nesta página: irá aprender como os médicos descrevem o crescimento ou a propagação de um cancro. Isto é chamado de palco. Para ver outras páginas, use o menu.estadiamento é uma forma de descrever onde o câncer está localizado, se ou onde se espalhou, e se está afetando outras partes do corpo.os médicos usam testes de diagnóstico para descobrir o estágio do câncer, então o estágio pode não estar completo até que todos os testes estejam terminados. Conhecer o estágio ajuda o médico a decidir que tipo de tratamento é melhor e pode ajudar a prever o prognóstico de um paciente., Existem descrições de estágio diferentes para diferentes tipos de câncer.
sistema de ensaio TNM
uma ferramenta que os médicos usam para descrever o estágio é o sistema TNM. Os médicos usam os resultados dos testes de diagnóstico e exames para responder a estas perguntas:
-
Tumor (T): qual a dimensão do tumor primário? Onde está localizado?nó (N): o tumor espalhou-se para os gânglios linfáticos? Em caso afirmativo, onde e quantos?metástase (M): o cancro espalhou-se para outras partes do corpo? Em caso afirmativo,onde e quanto?,
os resultados são combinados para determinar o estágio de câncer para cada pessoa. Para o cancro da tiróide, existem 5 fases: fase 0 (zero) e fase I A IV (1 a 4). O estágio fornece uma maneira comum de descrever o câncer, para que os médicos possam trabalhar juntos para planejar os melhores tratamentos.para além do sistema TNM, os cancros da tiróide papilar e folicular são também encenados com base na Idade do doente.o estadiamento pode ser clínico ou patológico., A realização clínica baseia-se nos resultados dos testes realizados antes da cirurgia, que podem incluir exames físicos e testes de imagiologia. Estadiamento patológico é baseado no que é encontrado durante a cirurgia, incluindo uma biópsia. Em geral, o estadiamento patológico fornece a maior parte da informação para determinar o prognóstico de um paciente.
Aqui estão mais detalhes sobre cada parte do sistema TNM para o câncer de tireóide:
Tumor (T)
Usando o sistema TNM, a letra “T” mais uma letra ou um número (0 a 4) é usada para descrever o tamanho e localização do tumor. O tamanho do Tumor é medido em centímetros (cm)., Um centímetro é aproximadamente igual à largura de uma caneta ou lápis padrão.as fases de
também podem ser divididas em grupos menores que ajudam a descrever o tumor em ainda mais detalhes. Ao descrever ” T “no câncer da tiróide, os médicos podem subdividir as categorias gerais, adicionando a letra” s “para indicar um tumor solitário (único) ou” m ” para indicar tumores multifocais (mais de 1). A informação específica do estágio do tumor está listada abaixo.
TX: o tumor primário não pode ser avaliado.
T0 (t Mais zero): não há evidência de tumor.,
T1: o tumor é de 2 centímetros (cm) ou menor e limitado à tiróide.
T1a: o tumor é de 1 cm ou menor.
T1b: o tumor é superior a 1 cm mas inferior a 2 cm.
T2: o tumor é maior que 2 cm, mas menor que 4 cm e está limitado à tiróide.
T3: o tumor é maior que 4 cm, mas o tumor não se estende além da glândula tiroideia.
T4: o tumor é de qualquer tamanho e estendeu-se para além da tiróide.
T4a: o tumor espalhou-se para além da tiróide para tecidos moles próximos, laringe, traqueia, esófago ou nervo laríngeo recorrente.,
T4b: o tumor espalhou-se para além das regiões em T4a (acima).
Node (N)
o “N” nO sistema de ensaio TNM representa os gânglios linfáticos. Uma avaliação cuidadosa dos gânglios linfáticos é uma parte importante do estadiamento do cancro da tiróide. Existem muitos gânglios linfáticos regionais localizados na área da cabeça e pescoço. Os gânglios linfáticos noutras partes do corpo são chamados gânglios linfáticos distantes.NX: os gânglios linfáticos regionais não podem ser avaliados.
N0 (n Mais zero): não há evidência de cancro nos gânglios linfáticos regionais.
N1: o cancro espalhou-se para os gânglios linfáticos.,
N1a: o cancro espalhou-se para os gânglios linfáticos em torno da tiróide (chamado compartimento central; os gânglios linfáticos pré-traceal, paratraqueal e pré-laríngeos).
N1b: o Câncer se espalhou para além do compartimento central, incluindo unilateral cervicais (gânglios no 1 do lado do pescoço), bilateral cervicais (gânglios linfáticos em ambos os lados do pescoço), cervical contralateral (do lado oposto do tumor), ou mediastinal (peito) os gânglios linfáticos.
metástases (m)
O “M” no sistema TNM descreve se o cancro se espalhou para outras partes do corpo, chamadas metástases distantes.,
MX: metástases distantes não podem ser avaliadas.
M0 (m Mais zero): o cancro não se espalhou para outras partes do corpo.
M1: o cancro espalhou-se para outras partes do corpo.os médicos atribuem o estágio do câncer combinando as classificações T, N e M. Para o cancro da tiróide, este sistema de teste difere por tipo de tumor. Para o câncer da tiróide papilar ou folicular, estadiamento também depende da Idade do paciente.,
cancro da tiróide papilar ou folicular numa pessoa com menos de 55 anos
Fase I: Esta fase descreve um tumor (qualquer T) com ou sem propagação para os gânglios linfáticos (qualquer N) e sem metástases distantes (M0).
Fase II: Esta fase descreve um tumor (T) com qualquer metástase (M1), independentemente de se ele se espalhou para os gânglios linfáticos (qualquer N).,
cancro da tiróide papilar ou folicular numa pessoa com 55 anos ou mais
Fase I: Esta fase descreve qualquer pequeno tumor (T1) sem propagação aos gânglios linfáticos (N0) e sem metástases (M0).
Stage II: this stage describes a larger, noninvasive tumor (T2) with no spread to lymph nods (N0) and no metastasis (M0).
Fase III: Esta fase descreve um tumor maior que 4 cm, mas ainda contido na tiróide (T3), sem propagação aos gânglios linfáticos (N0) e sem metástases (M0)., Ou, qualquer tumor localizado (T1, T2 ou T3) com propagação para o compartimento central dos gânglios linfáticos (N1a) mas sem propagação distante (M0).
Fase IV: Esta fase descreve um tumor que se espalhou para estruturas próximas (T4a), independentemente de se ele se espalhou para os linfonodos (qualquer N), mas não tem de espalhar para lugares distantes (M0). Ou, isto descreve um tumor localizado (T1, T2, ou T3) com gânglios linfáticos espalhados para além do compartimento central (N1b), mas sem propagação distante (M0).,
estágio IVB: este estágio descreve um tumor que se espalhou para além das estruturas próximas( T4b), independentemente de se espalhar para gânglios linfáticos (qualquer N), mas sem propagação distante (M0).
estágio IVC: este estágio descreve todos os tumores (qualquer T, qualquer N) quando há evidência de metástase (M1).
cancro medular da tiróide
Fase I: Esta fase descreve um pequeno tumor (T1) sem propagação aos gânglios linfáticos (N0) e sem metástases distantes (M0).,
Stage II: this stage describes a larger localized tumoral (T2 or T3) with no spread to lymph nods (N0) and no metastasis (M0).
Fase III: Esta fase descreve a qualquer localizadas tumor (T1, T2 ou T3) que se espalhou para o compartimento central dos gânglios linfáticos (N1a), mas não de metástase (M0).,
Fase IV: Esta fase descreve um tumor que se espalhou para estruturas próximas (T4a), independentemente de se ele se espalhou para os linfonodos (qualquer N), mas não tem de espalhar para lugares distantes (M0). Ou, isto descreve um tumor localizado (T1, T2, ou T3) com gânglios linfáticos espalhados para além do compartimento central (N1b), mas sem propagação distante (M0).
estágio IVB: este estágio descreve um tumor que se espalhou para além das estruturas próximas( T4b), independentemente de se espalhar para gânglios linfáticos (qualquer N), mas sem propagação distante (M0).,
Fase IVC: esta fase é usada quando há evidência de metástase (qualquer T, qualquer N, M1).
Anaplásico de tireóide câncer
Fase IV: Todas as anaplásico de tireóide, tumores são classificados como estágio IV, independentemente do tamanho do tumor, localização, ou metástase.
estágio IVA: esta etapa descreve um tumor anaplástico que se espalhou para estruturas próximas( T4a), independentemente de ter se espalhado para os gânglios linfáticos (qualquer N), mas não se espalhou para lugares distantes (M0).,
estágio IVB: este estágio descreve um tumor anaplástico que se espalhou para além das estruturas próximas( T4b), independentemente de se espalhar para gânglios linfáticos (qualquer N), mas sem propagação distante (M0).
Fase IVC: esta fase é usada quando há evidência de metástase (qualquer T, qualquer N, M1).recorrente: o cancro recorrente é o cancro que voltou após o tratamento. Se o câncer voltar, haverá outra rodada de testes para aprender sobre a extensão da recorrência. Estes testes e exames são muitas vezes semelhantes aos feitos no momento do diagnóstico original.,
sed with permission of the American Joint Committee on Cancer (AJCC), Chicago, Illinois. The original source for this material is the AJCC Cancer Staging Manual, Seventh Edition, published by Springer-Verlag New York, http://www.cancerstaging.org.a informação sobre a fase do cancro ajudará o médico a recomendar um plano de tratamento específico. A secção seguinte deste guia são os tipos de tratamento. Use o menu para escolher outra secção para continuar a ler este guia.