The choice is tricky. Falantes nativos de Inglês muitas vezes não têm certeza sobre o que é correto, e lay acaba sendo super utilizado quando na verdade a mentira é a escolha correta.
O debate “lie versus lay” é particularmente confuso, por 3 razões principais:
1.) Suas ortografias são semelhantes, mas não as mesmas. 2.) Seus significados são semelhantes, mas não o mesmo. 3.) O tempo passado da mentira é o tempo presente da leiga…. receita para um desastre gramatical!!, não te preocupes.
a chave está na compreensão do que as palavras realmente significam.
uma vez que a diferença de significado entre lay e lie é entendida, a ortografia cai no lugar.
*Nota: A Palavra “mentira” tem dois significados. O que diz respeito a dizer “verdades falsas” é irrelevante para esta discussão. Você pode mentir sobre a sua idade, as pessoas mentiram sobre muitas coisas, e vai continuar mentindo no futuro – mas não nos importamos agora! vamos cingir-nos ao assunto.
>
Use esta tabela como guia se se perder., Mas certifique-se de ler sobre a ortografia única de cada tenso. Pode deixar as coisas ficarem mais suaves na tua cabeça!
| Tenso | Mentira | Colocar |
|---|---|---|
| Presente | Mentira | Colocar |
| Passado | Colocar | Estabelecidas |
| Particípio Passado | Estado | Estabelecidas |
tempo Presente: a Mentira v. Leigos
O Gregg Manual de Referência, 10ª ed.,, define as palavras como:
Lie = para reclinar; para descansar; para ficar.
este verbo não pode tomar um objecto. (Um sujeito executa a ação em si mesmo; você não pode descansar um livro)
eu não me sinto bem; eu posso me deitar por alguns minutos. Fido! Fica quieto!
Lay = para colocar ou colocar
Este verbo requer um objeto para completar o seu significado.
para colocar o livro sobre a tabela.
Lay requer um objeto direto, e a mentira não. O que significa isto? você pode colocar algo – um livro, um bebê, uma caneta – mas você mesmo vai se deitar.
a diferença aqui está no uso., Os significados de leigo e mentira são muito semelhantes-ambos têm a ver com reclinação/estabelecimento.
O mesmo conceito se aplica ao tempo passado e formas de particípio passado dos dois verbos.
Você simplesmente substitui o tempo passado ou formas de particípio passado (lay versus laid; lain versus laid).
“lie ” e” lay ” têm significados semelhantes com usos muito diferentes.
Pretérito: Lay v. Laid
o pretérito passado da mentira é leigo.
O Tigre jazia no chão.
O tempo passado do lay é colocado. coloquei o meu chapéu na prateleira.
Past Participle: Lain v., Laid
the past participle of lie is lain.
O tigre se inclinou para baixo.
o particípio passado de lay é estabelecido.
o professor colocou um livro sobre a mesa.
Expressões Úteis para lembrar:
“Lie down” = descanso (“lay down” é incorreto!)
Take lay down = to passively accept something
I will not take this pay cut Ling down!,
* um truque de memória:
o Manual de referência Gregg oferece uma dica útil ao tentar decidir entre lay e lie:
Substitua a palavra “lugar” por “lay” ou “lie” na frase.
If place works, use “lay”.
If place makes the sentence sound funny, the correct word is “lie”.
por exemplo, você não diria “eu vou’ colocar ‘ para baixo.”Deitavas-te.,
mas, para “‘colocar’ uma torta na mesa ” funciona, então você pode “colocar uma torta na mesa” também!
REMEMBER: to place = to lay
Still Confused? está tudo bem! Leva tempo!
não coloque esta lição no lixo! E não te deites frustrado!
Não se preocupe se você não sentir que você tem uma compreensão firme sobre a diferença ainda. Com prática e paciência, você vai começar a ficar mais confortável com isso., Além disso, você já está um passo à frente da maioria dos falantes nativos de inglês que nem sequer pensar muito – por isso não stresses muito sobre isso!