olhando para ganhar depois de chegar tantalizingly perto de um título em 2003, os Chicago Cubs trocaram por um fã favorito do infielder do Boston Red Sox.os Chicago Cubs tiveram seus olhos postos em um retorno à pós-temporada em 2004. Depois de 47-40 primeira parte, o Gerente Geral Jim Hendry procurou uma atualização no shortstop – e encontrou um No Ex-novato do ano e cinco vezes All-Star Nomar Garciaparra.,Chicago adquiriu Garciaparra em um acordo de quatro equipes que incluía o Boston Red Sox, Montreal Expos e Minnesota Twins. Aqui está como ele quebrou:
- Boston trocou Garciaparra e Matt Murton (sim, que Matt Murton) para Chicago. Minnesota trocou o primeiro base Doug Mientkiewicz pelo Red Sox. Montreal enviou Orlando Cabrera para Boston. Enquanto isso, Chicago trocou Francis Beltran, Alex Gonzalez e Brendan Harris para a exposição e ligas menores Justin Jones para Minnesota.agora, retrospectiva é 20/20. Todos sabemos., Que olhar para trás para aquele negócio através daquela lente é particularmente interessante. Then-Red Sox GM Theo Epstein bateu em ambos Mientkiewicz e Cabrera, ambos os quais desempenharam papéis críticos para Boston em sua maldição quebrando o Campeonato Mundial de 2004.claro, Epstein passou a quebrar outra maldição em Wrigleyville 12 anos depois, ajudando os Cubs a apagar 108 anos de decepção e desgosto. Hendry, entretanto, esperava que Garciaparra, no último ano do seu contrato, pudesse ser a peça que faltava para o seu clube de futebol. Chicago atingiu o prazo de 10 jogos e meio de volta de St., Louis, então, um baralho de cartas parecia ser a única hipótese de jogarem naquele outono.
Depois de juntar os filhotes, o primeiro rounder arrefeceu um ritmo tépido que ele levou ao longo do mês de julho. Levando ao comércio, Garciaparra estava rasgando a tampa da bola, cortando .386/.438/.591 em 21 jogos. No mês de agosto, ele ainda produziu números respeitáveis, atingindo quatro home runs com sete duplas e 16 RBI para ir junto com o seu.343 OBP.
apesar de sua média reduzida no último mês da temporada, ele colocou um .,392 porcentagem base sobre seus últimos 18 concursos – mas seu poder evaporou, com sua porcentagem de slugging caindo mais de 100 pontos de sua produção de agosto. No final, a adição de Garciaparra não foi suficiente para Chicago voltar para a pós-temporada, já que os Cubs terminaram três jogos atrás de Houston para o Wild Card berth.
Hendry optou por trazer de volta o veterano em 2005 em um negócio de um ano, $8,25 milhões. Isso não funcionou, como Garciaparra apareceu em apenas 62 jogos naquela temporada, colocando as operações mais baixas de sua carreira desde 1996, quando ele fez sua estréia na grande liga., Claro, ele seguiu isso ao ganhar o prêmio de estreante do ano da liga americana em 1997, ganhando um Slugger de Prata e sua primeira aparição All-Star.queres ouvir a tua voz? Junta-te à equipa dos Cubbies! Escreve para nós! naturalmente, Garciaparra reservou seu breve mandato dos Cubs com aparições de todas as estrelas. Depois de ir para o Midsummer Classic em 2003, ele fez sua primeira equipe All-Star NL em 2006, depois de fazer um acordo com os Los Angeles Dodgers, a última vez que ele faria isso em sua carreira.
Depois de juntar os filhotes, o primeiro rounder arrefeceu um ritmo tépido que ele levou ao longo do mês de julho. Levando ao comércio, Garciaparra estava rasgando a tampa da bola, cortando .386/.438/.591 em 21 jogos. No mês de agosto, ele ainda produziu números respeitáveis, atingindo quatro home runs com sete duplas e 16 RBI para ir junto com o seu.343 OBP.
apesar de sua média reduzida no último mês da temporada, ele colocou um .,392 porcentagem base sobre seus últimos 18 concursos – mas seu poder evaporou, com sua porcentagem de slugging caindo mais de 100 pontos de sua produção de agosto. No final, a adição de Garciaparra não foi suficiente para Chicago voltar para a pós-temporada, já que os Cubs terminaram três jogos atrás de Houston para o Wild Card berth.
Hendry optou por trazer de volta o veterano em 2005 em um negócio de um ano, $8,25 milhões. Isso não funcionou, como Garciaparra apareceu em apenas 62 jogos naquela temporada, colocando as operações mais baixas de sua carreira desde 1996, quando ele fez sua estréia na grande liga., Claro, ele seguiu isso ao ganhar o prêmio de estreante do ano da liga americana em 1997, ganhando um Slugger de Prata e sua primeira aparição All-Star.queres ouvir a tua voz? Junta-te à equipa dos Cubbies! Escreve para nós! naturalmente, Garciaparra reservou seu breve mandato dos Cubs com aparições de todas as estrelas. Depois de ir para o Midsummer Classic em 2003, ele fez sua primeira equipe All-Star NL em 2006, depois de fazer um acordo com os Los Angeles Dodgers, a última vez que ele faria isso em sua carreira.