curioso como dizer “you’re welcome” em coreano?anteriormente, aprendemos a dizer “obrigado” em coreano. Depois de alguém dizer obrigado, é boa educação responder com um “de nada”.mas como dizê-lo em coreano?nesta lição, explicaremos o que você precisa saber!
,
confira abaixo:
“Você é bem-vindo’ em coreano Vídeo Aula
Formal “Você é bem-vindo’ em coreano
천만에요 (cheonmaneyo)
Esta palavra vem do número 천만 (cheonman) que significa ‘dez milhões” em inglês., A lógica por trás desta expressão é que a coisa que você está sendo agradecida por fazer é tão pequena que mesmo se você fez isso dez milhões de vezes a outra pessoa ainda não precisaria agradecer-lhe.
esta expressão é frequentemente vista quando você olha para cima ‘você é bem-vindo’ no dicionário. No entanto, na verdade não é usado muitas vezes em conversas faladas. Ele aparece principalmente em livros ou traduções ao invés de falar coreano cotidiano.
별말씀을요 (byeolmalsseumeillyo)
esta é outra expressão que pode ser usada para significar “de nada”. É bastante formal e novamente não é usado com tanta frequência.,
아닙니다 (animnida)
esta expressão significa literalmente ” não ” em coreano formal. A resposta falada habitual ao “obrigado” em coreano é “não”.
Se você estiver falando em um ambiente formal, como uma entrevista de emprego, então você pode querer usar este maior nível de formalidade e dizer 아닙니다 (animnida) em vez de 아니에요 (anieyo).
Standard ‘you’re Welcome’ in Korean
1. 아니에요 (anieyo)
a resposta mais comum A “obrigado” em coreano é ” 아니에요 (anieyo)’., Esta é a palavra que você ouvirá mais frequentemente. Portanto, se você só quer aprender uma maneira de dizer ‘você é bem-vindo’ em coreano, então aprenda esta expressão!ao dizer 아니에요 (anieyo), é importante ter o tom de voz correto. Em vez de dizer ” não “de uma forma curta e afiada, você precisa alongar e esticar esta palavra para que soe mais Como” 아… 니에에요 (a…nieyo)”. Isso ajuda a mostrar o significado por trás da palavra-uma maneira gentil de dizer “não”!,
significa literalmente ‘está tudo bem’ ou’ está tudo bem’, gwaenchanayo também pode ser usado ao dizer’você é bem-vindo’. Se você quiser, combine isso com “no (anieyo)” e diga ” não, está tudo bem (anieyo, gwaenchanayo)”. Como no (anieyo), você precisa usar seu tom de voz para ajudar a transmitir o seu significado ao dizer Ok (gwaenchanayo). Treina a dizê-lo de uma forma gentil, e estarás pronto!
Informal ‘you’re Welcome’ in English
it’s okay (gwaenchana)
ao falar informalmente, então versões informais de ‘no’ e ‘it’s alright’ podem ser usadas., Como as versões regulares destas palavras, 아니야 (aniya) e GW (gwaenchana) podem ser combinadas e seu significado precisa ser transmitido pelo tom de voz.
‘you’re Welcome’ After Giving a Gift
If somebody says ‘thank you’ after receiving a gift then you can say ‘it’s nothing special’. Em coreano, você deve dizer ‘별거 아니에요’ (byeolgeo anieyo).
em vez de dizer ‘você é bem-vindo’, às vezes a pessoa a ser agradecida diz ‘obrigado’, também.,
Por exemplo, se alguém diz “Obrigado por vir”, você pode dizer “obrigado por me convidar” (대대대 | chodaehae jusyeoseo gamsahamnida).
Se você só quer aprender uma maneira de dizer ‘você é bem-vindo’ em coreano, então aprenda a palavra ‘아니에요 (anieyo)’. Lembre-se, o tom de voz é muito importante ao dizer esta palavra. Ouça outras pessoas dizendo isso em conversas naturais, e tente copiar seu tom de voz, a fim de fazer passar sua mensagem.
Se você aprender boas maneiras e pode dizer corretamente esta frase, então você será ‘bem-vindo’ em qualquer lugar!,pronto para subir o nível do coreano? Confira este guia online para aprender o idioma, bem como a nossa lista completa de frases em coreano diárias! Se você quiser, também temos um programa online estruturado que lhe ensinará como ter uma conversa de 3 minutos nos primeiros 90 dias.