está confiante sobre a sua pronúncia italiana?
neste guia de pronúncia italiano, você aprenderá as regras da pronúncia italiana.no final, vou contar-lhe um segredo para melhorar a sua pronúncia italiana.
por que um guia de pronúncia Italiano
italiano é conhecido por ser uma das línguas mais bonitas.
aprender como falar italiano corretamente é tudo sobre dominar os sons corretos e pronúncia.,
aprender gramática e vocabulário italiano não o leva longe a menos que saiba pronunciar palavras correctamente.
pronúncia italiana pode colocar algumas dificuldades para o iniciante.
no entanto, é muito regular, e uma vez que as regras são entendidas, é fácil pronunciar cada palavra corretamente.saber onde colocar o estresse correto ou como ter inflexão e entonação adequadas pode ajudá-lo a se aproximar da compreensão do italiano.
um guia de pronúncia italiano pode ajudar, mas, mais importante, para melhorar o seu italiano você precisa exercitar a sua boca!,
o italiano é difícil de pronunciar?
o italiano é uma língua Fonética, o que significa que é escrita como soa, e visa-versa. Isso torna bastante fácil para os falantes de Inglês aprender a pronúncia italiana, em comparação com outras línguas.
no entanto, é muito importante que você tenha tempo para aprender a pronúncia correta. Há toneladas de exercícios divertidos que você pode fazer para praticar.
para ajuda na ortografia e pronúncia de Palavras em italiano, aqui está uma regra simples: o que você ouve é o que você recebe., O italiano é uma língua Fonética, o que significa que a maioria das palavras são pronunciadas como são escritas.
As palavras italianas cane, mane, e pane sempre rimarão (compare o triplo inglês “chalice,” “police,” e “piolhos,” e você verá que você tem isso fácil).
outro ponto a ter em mente é a enunciação.falantes nativos de italiano abrem suas bocas de forma ampla—não só para gritar, mas para obter esses sons vogais redondos. Por exemplo, se você quiser pronunciar a letra italiana a, Basta abrir bem e dizer ” aahh!com estas dicas você estará falando italiano perfeito em pouco tempo!,
como pronunciar letras italianas
as primeiras regras básicas de pronúncia italiana cobrem letras.sabe pronunciar letras italianas? É o básico de qualquer língua. Vou guiá-lo por exemplo.
Uma coisa que diferencia a pronúncia da língua italiana de outras línguas é que as regras de pronúncia são absolutamente constantes.o italiano é completamente fonético. Isto significa que é falado da maneira que está escrito.,
Uma vez aprendidas as regras, podes pronunciar correctamente qualquer palavra italiana que vires escrita, mesmo que nunca a tenhas ouvido falar antes! Sem a necessidade de um dicionário de pronúncia italiana.melhor ainda, cada letra é sempre falada. Não há nenhuma letra silenciosa para jogá-lo para um loop na pronúncia italiana como há em francês!
Este artigo irá ensinar-lhe as regras da pronúncia italiana para que possa começar a falar esta língua com confiança imediatamente.,
Uma vez que você passou algum tempo praticando pronunciar palavras usando estas regras, sua boca e sua mente vai começar a pegar os padrões.
Before you know it, correct Italian pronúncia will become second nature.
para auto-estudo, eu recomendo o curso de língua italiana Ripeti Con Me. Olha a minha crítica ao Ripeti.
vamos começar este guia italiano de pronúncia com vogais, então vamos passar para consoantes, uma a uma.,
pronúncia italiana de vogais e consoantes
vogais e consoantes são sons, não Letras.
a diferença entre vogais e consoantes. Uma vogal é um som de fala feito com a boca bastante aberta, o núcleo de uma sílaba falada. Uma consoante é um som feito com a boca bem fechada.
consoantes e vogais correspondem a partes distintas de uma sílaba: a parte mais sonora da sílaba (ou seja, a parte que é mais fácil de cantar), é tipicamente uma vogal, enquanto as margens menos sonora são tipicamente consoantes.,
tais Sílabas podem ser abreviadas CV, V, e CVC, onde C significa consoante e V significa vogal.
Este pode ser argumentado como o único padrão encontrado na maioria das línguas do mundo, e talvez o padrão primário em todos eles.
no entanto, a distinção entre consoante e vogal nem sempre é clara: existem consoantes Silábicas e vogais não Silábicas em muitas das línguas do mundo.
Este guia de pronúncia Italiano introduz letras primeiro, em seguida, trata de outros aspectos desta língua.,
como pronunciar as vogais italianas
as regras de pronúncia italiana das vogais são particularmente importantes porque as vogais são o som que o seu público ouve.
As vogais italianas são curtas, claras e nunca são desenhadas—a” glide ” com a qual as vogais inglesas frequentemente terminam deve ser evitada.
deve-se notar que a, i e u são sempre pronunciados da mesma forma; e E e o, por outro lado, têm um som aberto e fechado que pode variar de uma parte da Itália para outra.,
As Vogais são pronunciadas mais ou menos iguais onde quer que ocorram, ao contrário do inglês, no qual cada vogal pode ser falada de várias maneiras distintas (isto é, através do vs. tough vs. though).
uma letra, um som. Vamos aprender vogais!
Um som (a)-latte, da, mia
a vogal A está na parte inferior-traseira da nossa boca. Para isso, nossa língua precisa vir mais para baixo e mais para a frente do que em inglês.este som é ligeiramente mais aberto (língua mais baixa na boca) e frontal (língua mais próxima aos dentes) do que o som vogal nas palavras americanas jot, poppa, Ana.,
é comum as pessoas terem a tendência de fechar esta vogal (como explicado na próxima seção).
Por isso, certifique-se de que exagera sempre a sua abertura baixando a mandíbula tanto quanto possível ao dizer este som.
tente exagerar e baixar o maxilar tanto quanto possível ao criar a vogal A.
confira o Guia de pronúncia italiano no vídeo para exemplos.
E Sons (e, ɛ) – me, essere, bene
O primeiro som é mais aberto (língua mais baixa na boca) do que o som vogal nas palavras inglesas hey, bay, say, lays., Normalmente, a vogal E nas palavras Hey, bay, digamos, desliza para cima perto da vogal I.
O segundo som e é o mesmo som que no americano ” everyone.”
lembre-se de manter as vogais E curtas e estaladiças.
I som (i) – piccoli, amici
Este som tem a mesma posição de língua que o som vogal nas palavras em inglês ver, knee, he, she.
tipicamente, é mais curto em comprimento do que em inglês. Lembra-te de manter as tuas vogais curtas e estaladiças. Ajuda sorrir ao criar esta vogal.,
O sons (O, ɔ) – domani, buono
O som primário o é mais aberto (língua mais baixa na boca) do que o som vogal nas palavras inglesas no, so, go, toe.
Quando este som ocorre em inglês, ele desliza para a vogal U formando um ditongo.isto não acontece em italiano. A versão em Inglês também é arredondada, o que significa que você vai enrolar seus lábios no final do som.o arredondamento não ocorre em italiano.
O som secundário o ocorre em palavras inglesas como cão, andar, pequeno.,
normalmente você vai ouvir este som no início das palavras em italiano, como buono (bwaw-no), vostro (vaw-stro), cosa (kaw-za).
lembre-se de manter as vogais o curtas e relaxar os seus lábios (não arredondá-las muito).
U som (u) – sua, tutto
a vogal U tem a mesma posição de língua que o som da vogal nas palavras em inglês que, Sapato, dois, Sue.
Quando falantes nativos fazem este som, é mais curto em comprimento do que em inglês.,
Este som é normalmente arredondado em inglês, O que significa que você vai enrolar os lábios no final do som.
o arredondamento não ocorre na pronúncia italiana.
lembre-se de manter este som curto e estaladiço e mantenha os lábios relaxados para evitar arredondar a vogal.
para pares de vogais, a mesma regra se aplica para cada letra no alfabeto. Eles não mudam nada dependendo de onde estão em uma palavra e sempre serão os mesmos.
Quando falados a velocidades normais, alguns pares de vogais de movimento serão falados de modo que eles se misturem para fazer um som W.,por exemplo,” qua “é pronunciado kwa e” dieci ” é pronunciado dyeh-chi.
Como regra geral, lembre-se de manter estes pares de vogais de movimento curtos e estaladiços.
ainda não acabámos as vogais!
um guia de pronúncia italiano completo não pode ignorar as vogais abertas e fechadas.continua a ler!
vogais abertas e fechadas do italiano
o italiano tem sete vogais.
As letras e e o têm uma pronúncia aberta e fechada.
As vogais fechadas são vogais altas e as vogais abertas são baixas.,
em posição de tensão, tanto as vogais abertas como as fechadas podem ocorrer, mas na posição não-comprimida, apenas a variante fechada pode ocorrer.
um exemplo famoso da diferença entre as variantes abertas e fechadas é a palavra pesca.
pronunciado com a vogal aberta, significa pêssego e pronunciado com a fechada, significa pesca.outro exemplo é a palavra botte. Pronunciado com a vogal aberta significa golpes (plural substantivo) e com a fechada significa barril.,
Aqui está uma lista de italiano palavras com vogais abertas e fechadas com e:
- abra – bene (bem) festa (festa) presto (em breve) vento (vento) bello (belo)
- fechada – e (e) me (me) fede (fé) neve (neve) mela (apple)
Aqui está uma lista de italiano palavras com vogais abertas e fechadas com o:
- abra – cosa (coisa) moda (fashion) não (não) posta (e-mail), rosa (rosa)
- fechada – dono (dom) mondo (mundo) nome (nome) o (ou) posto (lugar)
Em italiano as letras e e o um aberto e um fechado de pronúncia.,
isto é diferente de outras línguas, como o espanhol, em que tal distinção não ocorre.
em posição estressada, ambas as vogais podem ser realizadas, mas em posição não estressada a distinção é neutralizada e apenas a variante fechada ocorre.
Depois deste guia de pronúncia das vogais italianas, vamos olhar para as consoantes.
como pronunciar consoantes italianas
a maioria das consoantes italianas são semelhantes em Pronúncia aos seus homólogos ingleses; as consoantes c e g são as únicas exceções porque variam de acordo com as letras que as seguem.,
em italiano, as consoantes duplas são pronunciadas com muito mais força do que as consoantes simples.
embora possa não ser óbvio no início, um ouvido treinado vai notar a diferença.
Make it a point to listen to native speakers pronounce these words.
As palavras comuns em italiano incluem:
- cane (cão)/canne (canes)
asa (casa)/cassa (tronco) papa (papa)/pappa (sopa de pão) e sera (noite)/serra (estufa)
as próximas regras de pronúncia italiana abrangem consoantes.vamos aprender consoantes!,
B (B) – bella, banda, cambio
Como em Inglês word bear. É essencialmente o mesmo que o italiano B.
c (ci) – cane, cielo
Há um som “ch” C que soa como a palavra inglesa chicken, por exemplo. Em italiano, este “ch” C ocorre antes que eu, E. Antes de a, o, u ou uma consoante, é como o inglês “k”, terá um duro som como K.
D (di) – data, pomba
D está muito perto de American D no cão, mas a língua empurra um pouco mais difícil contra os dentes, causando um pouco mais do som explosivo do que em inglês.,
f (effe) – fare, famoso
F é idêntico ao Inglês F como em “father”, por exemplo.
g (gi) – gatto, gelato
esta consoante tem duas pronúncias diferentes.
Quando g é seguido por A, o, u ou uma consoante, você pronuncia-o quando pronuncia o g na palavra inglesa “bom”, por exemplo.
Antes de e ou I é como o j na palavra “jam”.
H (acca) – ho, hai
em geral, H é silencioso em italiano.
Você realmente não precisa de um guia de pronúncia italiano para ficar quieto.,
L (elle) – balo, lungo
L é semelhante ao Inglês L no lago, link. Mas a língua é um pouco mais adiante em italiano (eles não engolem seu l tanto quanto nós).
o inglês realmente tem dois sons “L”: O “L escuro” e o “L verdadeiro” em italiano, há apenas o “L verdadeiro”
uma tendência comum para falantes de Inglês é usar ambos como se estivessem falando Inglês.
a diferença é muito sutil, mas esta nuance é definitivamente útil em soar mais como um falante nativo.,
algumas pontas para esta consoante:
exagera por ter a sua mandíbula o mais baixa possível
dá mais amor à consoante, detenha-se no som L.
m (emme) – madre, meglio
M é pronunciado da palavra inglesa mom.
N (enne) – nonna, banca, gnocchi
N é como as palavras em inglês new, outro e pronunciado o mesmo que em inglês.
NG é como o inglês ” ing ” em fumar, estacionamento. Ocorre quando duas consoantes “n + c” estão ao lado uma da outra.
GN não é um som comum em inglês. É o som NYA na palavra cebola., É sempre escrito GN, como em” gnocchi”, por exemplo.
P (pi) – penna, piano
P > é semelhante ao americano P no spit, sputter, mas diferente do americano P no pit ou putter. Os americanos colocam um sopro de ar (aspira) com o seu Ps quando começam uma palavra.o italiano normalmente não faz isto. A diferença não é crítica para o italiano (embora seja para algumas outras línguas).
Q (cu) – questo, quella
Q é sempre seguido por um u e esta combinação é pronunciada como o qu inglês em quest., Q normalmente silencia a vogal U e a transforma em um som /w/ (por exemplo, questo é /kwe-sto/).
r (erre) – fare, birra
os sons ” R ” italianos também são comuns em espanhol, português.
é pronunciado com a flip ou toque da língua contra as gengivas das linhas superiores dos seus dentes. Este é o R trilled e é diferente do R em inglês.
Este é um som tão importante, temos dedicado uma parte especial deste guia de pronúncia italiano se você deslizar abaixo.,
S (esse) – casa, svelto, estrofe
S é às vezes forte e assobiando como o “s” inglês em casa, conjunto, faixa.
entre vogais ou antes de b, d, g, l, m, N, r, E v é como o inglês z em “zoo.”Em todos os outros casos é como o inglês” s ” em “set”.
t (ti) – tardi, tutto
T é pronunciado da mesma forma que em inglês, mas nenhuma fuga de respiração o acompanha em italiano.
V (vu) – vita, volgio
V é o mesmo que em inglês.
Z (zede) – pizza, pranzoZ é por vezes surda, como/ ts / em palavras em inglês “gets” ou “cats”.,”Às vezes é dublado, como Inglês /ds/ em “beds.”
em geral, a pronúncia italiana é bastante regular.
Você pode dizer como pronunciar uma palavra da forma como ela é escrita, uma vez que você sabe o som que cada letra (ou grupo de letras) representa.
Felizmente, os sons quase sempre coincidem com a ortografia.
muitos falam os sons consoantes de uma forma semelhante ao Inglês. Por exemplo, as principais diferenças são com os sons dz, ʎ, r, r, ts.,
GN
é necessário um guia de pronúncia italiano para este som que é peculiar à língua italiana.se você congelar cada vez que você tentar encomendar ‘gnocchi’ em um restaurante, você não está sozinho.
Imagine se uma palavra em inglês começasse com ‘ ny ‘ e depois uma vogal. É mais ou menos como ” gn ” em italiano soa.para pronunciar ‘ gn ‘ em italiano, comece pelo meio do lugar da língua atrás dos dois dentes da frente.à medida que liberta o som, mova a língua para trás, para longe dos dentes e para a garganta.,
GLI
Gli é um artigo masculino, mas você também vai encontrar esta combinação de letras dentro de outras palavras.
não é pronunciado como parece, mas em vez disso é pronunciado como o ‘lli’ na palavra inglesa ‘million’.
SCE / SCI
Este próximo não é realmente difícil de pronunciar, mas leva tempo para construir o hábito de pronunciá-lo à maneira italiana e não como em inglês!
Quando seguido por um ‘e’ ou um ‘I’, ‘sc’ é pronunciado a forma como pronunciamos ‘sh’ em inglês.,
Depois de vogais e consoantes, a próxima seção deste guia de pronúncia italiana é sobre a entonação desta língua.como rodar o meu Rs?
não me digas que esperas um guia de pronúncia italiano para te ensinar a rolar o teu Rs!
Como qualquer coisa sobre pronúncia, você dificilmente pode aprender a rolar o seu Rs lendo um guia de pronúncia Italiano.
O fato é que alguns italianos também não podem rolar seus Rs.,
é chamado de “la erre moscia” (soft r), é muitas vezes um resultado de um sotaque regional ou dialeto e também tradicionalmente associado com a fala de classe alta.
os Italianos do norte da Itália, especialmente na região noroeste do Piemonte (perto da fronteira francesa), são famosos por isso fala variação — que não deve ser uma surpresa, dada a influência da língua francesa no dialeto local.na verdade, o fenômeno linguístico também é chamado de “la erre alla francese”.,”
para aqueles que querem aprender a rolar seus Rs, tente colocar sua língua contra o teto de sua boca (perto da frente) e trill sua língua.se tudo o resto falhar, finja que está a subir uma mota ou repita os seguintes termos em inglês algumas vezes: ladder, pot O’ tea, ou butter.
Stress and intonation
Este guia italiano de pronúncia também abrange regras mais avançadas de pronúncia italiana de estresse e entonação.,
a entonação na pronúncia italiana tem a ver com a ênfase ou estresse de algumas sílabas ou palavras sobre outras.
Se mantivermos o ritmo e os fonemas iguais para uma frase, uma alteração na entonação resultará numa mudança de significado.na frase em inglês, “ótimo, estamos tendo bife para jantar novamente”, parece estar expressando um sentimento genuíno de excitação, mas com um tom diferente, parece sarcástico e talvez sugestivo do significado exato oposto.,
A maioria dos programas de linguagem focam-se exclusivamente no vocabulário e na gramática e ignoram completamente a questão da entonação.como resultado, a maioria dos estudantes de línguas mantém os seus padrões de entonação nativa quando falam uma língua estrangeira.a entonação é o elemento mais característico de um acento. É por isso que quando as pessoas gozam com sotaques, tendem a exagerar a entonação mais do que qualquer outra coisa.sei que muitos adultos têm vergonha de falar com uma entonação estrangeira.,as nossas personalidades estão intimamente ligadas aos padrões de entonação da nossa voz, por isso, alterá-los completamente requer sair da nossa zona de conforto.
Você pode se sentir “tolo” saindo da sua zona de conforto e soando como outra pessoa, mas confie que você vai parecer ainda mais sílaba se você não o fizer.
A Unidade Básica do ritmo italiano é pela sílaba. Quando comparado com a língua inglesa, a pronúncia italiana tem um som mais distinto e uma entonação “bouncy”.,
a tensão geralmente reside na segunda-última sílaba, ou na penúltima sílaba (Bam-BI-ni, la-SA-gna, pre-no-to-ri).
a exceção está em palavras que têm as marcas de acento agudo ou grave (perché – per-KE) ou em algumas palavras que apenas têm a terceira a última sílaba como a parte enunciada (MA-cchi-na, SA-ba-to).
embora você vai precisar aprender algumas palavras apenas por rote, a maioria de como dizer estes em italiano segue Este conjunto geral de padrões.
como praticar a pronúncia italiana?,
Se quiser aprender a preparar bruschetta ou bistecca alla fiorentina, pode ler um livro de receitas—mas os seus convidados continuarão com fome. Tens de entrar na cozinha, ligar o grelhador e começar a cortar e picar.
da mesma forma, se você quiser falar italiano com o ritmo correto, Tom e entonação, você tem que falar. E falar, falar e falar até a boca ficar dormente e o cérebro doer.por isso, faça questão de ouvir e repetir Italiano—quer compre um CD ou ouça um podcast Italiano, veja televisão italiana no seu computador através da banda larga, ou visite a Itália.,porque você não pode comer uma descrição de minestrone alla milanese, e você não pode falar italiano sem abrir a boca.
ler este guia de pronúncia italiano não é suficiente!
a melhor maneira de melhorar a pronúncia italiana
vou ser brutalmente honesto.
ler todas essas regras de pronúncia italiana não vai melhorar a sua pronúncia em tudo.apenas ouvir falantes nativos, falar a si mesmo e receber feedback pode ajudar.
Se você está sozinho, a melhor maneira de melhorar a pronúncia italiana é o curso de áudio “Ripeti con me!”.,
é uma série de lições de áudio que o levam a falar e pensar diretamente em italiano, contornando assim as regras de gramática e de pronúncia da sua língua nativa.
jogue fora seus guias de pronúncia e tome uma lição hoje!
Se você precisa melhorar a sua pronúncia para cantar canções italianas, o lugar a ir é o Guia de pronúncia italiana para cantores.