzinie, a świętowanie Bożego Narodzenia stało się synonimem miłości, chaosu i wspomnień. Jestem na tyle szczęśliwy, że doświadczyłem tradycji bożonarodzeniowych w Wielkiej Brytanii, USA i Australii i jestem niesamowicie wdzięczny za te doświadczenia., Ale nic nie przebije Norweskich Świąt.

tak więc, ponieważ absolutnie uwielbiam dzielić się tym, jak wyglądają Święta Bożego Narodzenia w Norwegii i pytać innych ludzi o ich lokalne i narodowe tradycje świąteczne, uznałem, że właściwe jest, aby w końcu odpowiedzieć na pytanie: „jak obchodzony jest Boże Narodzenie w Norwegii?”

masz więcej pytań o Norwegię? Sprawdź mój najlepszy przewodnik tutaj!,

nie zapomnij dołączyć do grupy My Norway Travel Tips Facebook, aby połączyć się z innymi, którzy obecnie planują swoje podróże, odkryć nowe hacki i podzielić się inspiracją, aby jak najlepiej wykorzystać swoje plany podróży! DOŁĄCZ DO NAS!

co musisz wiedzieć o Bożym Narodzeniu w Norwegii

najważniejsze rzeczy., Najważniejszą rzeczą, która sprawia, że Boże Narodzenie w Norwegii jest wyjątkowe, jest to, że nasze główne obchody odbywają się w Wigilię, a nie w dzień Bożego Narodzenia, jak w większości innych krajów. To jest przede wszystkim Skandynawska rzecz z tego co wiem (proszę mi powiedzieć w komentarzach, czy świętujecie również Wigilię i powiedzcie skąd jesteście!). Kiedy obchodziłem Boże Narodzenie za granicą, to było dla mnie dość dziwne, że nie uczestniczyłem w żadnych tradycjach bożonarodzeniowych w Wigilię Bożego Narodzenia i spędziłem dzień czekając na następny dzień.,

kolejną rzeczą, którą warto wspomnieć o świętach w Norwegii, jest to, że nie otwieramy prezentów rano. Moje pierwsze Boże Narodzenie za granicą było w Walii, i nie mogłem uwierzyć własnym oczom, kiedy dostaliśmy prezenty, aby otworzyć o 7 rano. Nawet nie wypiłem kawy i stwierdziłem, że dość trudno jest podzielić się ekscytacją w ciągu 5 minut od przebudzenia.

czy wyobrażacie sobie święta w Norwegii dla dzieci, kiedy mają wcześnie wstać, chodzić cały dzień w podekscytowanym stanie i otwierać prezenty dopiero po kolacji? To absolutna tortura, ale jak mawiał mój tata, to buduje charakter.,

okres oczekiwania w Norwegii jest ważny, a nawet nazwaliśmy 23 grudnia „małą Wigilię”. Jest to wyjątkowy dzień, w którym wiele rodzin ozdobi choinkę i zrobi ostatnie przygotowania przed Bożym Narodzeniem „oficjalnie”. Cały grudzień spędzamy odliczając dni korzystając z kalendarzy adwentowych, które mają dość szczególne miejsce w sercach Norwegów świętujących Boże Narodzenie. Nasze kalendarze adwentowe mają 24 dni i mogą różnić się od tych, do których można się przyzwyczaić w krajach anglojęzycznych., Ale więcej o nich poniżej (w sekcji „norweskie tradycje świąteczne, o których powinieneś wiedzieć”.

Jeśli odwiedzasz Norwegię w grudniu, możesz mieć nadzieję zobaczyć zorzę polarną. W zależności od tego, gdzie jesteś, oto przewodnik po najlepszych czasach, aby je odwiedzić, aby je doświadczyć. Alternatywnie, możesz udać się w ten sposób, aby przeczytać mój przewodnik po najlepszych czasach, aby odwiedzić Norwegię.

podczas świętowania Bożego Narodzenia w Norwegii, jest jedna rzecz, której potrzebujesz; odpowiedni Sweter Z Dzianiny. Oto moje ulubione skandynawskie swetry.,

norweskie tradycje świąteczne powinieneś wiedzieć o

jestem naprawdę podekscytowany, aby podzielić się tą listą Norweskich tradycji bożonarodzeniowych z Tobą i znalazłem się chichocząc na sporo z nich. Tak wiele rzeczy, które wydają mi się tak normalne, stało się pośmiewiskiem mojej grupy przyjaciół, kiedy dzieliłem się nimi za granicą (w dobry sposób)., Istnieją pewne naprawdę zabawne (i dziwne) tradycje świąteczne w Norwegii, i starałem się włączyć je wszystkie na tej liście.

jednak starałam się trzymać tych, które rzeczywiście wyróżniają się i są dość wyjątkowe na Boże Narodzenie w Norwegii, więc wykluczyłam tradycje, takie jak jarmarki bożonarodzeniowe i dekoracje świąteczne. Oczywiście mamy do nich również własne zwroty akcji, ale nie są one tak zabawne, jak poniższe. Znajdziesz kilka wielkich rynków bożonarodzeniowych w całej Europie, a większość krajów ma swoje własne tradycje, jeśli chodzi o dekorowanie na Boże Narodzenie, prawda?,

te tradycje bożonarodzeniowe to pewne szczególne zwyczaje, które w pełni zrozumieją tylko ci, którzy dorastali w Norwegii. Czytaj więcej śmieszne norweskie zwyczaje tutaj.

jeśli planujesz podróż do Norwegii, moje niestandardowe trasy pomogą Ci w procesie planowania!

#1 kalendarze adwentowe – Adwentskalender

jak już wspomnieliśmy, zależy nam na czasie poprzedzającym Boże Narodzenie. W każdą niedzielę Adwentu (cztery niedziele poprzedzające Boże Narodzenie) zapalamy świece – po jednej na każdą niedzielę., To jest na znak, że minął kolejny tydzień i że czekamy na prezenty Jezusa. Oprócz tego mamy najlepsze kalendarze adwentowe na świecie (moim bezstronnym zdaniem).

oczywiście mamy kalendarze adwentowe, w których codziennie dostajesz kawałek czekolady. Ale mamy również kalendarze adwentowe, w których codziennie przez 24 dni dostajesz nowy prezent. Jest to prawdopodobnie powód, dla którego całe pokolenie tysiącletnich Norwegów chodzi po ziemi mówiąc ludziom, że pochodzą z najbogatszego kraju na świecie., Dosłownie dorastaliśmy, kupując nowy ołówek, gumkę lub ubranie dla naszych lalek Barbie każdego ranka przez prawie cały okres grudnia. Przepraszam za to.

kolejna niesamowita wersja Norweskich kalendarzy adwentowych (i chyba najlepsza) to telewizyjna. Tak, w telewizji. Większość naszych najlepszych kanałów telewizyjnych będzie produkować własny kalendarz adwentowy w formie świątecznego programu telewizyjnego z 24 odcinkami. Każdej nocy usiądziesz przed telewizorem, aby złapać następny odcinek, i niezależnie od preferencji w programach telewizyjnych, znajdziesz odpowiedni dla siebie., Są kalendarze dla dzieci, w których wszystko, co masz, to ten ciepły duch Bożego Narodzenia, te w realiach, w których Grupa Świętego Mikołaja głosuje na siebie poza programem (to zabawne, zaufaj mi), a nawet horror, w którym rodzina musi spędzić święta Bożego Narodzenia w starym hotelu, spierając się, kto dziedziczy WŁAŚCIWEGO patriarchę.

#2 Cinderella on TV – 'Tre Nøtter til Askepott'

wśród wszystkich wspaniałych Norweskich tradycji świątecznych, to musi być mój ulubiony. I to może okazać się najtrudniejsze do wyjaśnienia., Zasadniczo istnieje czeski film z 1973 roku, który skradł serce mieszkańców Norwegii (poważnie, nas wszystkich). Został dubbingowany na Norweski przez męskiego aktora, a jego głos jest jedynym (!) głos, który słychać w całym filmie. Jedynym wyjątkiem jest to, że w tle słychać trochę oryginalnych Czeskich głosów prawdziwych aktorów. Film oparty jest na cygańskiej wersji baśni Kopciuszka.

z jakiegoś powodu film ten stał się niezwykle popularny w Norwegii i był pokazywany na naszym krajowym kanale radiowym w każdą Wigilię Bożego Narodzenia od 1996 roku., To 22 lata Norwegów oglądających słabo dubbingowaną, czeską wersję Kopciuszka, w każde święta. Osobiście to kulminacja moich świątecznych tradycji, a każdego roku 24 grudnia o 11: 00 znajdziecie mnie w piżamie przed telewizorem.

#3 Halloween spotyka kolędowanie – Julebukk

jednym z moich najmilszych wspomnień z okresu Bożego Narodzenia jako dziecko było wyjście do „gå Julebukk”. Może zapomniałem o tym wspomnieć, ale 'Jul' to norweskie słowo na Boże Narodzenie., „Bukk” oznacza ” buck „(jak w Koźle męskim), i nie mam pojęcia, dlaczego połączyliśmy te dwa razem, aby utworzyć czasownik. Ale mamy, więc Julebukk jest czasownikiem używanym do opisania ważnej tradycji Bożonarodzeniowej w Norwegii.

krótko mówiąc, dzieci będą przebierać się za postacie o tematyce świątecznej w dniach między Świętami Bożego Narodzenia a Sylwestrem. Przez postacie o tematyce Bożonarodzeniowej mam na myśli anioły, pasterzy, Maryję i Józefa. Następnie będą chodzić od drzwi do drzwi w swojej okolicy i śpiewać kolędy, otrzymując w zamian słodycze i cukierki., Pamiętam, że niektórzy sąsiedzi dawali nam nawet lody, co wydaje mi się dziwne teraz, gdy zdaję sobie sprawę, jak zimno jest chodzić w grudniu w przebraniu.

#4 Aquavit – Akevitt

Tłumacz Google powiedział mi, że ten mocny Norweski alkohol jest rodzajem ginu, z czym zdecydowanie się nie zgadzam. Aquevitt to spirytus o korzeniach skandynawskich, destylowany z ziemniaków. Serwowany jest przez cały sezon świąteczny, szczególnie podczas i po kolacji., Jest to niezwykle silny i naturalnie ważny element kultury picia w Norwegii. Jest podawany w kieliszku, ale jest popijany powoli, a wielu uważa, że pomaga potrawom tonąć po dużym posiłku.

#5 Christmas „Elfs” living in barns – Nisse på Låven

tak więc wstawiłem Elf w cudzysłów powyżej, bo naprawdę nie ma odpowiedniego tłumaczenia dla Nisse norweskiego., Nisse jest używany dla tych stworzeń, ale także dla Świętego Mikołaja( Julenisse), krasnali ogrodowych (Hagenisse) i dla Zgredka domowego Elfa (Husnisse). Widzisz, dlaczego tłumaczenie jest trochę skomplikowane?

Ogólnie rzecz biorąc, ten konkretny Nisse jest małym człowiekopodobnym stworzeniem żyjącym na aktywnej farmie, zwykle w stodole. Ukryje się w sianie i rzadko go zobaczysz. Według legend, to Fjøsnisse (fjøs = stodoła) dba o zwierzęta w gospodarstwie, zapewniając, że nie zachorują w zimie., Jako dowód uznania dla tego, oczekuje się, że rolnik zostawia miskę Julegrød (owsiankę bożonarodzeniową) na schodach swojego domu, aby Elf mógł się cieszyć Na Boże Narodzenie. Bardzo ważne jest, aby w środku owsianki była kropla masła, w przeciwnym razie Nisse może się zdenerwować, a zwierzęta mogą zachorować na Boże Narodzenie. Nie żartuję.

ciekawostka: w przedszkolu zabierali nas na lokalną farmę, aby spotkać swojego Nisse ' a, który ukrył się w sianie i skakał, żebyśmy mogli go zobaczyć. To było absolutnie przerażające i byłem jedynym dzieckiem, które wybiegło ze stodoły.,

#6 sam Święty Mikołaj – Julenissen

Norweski Święty Mikołaj nazywa się Julenissen i jest bardzo podobny do większości innych Mikołajów na całym świecie.

z tym wyjątkiem, że naprawdę możemy się z nim spotkać. I że nie schodzi przez komin. W Wigilię zapukał do drzwi i wszedł do domu z workiem pełnym prezentów. Ponieważ jest tylko kilka krajów na świecie świętujących Boże Narodzenie w Wigilię Bożego Narodzenia, ma mnóstwo czasu, aby usiąść i odpocząć (i dostać zastrzyk Aquavit)., Czasami dzieci z domu śpiewają mu piosenkę, zanim zacznie wyciągać prezenty z torby. Kiedy opróżni torbę, wychodzi. Przez drzwi.

nadal szukasz prezentów pod choinkę? Nie przegap mojego przewodnika po wyjątkowych prezentach dla miłośników podróży.

#7 Snopków pszenicy dla ptaków – Julenek

mój tata zawsze mi powtarzał, że w święta mamy obowiązek współczuć wszystkim. Nawet ptaki., Tak więc niektóre z najczęstszych Norweskich ozdób świątecznych, które zobaczysz w grudniu, to snopy pszenicy (lub owsa), które są zawieszone na drzewach, aby ptaki ucztowały. Widok tych wokół nagich drzew jest zdecydowanie coś, co przynosi ducha Bożego Narodzenia.

#8 norweskie świąteczne jedzenie

gdy świętujesz tradycyjne norweskie Święta, szybko przekonasz się, że w sezonie chodzi o rodzinę i jedzenie., Wigilijna Kolacja w Norwegii jest w rzeczywistości dość gorącym tematem: ponad połowa narodu przysięga na danie zwane „Ribbe” w Wigilię, a reszta dorastała z „Pinnekjøtt”. W mojej rodzinie jemy to drugie i dla wielu osób jest to najważniejsze wydarzenie miesiąca.

norweskie potrawy świąteczne są ważną częścią obchodów, a jedną z norweskich tradycji bożonarodzeniowych jest kłótnia z przyjaciółmi o to, czy Ribbe lub Pinnekjøtt jest najlepszym wyborem kolacji na właściwe norweskie Święta.

żeberka, czyli jak to brzmi; żeberka wieprzowe., Żeberka są pieczone do perfekcji, a najlepiej, górna warstwa jest tak chrupiąca, że trudno ją żuć. Ribbe podaje się z ziemniakami, kiełbasą,kapustą, sosem i borówkami.

Pinnekjøtt jest dużo trudniejsze do wytłumaczenia, ale mogę powiedzieć, że to tradycyjne norweskie mięso pochodzi z owiec lub kóz. Słowo „pinnekjøtt” dosłownie tłumaczy się jako „mięso w patyku” i uważa się, że nazwa pochodzi od patyków, które są używane do produkcji mięsa. Mięso jest peklowane i solone w czasie i ma dość silny i słony smak., Pinnekjøtt podaje się z ziemniakami, puree z kalarepy (musiałem wygooglować angielskie słowo na to) i sosem.

moim absolutnym faworytem w jedzeniu na święta jest deser. Wiele rodzin (w tym moja) zrobi naprawdę pyszny pudding ryżowy z owsianki zjedzonej wcześniej( przeczytaj o tym poniżej) i jest to w zasadzie zimna owsianka ryżowa zmieszana ze śmietaną i cukrem. Następnie przechodzimy do polania sosem truskawkowym i jest to absolutne niebo.,

#9 ukrywanie migdałów w owsiance – Mandel i Grøten

jak już wspomniano, owsianka ryżowa jest często jedzona na obiad w Wigilię lub w małą Wigilię. Sama owsianka jest dość prosta i nie ma na nią specjalnego przepisu. Poza jednym. Kiedy owsianka jest gotowa i gotowa do podania, ukryty jest w niej migdał.

kto zdobędzie migdał, wygrywa mecz, a to chyba najdziwniejsze ze wszystkich norweskich gier świątecznych (Nie żeby było ich tak dużo)., Zazwyczaj zwycięzca dostaje świnię zrobioną z marcepanu, a pytanie można usłyszeć w całej wiosce, gdy ludzie spotykają się w najbliższych dniach: „kto ma świnię marcepanową w Twoim domu?”

# 10 świnie marcepanowe

kiedy pisałem sekcję powyżej, zdałem sobie sprawę, jak dziwne to jest, i czułem, że potrzebuje własnej wzmianki na liście. Na Boże Narodzenie w Norwegii jest wiele przedmiotów wykonanych z marcepanu, takich jak ozdoby świąteczne i świnie., Nie mam pojęcia, dlaczego marcepanowa Świnia stała się tak ulubioną częścią Norweskiej tradycji Świątecznej, ale oto jesteśmy. I teraz już wiesz.

#11 The Christmas party – Julebord

wiem, że nie jest to ściśle norweska tradycja per se, ale jak być może zebrałeś się z naszej miłości do Aquavit, tradycja świąteczna jest ważna w Norwegii. Norweski Julebord (dosłownie tłumaczony na świąteczny stół) jest mocno skoncentrowany na jedzeniu, oprócz międzynarodowej tradycji upijania się z kolegami., Więc najpierw wszyscy napychają swoje twarze Ribbe i Pinnekjøtt, zanim wypiją Aquavit, dopóki nie zapomną, jak są pełne.

Wielu z nas, oprócz obowiązkowej z pracą, przeniesie ją również na wyższy poziom, organizując Przyjęcia świąteczne z przyjaciółmi. Dwa razy więcej zabawy i dwa razy więcej świątecznego ducha.

#12 wysyłanie choinek za granicę

jest to jeden z moich ulubionych ciekawostek na temat świąt Bożego Narodzenia w Norwegii i uwielbiam dzielić się nimi z ludźmi, którzy nie wiedzieli. Co roku na Trafalgar Square w Londynie stoi ogromna choinka., To drzewo jest w rzeczywistości podarowane jako dar od miasta Oslo, a oni wysyłają drzewo z Norwegii każdego roku od 1947! Jest to podziękowanie za wsparcie udzielone Norwegii przez Wielką Brytanię podczas ii Wojny Światowej. drzewo jest urządzone w tradycyjnym, norweskim stylu i możesz przeczytać o nim więcej (i dowiedzieć się, kiedy zapalają je co roku) kierując się w tę stronę.,

Twoje pytania o Boże Narodzenie w Norwegia – odpowiedź!

ponieważ mam pytanie lub dwa, Jak to jest świętować Boże Narodzenie w Norwegii, pomyślałem, że odpowiem na większość z nich tutaj. Zaczynając oczywiście od najważniejszego.

Jak się mówi Wesołych Świąt po norwesku?

Wesołych Świąt w Norwegii jest „God Jul”., Jul to, jak pisaliśmy wyżej, święta, a ” Bóg „to nie człowiek na górze, ale „dobry”. Więc właściwie mówisz dobre Święta.

Jeśli zastanawiasz się, jak wymówić God Jul, oto moja najlepsza próba wymowy fonetycznej (w którym przewodniku mogę ci powiedzieć, że nie jestem dobry, po naszych Norweskich zwrotach i jak je wymawiać).

„Gooh yooh”

kiedy Wigilia?

Wigilia przypada 24 grudnia, podobnie jak w każdym innym kraju., Wielu Norwegów rzeczywiście nazywa Boże Narodzenie „ich Wigilia”, mówiąc o tym, jak obchodzą Boże Narodzenie w Boże Narodzenie w innych krajach, ale jest to technicznie niepoprawne, ponieważ nazywamy również 25 grudnia Boże Narodzenie. Oprócz 23-go, który nazywamy małą Wigilią, kolejne dni są nazywane 1-gim, 2-gim i 3-gim dniem Bożego Narodzenia, i tak dalej. Krótko mówiąc, Norweski używa tej samej terminologii, jeśli chodzi o Boże Narodzenie, z wyjątkiem dodanej małej Wigilii.,

dlaczego Norwegia, Dania i Szwecja obchodzą Boże Narodzenie 24 grudnia?

to świetne pytanie, a właściwie takie, które musiałem wygooglować. Istnieje wiele Norweskich tradycji, których nigdy bym się nie domyślił, jak się zaczęło i nie było to wyjątkiem.

zasadniczo powszechnie wiadomo, że Jezus urodził się 25 grudnia. A przynajmniej tak zdecydowano około roku 300. Tradycyjnie w Skandynawii nowy dzień zaczyna się o zachodzie słońca, a nie o północy, co jest dziś ogólną zasadą., Tak więc dzień narodzin Jezusa obchodzony jest od zachodu Słońca 24., co w Norwegii w grudniu jest dość wcześnie, w zależności od tego, jak daleko na północy mieszkasz.

więc jak Norwegowie świętują Boże Narodzenie?

cóż, oto całkiem zgrabne podsumowanie mojej Wigilii, jeśli się uda (czyli przekonam moje siostry, aby obie przynosiły dzieci do domu na fiordy na święta i upewniły się, że nikt nie wyjedzie aż do Nowego Roku).

odwiedzasz fiordy Norwegii zimą? Oto przewodnik, którego potrzebujesz!,

zazwyczaj budzę się wcześnie w Wigilię, bo budzą mnie siostrzeńcy i siostrzenice. Wszyscy udajemy się do salonu, gdzie Mikołaj odwiedził nas przez noc i zostawił nam Pończochy wypełnione słodyczami i kreskówką (jak w magazynie). Zaczynamy je pożerać, czekając aż wszyscy się obudzą i czekając z podnieceniem, aż Czeski Kopciuszek zacznie o 11.

w pewnym momencie jemy śniadanie, a kiedy Kopciuszek zaczyna, prawie cała rodzina się obudziła. Po skończeniu Kopciuszka przyszedł czas na lunch, czyli owsiankę ryżową z migdałem., Ponieważ jestem uczulona na marcepan, zwycięzca w mojej rodzinie nie dostaje migdałów, ale Mikołaja zrobionego z czekolady. Wiem, psuję to wszystkim.

Po obiedzie mama i ja przygotowujemy się do kościoła, podczas gdy ojciec zaczyna gotować, co jest długim procesem. Moje siostry, brat, siostrzenice i siostrzeniec odpocząć, czytać, jeść swoje słodycze i po prostu cieszyć się duchem Bożego Narodzenia. I pij piwo. Ja i mama jako jedyni chodzimy do kościoła w Wigilię Bożego Narodzenia, czyli co roku o 16.00. Kościół Norwegii jest Luterański, gdyby ktoś się zastanawiał.,

o 17: 00, kiedy Kościół się skończy, biją dzwony i mówimy, że „dzwonią Święta”. O 17: 00 jest oficjalnie wigilia, a kiedy wracamy do domu, cały dom pachnie Pinnekjøtt.

cieszymy się kolacją i kilkoma ujęciami AquaVita, a dzieci szybko zaczynają narzekać na otwieranie prezentów. Każemy im trochę poczekać, zanim zapadniemy się i wszyscy zbierzemy się wokół drzewa. W pewnym momencie Podczas otwarcia prezentów przybywa Julenissen, a my śpiewamy mu piosenkę i otwieramy prezenty, które kupił.,

dzień zwykle kończy się około 1 w nocy, wszyscy są zbyt wyczerpani, aby kontynuować. Jest to absolutnie najlepsza pora roku i nie mogę się doczekać, aż to się wkrótce powtórzy!

czy teraz widzisz, dlaczego Czas świąt jest dla mnie tak wyjątkowy? Daj mi znać swoje myśli poniżej!,

PIN THIS POST FOR LATER:

• 

• 

• 

Sharing is caring!