Que contra o que

Q:

Qual é a melhor maneira de explicar a diferença entre o que e o que em perguntas, como:

(a) de Que cor são os sapatos?b) de que cor são os seus sapatos?

Maria Antonieta
[email protected]

A:

Você quase respondeu a sua própria pergunta, quando você escreveu: “Qual é a melhor forma de explicar.?,”O que é usado para fazer uma pergunta quando há um número desconhecido ou possibilidades infinitas para uma resposta. Você sabe que existem muitas, muitas maneiras de abordar sua pergunta, e você quer descobrir—a partir de todas as possibilidades que você pode nem mesmo saber sobre—qual é a melhor maneira.

(em ” qual é a melhor maneira de explicar…?, “what is a question word. Na sua pergunta sobre sapatos, o que e quais são Determinadores usados antes dos substantivos – “sapatos”, neste caso.,)

em resposta à sua pergunta sobre sapatos, você provavelmente iria perguntar qual cor, não qual cor, se você ainda não viu os sapatos e você quer que o proprietário dos sapatos para lhe dizer a cor. Isto é porque há tantas possibilidades que a cor dos sapatos poderia ser.

Mas, você provavelmente iria usar que cor se você está escolhendo entre dois itens, já definida em uma frase diferente, como este:

(a)	qual a cor Que sapatos devo usar com esse vestido—azul ou preto?, que Sapatos devo usar com este vestido, os azuis ou os pretos?

pode usar o qual quando tiver um campo muito pequeno ou limitado para escolher. Certamente que não, que, quando existem apenas duas opções, ou se ambos, falante e ouvinte pode visualizar todos os itens em consideração:

(c)	Qual pé você quebrar?,
(d)	Qual das suas irmãs é a cantora?qual dos restaurantes está aberto no domingo?

da mesma forma:

f)	Qual filme você quer ver?,

Frase (f) solicita informações sobre o horário de teatro, ou de título de um filme quando você estiver selecionando apenas a partir de algumas escolhas, conhecido tanto o falante e o ouvinte: talvez o tempo (4:45 pm, 7:30 ou 10:00), ou o teatro (o Teatro Plaza, o Cinemaplex, ou a AMC teatros), ou os filmes que estão jogando na cidade., Se você não tem idéia de quantos filmes existem na discussão que você está tendo, se você está a pensar em todas as possíveis filmes, você diria que:

(g)	Qual filme você viu ontem à noite?qual foi o último filme de Anthony Quinn?,

muitas Vezes, tanto que ou o que pode ser usado para várias opções, dependendo do que for no alto-falante da mente:

que autocarro devo apanhar?

(eu)	Qual ônibus vai para o centro?
(j)

ambas as frases estão bem. O orador está provavelmente a pensar em menos autocarros na frase (i) do que na frase (j)., Da mesma forma,

(k)	– qual o país Que, na Europa, é ele partir?de que país da Europa é ele?

estão ambos bem.

no Entanto, você provavelmente quer dizer

(m)	em Que país é que é?,

quando você não está limitado a uma área, porque há muitas, muitas opções de países do mundo, e provavelmente mais países do que você conhece. Você gostaria de dizer também:

(n)	Que língua ele fala?

porque existem tantas línguas no mundo, e você não sabe o que todas elas são.,

no Entanto, você poderia muito bem dizer

(0)	Que língua ele fala?

se, por exemplo, sua mãe fala francês, seu pai fala italiano, e a família vive no Brasil—neste caso, existem apenas três possibilidades.