Louisiana Public Records Guide (Português)

The Law

• A Agência deve responder a um pedido, seja com documentos ou as razões que os documentos ainda não poderiam ser fornecidos, dentro de três dias.aplica-se ao poder executivo.nenhuma opção de recurso administrativo.

Supplemental

Public Records Law

the Details

Can you submit a request if you’re not a resident?sim. a quem é que isto se aplica?

“A.,(1) no presente Capítulo, a expressão “entidade pública” significa qualquer filial, departamento, escritório, agência, conselho, comissão, no distrito autoridade de governo, subdivisão política, ou de qualquer comissão, subcomissão, conselho consultivo, ou força-tarefa do mesmo, qualquer outro organismo do estado, a paróquia ou o governo municipal, incluindo um bem público ou semi-público corporação sem fins lucrativos, designada como uma entidade para realizar uma governamentais ou de propriedade de uma função, ou uma afiliada de uma autoridade habitacional.”Public Records Law

Executive?sim., No entanto, estão isentos os registos utilizados pelo governador ou pelo Inspector-Geral no exercício das suas funções.Judicial?sim.Legislativo?sim.há um depositário de registos designado?o “depositário” é o responsável pela custódia dos registos. Esta pessoa não é necessariamente especificada.,

(3) neste Capítulo, a palavra “tutor” significa que o funcionário público ou chefe de órgão público ter a custódia ou o controle de um registro público, ou por um representante devidamente autorizado por ele para responder às solicitações para inspecionar tais registros públicos.

Louisiana Revised Statutes §44.1

Who is exempted?

registros legislativos são abrangidos pela lei, mas muitos podem ser considerados por decisão judicial ou estatuto como isentos de divulgação. Como podem ser apresentados os pedidos?,pessoalmente?sim. verbalmente?sim. por correio?sim. por e-mail?sim.quanto tempo têm de responder?

no prazo de três dias, espera-se que a agência responda ao requerente, independentemente de o processamento estar em curso.existem disposições relativas à Extensão dos tempos de resposta?no prazo de cinco dias a contar da apresentação de um pedido, o requerente pode intentar uma acção judicial. No entanto, não existe uma opção formal para pedir ou rejeitar uma extensão do tempo de resposta.,a agência tem de lhe dar um número de localização ou uma data estimada de conclusão?

No.podem perguntar por que pergunta?

Não, embora possam pedir a idade do requerente e uma cópia de identificação.

“A. O depositário deve apresentar qualquer registo público a qualquer pessoa com maior idade que o solicite.,oranda em posse de qualquer pessoa; e deve estender-se para a pessoa que razoável conforto e facilidade para o pleno exercício do direito concedido pelo presente Capítulo, desde que nada aqui contido deve impedir que o custodiante da manutenção de tal vigilância é necessária para evitar a alteração de qualquer registro, enquanto está a ser examinado; e desde que, ainda, que os exames de registros sob a autoridade desta Seção devem ser realizadas durante office regular ou de horas de trabalho, a menos que o agente de custódia deve autorizar o exame de registros, em outros que regular do office ou horas de trabalho.,”Louisiana Revised Statutes §44.32

What enforcement?

One may sue.

“A.,a idade de cinco dias, excluindo-se sábados, domingos, legais e feriados, a partir da data de sua pessoa, por escrito, ou pedido eletrônico sem receber uma determinação por escrito, pelo custodiante ou uma estimativa do tempo razoavelmente necessário para a coleta, a segregação, redação, exame ou avaliação de uma solicitação de registro, poderá instituir procedimentos para a emissão de um mandado de segurança, cautelares ou declarativa, juntamente com honorários de advogados, custos e danos, como previsto pela presente Secção, no tribunal distrital para a paróquia em que o escritório do custodiante está localizado.,”Louisiana Revised Statutes §44.35

Fees?

a Agência só pode cobrar taxas por situações em que o requerente solicite a inspecção de registos fora do horário normal de trabalho. Podem cobrar taxas “razoáveis” por duplicação.

“F. um organismo público pode fazer Encargos razoáveis para não exceder os seus custos reais incorridos no acesso, duplicação, fornecimento ou procura dos registos solicitados., Nenhum organismo público pode impor quaisquer taxas ou despesas externas, intermediárias ou excedentárias, para recuperar os custos gerais associados à criação ou manutenção de registos ou ao exercício da actividade geral do organismo público. Qualquer taxa de duplicação cobrada por um organismo público não deve exceder o custo efectivo da duplicação. O organismo público pode igualmente cobrar uma taxa razoável pelos custos incorridos com o fornecimento de registos produzidos a partir de um sistema de Informação Geográfica a pedido de qualquer pessoa que não seja o proprietário do terreno objecto do pedido., No entanto, esses encargos não devem exceder o custo real para o organismo público que fornece esses registos, excepto que o organismo público pode cobrar, proporcionalmente ao valor do custo da criação de mapas topográficos elaborados pelo organismo público, relativamente a esses mapas ou partes destes, que abranjam uma área contígua superior a 50 acres. Todos os encargos relativos ao fornecimento dos registos solicitados serão estimados antecipadamente, a pedido do cidadão.”Louisiana Revised Statutes §44.32

“C.,1.a) em relação a todos os registos públicos, com excepção dos registos públicos das agências estatais, compete ao depositário desses registos públicos fornecer cópias às pessoas que o solicitem. O depositário pode estabelecer e cobrar taxas razoáveis por fazer cópias de registos públicos. As cópias dos registos podem ser fornecidas gratuitamente ou a preço reduzido aos cidadãos indigentes deste estado.”Louisiana Estatutos Revisados §44.32(C)

há isenção de taxas para solicitações de mídia ou as feitas no interesse público?não existem disposições relativas à isenção de taxas para os meios de comunicação social., No entanto, os custodianos podem renunciar a taxas para os cidadãos indigentes da Louisiana.

“cópias dos registos podem ser fornecidas gratuitamente ou a preço reduzido a cidadãos indigentes deste estado.”Louisiana Revised Statutes §44.32(c)

Attorney’s fees-Can you win them?sim, pode.

“D., Se uma pessoa que requeira o direito de inspeccionar, copiar ou reproduzir um registo ou de receber ou obter uma cópia ou reprodução de um registo público prevalecer nesse processo, deve ser-lhe atribuída honorários advocatícios razoáveis e outras despesas de litígio. Se essa pessoa prevalecer EM parte, o tribunal pode, a seu critério, conceder-lhe honorários advocatícios razoáveis ou uma parte adequada do mesmo.”Louisiana Revised Statutes §44.35 (D)