prosa do final do século X e XI. Aethelwold, bispo de Winchester e um dos líderes da reforma, traduziu a regra de São Bento., Mas o maior e mais prolífico escritor deste período foi seu pupilo Aelfrico, um monge em Cerne e depois Abade de Eynsham, cujas obras incluem três ciclos de 40 homilias cada (homilias Católicas, 2 vol., e as vidas dos Santos), bem como homilias não nestes ciclos; uma gramática latina; um tratado sobre o tempo e a história natural; cartas pastorais; e várias traduções. Seu colóquio em latim, fornecido com uma versão em Inglês Antigo por um glossário anônimo, dá um vislumbre fascinante na sala de aula monástica Anglo-Saxônica., Aelfrico escreveu com lucidez e beleza surpreendente, usando os dispositivos retóricos da literatura latina frequentemente, mas sem ostentação; sua prosa aliterativa posterior, que imita vagamente os ritmos da poesia inglesa antiga, influenciou escritores muito depois da Conquista Normanda. Vulfstano, arcebispo de York, escreveu códigos legais, tanto civis quanto eclesiásticos, e uma série de homilias, incluindo Sermo Lupi ad Anglos (“Discurso de Wulf para os ingleses”), uma feroz denúncia da moral de seu tempo. Para julgar pelo número de manuscritos existentes, estes dois escritores eram extremamente populares., Byrhtferth de Ramsey escreveu várias obras em latim e o “Enchiridion”, um livro sobre o calendário, notável por seu estilo ornamentado. Inúmeras obras anônimas, algumas de qualidade muito alta, foram produzidos neste período, incluindo homilias, a vida dos santos, diálogos e traduções de obras como os Evangelhos, vários livros do Antigo Testamento, os textos litúrgicos, regras monásticas, penitenciais, manuais, e o romance, Apolônio de Pneu (traduzido do latim, mas provavelmente derivado de um original grego)., As obras da Reforma Beneditina foram escritas durante algumas décadas notáveis na virada do Milênio. Pouco trabalho original pode ser datado de forma segura para o período após a morte de Vulfstano (1023), mas o Vigor contínuo da Crônica Anglo-Saxônica mostra que a boa velha prosa inglesa foi escrita até a conquista normanda. Até o final deste período, O inglês tinha sido estabelecido como uma língua literária com um polonês e versatilidade inigualável entre os vernaculars europeus.

Articles

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *