the target in-service dates for two new reactors at the Vogtle nuclear power plant in Georgia remain remain November 2021 and November 2022, respectively, Georgia Power said in a filing this week with the state’s Public Utility Commission.
O utilitário em Ago. 31, em seu” vigésimo terceiro relatório semestral de monitoramento da construção Vogtle”, disse o trabalho sobre a expansão de duas unidades no local em Waynesboro, Geórgia, está progredindo no ritmo, apesar dos impactos da pandemia COVID-19.,
O último relatório, também conhecido como VCM (Vogtle Construction Monitoring), disse que os testes hidro a frio da Unidade 3 (Figura 1) está definido para este mês, com testes funcionais a quente planeados para ocorrer durante o quarto trimestre deste ano.o carregamento de combustível da Unidade 3 também está previsto no final do ano. O utilitário disse que sob um “plano de trabalho agressivo”, a unidade 3 poderia entrar em operação comercial logo em maio de 2021, embora a data aprovada pela regulamentação permanece seis meses depois.,
a unidade 3 é 91% completa
Geórgia Power disse que o trabalho na Unidade 3 é 91% completa, e a construção da Unidade 4 é cerca de 68% concluída. A utilidade do relatório disse que, até o final de julho de 2020, 35 sistemas ou sistemas parciais tinham sido transferidos da construção para testes para a unidade 3, e quatro sistemas ou sistemas parciais tinham sido virados para a unidade 4.
The new reactors, each 1.100-MW AP1000 Westinghouse models, will be Units 3 and 4 at Vogtle. O AP1000 é o único reator de Geração III+ a receber certificação de projeto da Comissão Reguladora Nuclear dos EUA (NRC). As unidades 3 e 4 são as primeiras novas unidades nucleares construídas nos EUA em mais de 30 anos.as unidades 1 e 2 da Central, ambos reactores de água pressurizada com capacidade de produção combinada de cerca de 2,430 MW, operam desde 1987 e 1989, respectivamente.
= = ligações externas = = , Três outros parceiros do projecto—Oglethorpe Power Corp., A Autoridade Eléctrica Municipal da Geórgia e a cidade de Dalton Utilities-detêm os restantes 54,3%.o projeto de expansão tem sido atormentado por atrasos de construção e derrapagens de custos, e ainda em abril houve preocupação de que a pandemia COVID-19 iria atrasar ainda mais o projeto, uma vez que testes positivos para o vírus reduziu a força de trabalho do projeto. A conclusão dos novos reatores estava prevista já em 2016, quando o projeto foi anunciado pela primeira vez há mais de uma década., O custo total do projeto foi estimado por analistas em 2019 em cerca de US $27,5 bilhões.
O projecto continuou a progredir apesar da pandemia (Figura 2), no entanto, e atingiu vários marcos nos últimos meses, incluindo a colocação do módulo final para a unidade 3 em Maio.
the utility in monday’s filing said its share of the total project cost is projected at $8.5 billion, and said it and Southern Nuclear Co. (SNC), agente do utilitário para a construção, “continue a monitorar e avaliar os custos associados com a conclusão do projeto.”Georgia Power observou que a sua parte projetada do custo total do projeto aumentou após “recentemente anunciado contingency allocations and replenishment of contingency”, e disse que “não está buscando aprovação de custos acima da Comissão-aprovado $7.,3 bilhões de estimativas neste arquivo.”
Georgia Power disse que o aumento dos custos resultou principalmente de ações tomadas devido à pandemia, que incluiu “custos previstos mais elevados para a produtividade de construção, incluindo a redução de Abril 2020 na força de trabalho; incentivos do trabalho artesanal; recursos adicionais para supervisão, apoio no campo, gestão de Projetos, Programa de teste inicial, início de operação e apoio de engenharia; subcontratados; e aquisições.,”
Georgia Power in the report said the project ” continues to navegar the effects of the COVID-19 pandemic on the Project’s workforce, schedule, and cost. Proteger a saúde e a segurança da equipa Vogtle 3 e 4, bem como da Comunidade circundante, continua a ser a maior prioridade para o projecto.”O utilitário disse que mais de 7.000 trabalhadores estão atualmente no local, e em um comunicado esta semana disse que a partir de Setembro. Houve 94 casos confirmados de COVID-19 entre os trabalhadores da Construção Civil em Vogtle., “Georgia Power remains focused on protecting the safety and health of workers at the Vogtle 3 & 4 construction site. Site liderança continuará a acompanhar de perto as condições de uso dos dados disponibilizados e vai apoiar-se na experiência dos agentes de saúde, incluindo as mais recentes recomendações dos Centros para Controle e Prevenção de Doenças e profissionais médicos, fornecendo orientações especificamente para a nossa Vogtle 3 & 4 equipe,” Georgia Power João Kraft, disse em um comunicado.,
resposta pró-activa à pandemia
a utilidade tinha relatado anteriormente, e confirmou novamente no relatório de segunda-feira, que continua a tomar “numerosas medidas proactivas em resposta à COVID-19. Estas ações incluem a expansão de instalações médicas no local que estão equipadas para administrar testes COVID-19, limpeza profunda de espaços de trabalho, redução do número de trabalhadores em determinadas áreas, e utilização de revestimentos faciais quando não é possível distanciamento social.,”The utility said the number of positive COVID-19 tests at the Waynesboro site “spiked in late April before declining in a manner similar to that testemunhed in the public at large. Após várias semanas de zero casos confirmados no local, o número de testes positivos confirmados começou a subir novamente e seguiu uma trajetória semelhante à área local. A partir da data deste depósito, mais de 800 trabalhadores no local tiveram resultados positivos, com mais de 700 elegíveis para voltar ao trabalho, desde o início da pandemia., Nas últimas semanas, o local tem seguido a tendência geral na região, com um declínio no número de casos ativos.”
Kraft em uma declaração disse: “as medidas proativas que implementamos ao longo desta pandemia para limitar a propagação do vírus e proteger a saúde e segurança de nossa força de trabalho vai continuar e evoluir com base em quaisquer novas informações e diretrizes.,”
Geórgia Poder em sua apresentação de segunda-feira disse que os impactos da pandemia, juntamente com outros fatores, levou a equipe de projeto para re-avaliar o cronograma para trazer Unidade 3 on-line, e disse: “Análise dos níveis de produção necessários para a construção global e chave de commodities, bem como a construção corrente de progresso fornece garantias razoáveis de que o Projeto deve atender a aprovação regulamentar data de entrada em serviço para a Unidade 3.,”
the utility said it ” also developed a preliminary view of the Unit 4 November benchmark schedule that tracks to the regulatory-approved in-service date of November 2022. O cronograma preliminar da unidade 4 de novembro de referência utilizou uma abordagem semelhante ao cronograma de novembro de referência desenvolvido para a unidade 3, mas o trabalho permanece antes do cronograma de referência da Unidade 4 de Novembro pode ser finalizado.”
—Darrell Proctor é editor associado do POWER (@DarrellProctor1, @POWERmagazine).