Pocahontas (Deutsch)

John Smith

Pocahontas ist am bekanntesten mit dem Kolonisten Captain John Smith verbunden, der im April 1607 mit 100 anderen Siedlern in Virginia ankam, wo sie eine Festung auf einer sumpfigen Halbinsel am James River bauten., Die Kolonisten hatten in den nächsten Monaten zahlreiche Begegnungen mit den Menschen in Tsenacommacah—einige von ihnen freundlich, einige feindlich. Eine Jagdgesellschaft, angeführt von Powhatans engem Verwandten Opechancanough, eroberte Smith im Dezember 1607, als er auf dem Chickahominy River erforschte, und brachte ihn in Powhatans Hauptstadt Werowocomoco. In seinem Bericht von 1608 beschreibt Smith ein großes Fest, gefolgt von einem langen Gespräch mit Powhatan. Er erwähnt Pocahontas in Bezug auf seine Gefangennahme nicht und behauptet, sie hätten sich einige Monate später zum ersten Mal getroffen., Margaret Huber schlägt vor, dass Powhatan versuchte, Smith und die anderen Kolonisten unter seine eigene Autorität zu bringen. Er bot Smith die Herrschaft über die Stadt Capahosic an, die in der Nähe seiner Hauptstadt Werowocomoco lag, da er hoffte, Smith und seine Männer „in der Nähe und besser unter Kontrolle“zu halten.

1616 schrieb Smith einen Brief an Königin Anne von Dänemark im Vorgriff auf Pocahontas ‚ Besuch in England., In diesem neuen Bericht enthielt seine Gefangennahme die Drohung seines eigenen Todes: „In der Minute meiner Hinrichtung hasste sie die Schläge aus ihrem eigenen Gehirn, um meins zu retten; und nicht nur das, sondern setzte sich auch bei ihrem Vater durch, dass ich sicher nach Jamestown geführt wurde.“Er erweiterte dies in seiner 1624 veröffentlichten Allgemeinen Geschichte, die lange nach dem Tod von Pocahontas veröffentlicht wurde., Er erklärte, dass er gefangen genommen und zum Oberhaupt von Paramount gebracht wurde, wo “ zwei große Steine vor Powhatan gebracht wurden: dann legten so viele wie möglich seine Hände auf ihn , schleppten ihn zu ihnen, und darauf legte er seinen Kopf, und mit ihren Keulen bereit zu sein, sein Gehirn zu beate, Pocahontas, die liebste Tochter der Könige, als keine Intreaty herrschen konnte, bekam seinen Kopf in ihre Arme und legte ihren eigenen auf ihn, um ihn vor dem Tod zu retten.,“

Karen Ordahl Kupperman schlägt vor, dass Smith solche Details verwendete, um seinen ersten Bericht zu sticken, und so einen dramatischeren zweiten Bericht über seine Begegnung mit Pocahontas als Heldin hervorbrachte, die Queen Annes Publikum würdig war. Sie argumentiert, dass die spätere Überarbeitung und Veröffentlichung Smiths Versuch war, seine eigenen Aktien und seinen Ruf zu erhöhen, da er bei der Londoner Firma, die das Jamestown-Unternehmen finanziert hatte, in Ungnade gefallen war. Der Anthropologe Friedrich W., Gleach legt nahe, dass Smiths zweiter Bericht im Wesentlichen korrekt war, aber sein Missverständnis eines dreistufigen Rituals darstellt, das ihn in die Konföderation aufnehmen sollte, aber nicht alle Autoren sind überzeugt, Einige deuten auf das Fehlen bestimmter bestätigender Beweise hin.

Frühe Geschichten haben festgestellt, dass Pocahontas befreundet Smith und die Jamestown Colony. Sie ging oft in die Siedlung und spielte dort Spiele mit den Jungen., Als die Kolonisten verhungerten, “ alle einmal in vier oder fünf Tagen, Pocahontas mit ihren Begleitern brachte ihm so viel Provision, die viele von ihrem Leben gerettet, dass sonst für all dies hatte Hunger ausgehungert.“Als die Kolonisten ihre Siedlung erweiterten, fühlten die Powhataner, dass ihr Land bedroht war und Konflikte wieder auftauchten. Ende 1609 zwang eine Verletzung durch eine Schießpulverexplosion Smith, zur medizinischen Versorgung nach England zurückzukehren, und die Kolonisten sagten den Powhatans, dass er tot sei., Pocahontas glaubte diesem Bericht und hörte auf, Jamestown zu besuchen, aber sie erfuhr, dass er in England lebte, als sie mit ihrem Ehemann John Rolfe dorthin reiste.

Capture

Pocahontas ‚ Gefangennahme erfolgte im Zusammenhang mit dem Ersten Anglo-Powhatan-Krieg, einem Konflikt zwischen den Jamestown-Siedlern und den Indianern, der im Spätsommer 1609 begann. In den ersten Kriegsjahren übernahmen die Kolonisten die Kontrolle über den James River, sowohl an seiner Mündung als auch an den Wasserfällen., Kapitän Samuel Argall, in der Zwischenzeit, verfolgte Kontakte mit Indianerstämmen im nördlichen Teil von Powhatans Paramount Chiefdom. Die Patawomecks lebten am Potomac River und waren Powhatan nicht immer treu, und mit ihnen lebte ein junger englischer Dolmetscher namens Henry Spelman. Im März 1613 erfuhr Argall, dass Pocahontas das Patawomeck-Dorf Passapatanzy besuchte und unter dem Schutz des Weroance Iopassus (auch Japazaws genannt) lebte.,

Mit Spelmans Hilfe bei der Übersetzung drängte Argall Iopassus, Pocahontas ‚ Gefangennahme zu unterstützen, indem er ein Bündnis mit den Kolonisten gegen die Powhataner versprach. Sie tricksten Pocahontas in Argalls Schiff und hielten sie für Lösegeld, fordern die Freilassung von Kolonialgefangenen ihres Vaters und die Rückkehr verschiedener gestohlener Waffen und Werkzeuge. Powhatan kehrte die Gefangenen zurück, konnte die Kolonisten jedoch nicht mit der Anzahl der Waffen und Werkzeuge zufrieden stellen, die er zurückgab. Es folgte eine lange Pattsituation, in der die Kolonisten Pocahontas gefangen hielten.,

Während des einjährigen Wartens wurde sie bei Henricus in Chesterfield County, Virginia, festgehalten. Über ihr Leben dort ist wenig bekannt, obwohl der Kolonist Ralph Hamor schrieb, dass sie „außerordentlich höflich“behandelt wurde. Linwood“ Little Bear “ Custalow bezieht sich auf eine mündliche Überlieferung, die behauptet, dass Pocahontas vergewaltigt wurde; Helen Rountree kontert, dass „andere Historiker bestritten haben, dass eine solche mündliche Überlieferung überlebt hat, und stattdessen argumentieren, dass jede Misshandlung von Pocahontas in ihren Verhandlungen mit Powhatan gegen die Interessen der Engländer verstoßen hätte., Ein Waffenstillstand war gefordert worden, die Indianer waren den Engländern immer noch weit überlegen, und die Kolonisten fürchteten Vergeltung.“Zu dieser Zeit unterrichtete Henricus Minister Alexander Whitaker Pocahontas über das Christentum und half ihr, ihr Englisch zu verbessern. Nach ihrer Taufe nahm sie den christlichen Namen „Rebecca“an.

Im März 1614 eskalierte die Auseinandersetzung zu einer gewaltsamen Konfrontation zwischen Hunderten von Kolonisten und Powhatan-Männern am Pamunkey River, und die Kolonisten trafen in Powhatans Hauptstadt Matchcot auf eine Gruppe hochrangiger indischer Führer., Die Kolonisten erlaubten Pocahontas, mit ihrem Stamm zu sprechen, als Powhatan ankam, und Berichten zufolge tadelte sie ihn, weil er sie „weniger als alte Schwerter, Stücke oder Äxte“bewertet hatte. Sie sagte, dass sie es vorzog, bei den Kolonisten zu leben, „die sie liebten“.

Mögliche erste Ehe

Die Mattaponi-Tradition besagt, dass Pocahontas ‚ erster Ehemann Kocoum, Bruder der Patawomeck weroance Japazaws, war und dass Kocoum von den Kolonisten nach der Gefangennahme seiner Frau im Jahr 1613 getötet wurde., Die heutigen Patawomecks glauben, dass Pocahontas und Kocoum eine Tochter namens Ka-Okee hatten, die nach dem Tod ihres Vaters und der Entführung ihrer Mutter von den Patawomecks aufgezogen wurde.

Kocoums Identität, Lage und Existenz werden seit Jahrhunderten unter Gelehrten weithin diskutiert; Die einzige Erwähnung eines „Kocoums“ in einem englischen Dokument ist eine kurze Erklärung, die William Strachey über 1616 in England geschrieben hat, dass Pocahontas seit zwei Jahren mit einer „privaten Kapitänin namens Kocoum“ verheiratet war., Sie heiratete 1614 John Rolfe, und keine anderen Aufzeichnungen deuten sogar auf einen früheren Ehemann hin, so dass einige vorgeschlagen haben, dass Strachey sich fälschlicherweise auf Rolfe selbst bezog, wobei die Referenz später als einer von Powhatans Offizieren missverstanden wurde.

Heirat mit John Rolfe

Während ihres Aufenthalts in Henricus lernte Pocahontas John Rolfe kennen., Rolfe Englisch geborene Frau Sarah Hacker und Kind Bermuda war auf dem Weg nach Virginia nach dem Wrack des Schiffes Sea Venture auf den Sommerinseln gestorben, auch als Bermuda bekannt. Rolfe gründete die Virginia Plantation Varina Farms, wo er eine neue Tabaksorte anbaute. Er war ein frommer Mann und quälte sich über die möglichen moralischen Auswirkungen der Heirat mit einem Heiden, obwohl Pocahontas tatsächlich den christlichen Glauben angenommen und den Taufnamen Rebecca angenommen hatte., In einem langen Brief an den Gouverneur, in dem er um Erlaubnis bat, sie zu heiraten, drückte er seine Liebe zu Pocahontas und seinen Glauben aus, dass er ihre Seele retten würde. Er schrieb, dass er

nicht durch den ungezügelten Wunsch nach fleischlicher Zuneigung motiviert war, sondern zum Wohl dieser Plantage, zur Ehre unseres Landes, zur Ehre Gottes, zu meiner eigenen Erlösung… nämlich Pocahontas, an die meine herzlichen und besten Gedanken sind und die schon lange so verstrickt und in einem so komplizierten Labyrinth fasziniert waren, dass ich sogar müde war, mich darauf zu entspannen.,

Das Paar heiratete am 5.April 1614 den Kaplan Richard Buck, wahrscheinlich in Jamestown. Zwei Jahre lang lebten sie auf Varina Farms gegenüber dem James River von Henricus. Ihr Sohn Thomas wurde im Januar 1615 geboren.

Ihre Ehe schuf ein Klima des Friedens zwischen den Jamestown-Kolonisten und Powhatans Stämmen; es ertrug acht Jahre lang als „Frieden von Pocahontas“. Im Jahr 1615 schrieb Ralph Hamor: „Seit der Hochzeit hatten wir einen freundlichen Handel und Handel nicht nur mit Powhatan, sondern auch mit seinen Untertanen um uns herum.,“Die Ehe war damals am britischen Hof umstritten, weil „ein Bürgerlicher“ „die Kühnheit“ hatte, eine „Prinzessin“zu heiraten.

England

Ein Ziel der Virginia Company of London war es, Indianer zum Christentum zu bekehren, und das Unternehmen sah eine Gelegenheit, weitere Investitionen mit der Umwandlung von Pocahontas und ihrer Ehe mit Rolfe zu fördern, die alle auch dazu beitrugen, den ersten Anglo-Powhatan-Krieg zu beenden., Das Unternehmen beschloss, Pocahontas als Symbol für die gezähmte Neue Welt „Savage“ und den Erfolg der Kolonie Virginia nach England zu bringen, und die Rolfes kamen am 12. Sie reisten mit dem Bus nach London, begleitet von 11 anderen Powhatans, darunter ein heiliger Mann namens Tomocomo. John Smith lebte zu dieser Zeit in London, während Pocahontas in Plymouth war, und sie erfuhr, dass er noch am Leben war. Smith traf Pocahontas nicht, aber er schrieb an Königin Anne von Dänemark, die Frau von König James, und forderte Pocahontas auf, als königlichen Besucher mit Respekt behandelt zu werden., Er schlug vor, dass, wenn sie schlecht behandelt würde, Ihre „gegenwärtige Liebe zu uns und zum Christentum sich… Verachtung und Wut zuwenden könnte“, und England könnte die Chance verlieren, „mit ihren Mitteln zu Recht ein Königreich zu haben“.

Pocahontas wurde bei verschiedenen gesellschaftlichen Zusammenkünften unterhalten. Am 5. Januar 1617 wurden sie und Tomocomo im alten Banketthaus im Palast von Whitehall bei einer Aufführung von Ben Jonsons Masque The Vision of Delight vor den König gebracht., Laut Smith war König James so unvorbereitet, dass weder Pocahontas noch Tomocomo erkannten, wen sie getroffen hatten, bis es ihnen später erklärt wurde.

Pocahontas war keine Prinzessin in der Powhatan-Kultur, aber die Virginia Company präsentierte sie der englischen Öffentlichkeit, weil sie die Tochter eines wichtigen Häuptlings war. Die Inschrift auf einem 1616-Gravur von Pocahontas lautet „MATOAKA ALS REBECCA FILIA POTENTISS: PRINC: POWHATANI IMP:VIRGINIÆ“, was bedeutet „Matoaka, alias Rebecca, Tochter des mächtigsten Prinzen des Powhatan-Reiches von Virginia“., Viele Engländer erkannten Powhatan zu dieser Zeit als den Herrscher eines Reiches an und gaben seiner Tochter vermutlich das, was sie für angemessen hielten. Smiths Brief an Königin Anne bezieht sich auf „Powhatan ihr Hauptkönig“. Der Kleriker und Reiseschriftsteller Samuel Purchas erinnerte sich an das Treffen mit Pocahontas in London und stellte fest, dass sie diejenigen beeindruckte, die sie traf, weil sie „sich selbst als Tochter eines Königs trug“. Als er sie in London wieder traf, bezeichnete Smith sie als „Königstochter“.

Pocahontas wurde offenbar in London gut behandelt., Bei der Masque wurden ihre Sitze als „gut platziert“ beschrieben und, nach Purchas, Londons Bischof John King „unterhielt sie mit Festivalstaat und Pomp über das hinaus, was ich in seiner großartigen Hospitalität gesehen habe, die anderen Damen gewährt wurde“.

Nicht alle Engländer waren jedoch so beeindruckt. Helen C. Rountree behauptet, dass es keine zeitgemäßen Beweise dafür gibt, dass Pocahontas in England trotz der Schriften von John Smith „als etwas wie Königtum“ angesehen wurde., Vielmehr, sie wurde als etwas von einer Kuriosität sein, nach Roundtree, wer legt nahe, dass sie nur „die Virginian Frau“ von den meisten Engländern war.

Pocahontas und Rolfe lebten einige Zeit im Vorort Brentford, Middlesex, sowie in Rolfe ‚ s Familienheim in Heacham, Norfolk. Anfang 1617 traf Smith das Paar bei einem geselligen Beisammensein und schrieb, als Pocahontas ihn sah, „ohne Worte drehte sie sich um, verdeckte ihr Gesicht, als wirkte sie nicht zufrieden“ und blieb zwei oder drei Stunden allein., Später sprachen sie mehr; Smiths Aufzeichnung dessen, was sie zu ihm sagte, ist fragmentarisch und rätselhaft. Sie erinnerte ihn an die “ Höflichkeiten, die sie getan hatte „und sagte:“Du hast Powhatan versprochen, was dir gehören würde, und er dergleichen zu dir“. Sie ärgerte ihn dann, indem sie ihn „Vater“ nannte und erklärte, dass Smith Powhatan „Vater“ genannt hatte, als er ein Fremder in Virginia war, „und aus demselben Grund muss ich es auch tun“. Smith akzeptierte diese Form der Ansprache nicht, weil Pocahontas ihm, wie er schrieb, als „Königstochter“überlegen war., Pocahontas sagte dann:“Mit einem gut eingestellten Gesicht“:

Hatten Sie keine Angst, in das Land meines Vaters zu kommen, und verursachten Angst in ihm und all seinen Leuten (außer mir) und fürchten dich hier sollte ich dich“Vater“ nennen? Ich sage dir, dann werde ich, und du wirst mich Kind nennen, und so werde ich für immer und ewig dein Landsmann sein.

Schließlich sagte Pocahontas Smith, dass sie und ihr Stamm ihn für tot gehalten hätten, aber ihr Vater hatte Tomocomo gesagt, er solle ihn suchen, „weil deine Landsleute viel lügen werden“.