a partir da publicação de 21 de Maio de 2020, O Charts Users’ Guide estará disponível apenas em formato PDF.
o Guia dos utilizadores da carta é actualizado conforme necessário quando houver uma nova simbologia cartográfica ou alterações na representação da informação e / ou símbolos nas cartas. Quando houver alterações, será publicado de acordo com o programa de 56 dias de produtos de gráficos aeronáuticos.
data efectiva: 5 de novembro de 2020
- Aeronautical Chart Users’ Guide – Complete edition (PDF, 12.,3 MB)
- Aeronáutica Gráfico Guia do usuário do Visual de Gráficos Produtos de uma Única Edição (PDF, 5.5 MB)
- Aeronáutica Gráfico Guia do usuário – IFR Enroute Produtos de uma Única Edição (PDF, 4.5 MB)
- Aeronáutica Gráfico Guia do usuário do Terminal Procedimento de Publicações Única Edição (PDF, 3,4 MB)
INTRODUÇÃO
Este quadro de Usuários do Guia é uma introdução para a Federal Aviation Administration (FAA), cartas aeronáuticas e publicações. É útil para novos pilotos como uma ajuda de aprendizagem, e para pilotos experientes como um guia de referência rápida.,
A FAA é a fonte de todos os dados e informações utilizados na publicação de cartas aeronáuticas através de editores autorizados para cada fase das regras de voo Visual (VFR) e regras de voo por instrumentos (IFR) de navegação aérea, incluindo treinamento, planejamento e partidas, em rota (para baixas e altas altitudes), aproximações e cartas de rolagem. Os gráficos digitais estão disponíveis online em:
cópias em papel dos gráficos estão disponíveis através de um fornecedor de Impressão aprovado pela FAA., Está disponível uma lista completa dos fornecedores actuais em http://www.faa.gov/air_traffic/flight_info/aeronav/print_providers/
O glossário piloto / controlador da FAA Aeronautical Information Manual (AIM) define em pormenor todos os Termos e abreviaturas utilizados ao longo desta publicação. Salvo indicação em contrário, as milhas são milhas náuticas (NM), as altitudes indicam pés acima do nível médio do mar (MSL), e os tempos utilizados são Tempo Universal Coordenado (UTC).
The Notices to Airmen Publication (NOTAM) includes current Flight Data Center (FDC) NOTAMs., As NOTAMs alertam os pilotos para os novos requisitos regulamentares e reflectem alterações nos procedimentos de Aproximação por instrumentos (SIAPs), restrições de voo e revisões das cartas aeronáuticas. Esta publicação é preparada a cada 28 dias pela FAA, e está disponível por assinatura do Escritório de impressão do Governo. Para mais informações sobre a subscrição ou o acesso em linha à cópia PDF, http://www.faa.gov/air_traffic/publications/notices/
para além das notas, o suplemento gráfico e a página de alertas de segurança/cartas do sítio Web dos Serviços de informação aeronáutica também são úteis aos pilotos.,
mantenha as cartas actualizadas
a informação aeronáutica muda rapidamente, por isso é importante que os pilotos verifiquem as datas efectivas em cada carta aeronáutica e publicação. Para evitar o perigo, é importante sempre usar edições atuais e descartar gráficos e publicações obsoletas.
para confirmar que um gráfico ou publicação é atual, consulte a próxima data de edição agendada impressa na capa. Os pilotos devem também verificar os boletins das Cartas Aeronáuticas e os NOTAMs relativamente a actualizações importantes entre as cartas náuticas e os ciclos de publicação que sejam essenciais para um voo seguro.,
data efectiva do Guia dos utilizadores do gráfico e actualizações
Todas as informações contidas no presente guia são eficazes a partir de 5 de novembro de 2020. Todos os gráficos utilizados neste guia são para fins educacionais. A simbologia dos gráficos pode não ser à escala. Por favor, não os use para a navegação de voo.
O Guia dos utilizadores do gráfico é actualizado sempre que necessário quando houver uma nova simbologia do gráfico ou alterações na representação da informação e/ou símbolos nos gráficos. Quando houver alterações, será publicado de acordo com o programa de 56 dias de produtos de gráficos aeronáuticos.,
variação de cor
embora os ficheiros de gráficos digitais sejam compilados de acordo com as especificações de gráficos, o produto final pode variar ligeiramente na aparência devido a diferenças nas técnicas/processos de impressão e/ou técnicas de visualização digital.a sua experiência como piloto é valiosa e o seu feedback é importante. Fazemos todos os esforços para mostrar informações precisas em todos os gráficos e publicações da FAA, por isso agradecemos a sua contribuição., Por favor, informe-nos sobre quaisquer pedidos de alterações, ou potenciais discrepâncias que você vê ao usar nossos gráficos e produtos relacionados.