questionando a história:
quem é “Mr. Banks” do título do filme?Mr., Banks é o patriarca da família de Londres que Mary Poppins ajuda no livro e no filme. Autor de P. L. Travers base o Mr. Banks personagem, em parte, seu próprio pai, Travers Goff, interpretado por Colin Farrell no filme Saving Mr. Banks.o Walt Disney prometeu mesmo aos seus filhos que transformaria a P. L. Travers num filme para a Mary Poppins?
Walt tinha a certeza de que suas filhas (foto acima) que a sua amada, Mary Poppins, poderiam desencadear a sua magia na tela grande.sim. A nossa pesquisa para salvar o Sr., Banks true story confirmou que Walt Disney realmente prometeu a suas filhas (retratado à direita) que ele transformaria seu livro favorito, Mary Poppins, em um filme. Ele não fazia ideia de que levaria vinte anos a fazê-lo.Quanto tempo levou Walt Disney e sua equipe para convencer o autor P. L. Travers a deixá-los transformar seu livro em um filme?após quase vinte anos de cortejar P. L. Travers por cartas e telefonemas, ela finalmente cedeu aos apelos de Walt Disney., Após sua chegada na Califórnia, Walt Disney e sua equipe levaram duas semanas para convencer a autora Pamela Lyndon Travers a permitir que eles transformassem seu amado livro Mary Poppins em um filme. Semelhante ao que é visto em Salvar o Sr. Banks, sua visita de 1961 provou cansativo para a Disney e sua equipe. “Eu fico com raiva quando revivo isso”, diz O compositor Richard Sherman, o colega de vida real do ator Jason Schwartzman, ” meu estômago aperta quando eu falo sobre isso.”- SFGate.com Ralph, o motorista da limusina (interpretado por Paul Giamatti), realmente existe?,o produtor Ian Collie revelou que Ralph (Paul Giamatti) é uma fusão de vários pilotos de P. L. O ator Paul Giamatti diz que o personagem foi incluído no filme porque o roteirista e os produtores queriam alguém que P. L. Travers (Emma Thompson) poderia aquecer. -Glamour.com o que fez a autora P. L. Travers mudar de ideias sobre deixar Walt transformar seu livro em um filme?como explicado no filme “Saving Mr.Banks”, os royalties de seu livro estavam diminuindo e seu advogado a encorajou a permitir que a Disney adaptasse o livro para a tela., Ela concordou e recebeu um adiantamento de US $100.000, além de ser garantida cinco por cento dos royalties do filme, o que resultou em ela se tornar uma multi-milionária. Ela também teve a oportunidade de aprovar pessoalmente o roteiro. -DailyMail.co.uk o verdadeiro P. L. Travers nunca foi fã de Walt Disney. Em sua revisão do primeiro longa-metragem de animação da Disney, Branca de neve de 1937 e os Sete Anões, ela escreveu: “Oh, ele é inteligente, essa Disney! … O próprio dízimo do seu segredo é o alargamento do mundo animal e a correspondente deflação de todos os valores humanos., Há um profundo cinismo na raiz do seu, como de todos, sentimentalismo.”- The Secret Life of Mary Poppins
Did the real P. L. Travers not want animation in the movie version of her book?
Dick Van Dyke and Julie Andrews in one of several Mary Poppins scenes that incorporated animation.sim. No filme, P. L. Travers (Emma Thompson) se pergunta em voz alta como o Sr. Disney planeja treinar pinguins para dançar para a versão de tela de Mary Poppins., Ao saber que os pinguins apresentados no filme live-action serão incorporados usando animação, ela sternly objetos, “nenhuma animação.”The real P. L. Travers was indeed against the use of animation in Mary Poppins. Chateada por a personagem de Mary no roteiro do Filme ser muito bonita e não ter os aspectos mais severos de sua personagem do livro, ela ficou igualmente chocada com as cenas animadas, que ela considerou a Disney fluff que se afastou do tom mais sério de sua história.se Travers teve a aprovação do roteiro, como a animação acabou no filme de Mary Poppins?,se foi uma artimanha de Walt Disney ou simplesmente uma falta de conhecimento por parte de Travers, os Termos de seu acordo deu a Pamela Lyndon Travers aprovação do roteiro, mas não direitos de edição de filmes. Travers havia aprovado o roteiro achando que ela poderia decidir o que ficou no filme. “Quando começamos a cortá-lo? Travers perguntou a Walt depois de exibir o filme. Disney explicou a ela que ela só tinha aprovação de roteiro, mas não direitos de edição de filmes. Sabendo que sua versão certamente conquistaria o público, ele se recusou a fazer as mudanças que Travers queria. Isso enfureceu o autor. – Floração mental.,com
Once an aspirantes actress, Travers is pictured as Titania in A Midsummer Night’s Dream (1920).Qual é o nome completo de P. L. Travers? the Saving Mr.Banks true story reveals that Pamela Lyndon Travers (P. L. Travers) was born Helen Lyndon Goff (known to her family as Lyndon) in Maryborough, Queensland, Australia on August 9, 1899. Aos dezessete anos de idade, ela estava se apresentando no palco na Austrália e Nova Zelândia com uma empresa de turnês shakespeariana., Foi nessa época que ela adotou o nome artístico Pamela Lyndon Travers. O sobrenome Travers foi o primeiro nome de seu pai, Travers Goff, um funcionário do banco que morreu de gripe quando ela era criança. O nome Pamela era popular na época e foi sua própria invenção.usar suas primeiras iniciais como escritora não era incomum na época na Grã-Bretanha, especialmente para mulheres que queriam que seu trabalho fosse apreciado de um ponto de vista neutro em gênero. Harry Potter autor J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), uma admiradora de Travers, continuou sua tradição fazendo a mesma coisa., No entanto, deve-se notar que Rowling não recebeu um nome do meio no nascimento. O ” K “vem do nome de sua avó “Kathleen” e foi sugerido pela editora por medo de que potenciais leitores seriam menos receptivos a uma história de feitiçaria escrita por uma mulher.o pai de P. L. Travers era mesmo um empregado alcoólico do banco?sim. O pai de P. L. Travers, Robert Goff (interpretado por Colin Farrell no filme), era um bebedor pesado., Como observou a biógrafa Valerie Lawson em seu livro Mary Poppins, ela escreveu (disponível na coluna direita), Travers Goff era um gerente de banco antes de ser rebaixado para um funcionário do banco, morrendo de gripe em seus primeiros quarenta anos e deixando sua família desamparada. P. L. Travers tinha apenas sete anos na época da morte de seu pai. O que aconteceu à família P. L. Travers depois da morte do Pai?
a young P. L. Travers (Annie Buckley) in the Saving Mr.Banks movie (left) and in real life (right) circa 1906.
P. L., A mãe de Travers, Margaret Morehead (interpretada por Ruth Wilson no filme “Saving Mr. Banks”), era saudada por uma dinastia abastada de refino de açúcar. No entanto, Margarida tinha perdido a maior parte de sua herança quando o Banco Nacional de Queensland foi descoberto insolvente. Margaret e suas três filhas deixaram sua grande casa em Queensland, Austrália, onde eles tinham criados e uma carruagem puxada a cavalo, para uma cabana de Tin-roofed onde eles confiavam na caridade de várias tias. -DailyMail.co.uk a mãe de P. L. Travers realmente pensou em se suicidar após a morte do pai de Travers?sim. Após a morte de P.,O pai de L. Travers de influenza quando ela tinha sete anos, sua mãe, ferida de dor, informou-a que ela ia se afogar em um lago próximo, dizendo a sua filha para cuidar de suas duas irmãs mais novas, Moya e Biddy. A tentativa de suicídio de Margaret Goff foi mal sucedida e ela voltou para casa, mas o evento deixou uma cicatriz permanente no jovem P. L. (então conhecido como Lyndon).Mary Poppins foi realmente baseada na Tia-avó de P. L. Travers?,
Mary Poppins( à esquerda), como visto na capa original do livro, foi parcialmente inspirado pela tia Ellie de Travers.sim. Mary Poppins foi parcialmente inspirada por Helen Morehead, uma criada e Tia-avó que tinha vindo para ficar com P. L. Travers e suas duas irmãs após a tentativa de suicídio de sua mãe. Conhecida como Tia Ellie, ela era uma parente confiável que trouxe ordem e disciplina para a casa. Tal como Mary Poppins nos livros, ela também era formidável, mandona e severa., Além disso, ela carregava com ela um guarda-chuva de papagaio. A Vida Secreta de Mary Poppins P. L. Travers baseou o Sr. e a Sra. Banks na história de Mary Poppins nos seus próprios pais?Pamela Lyndon Travers sempre afirmou que sua educação difícil teve pouca influência na história. “Não sei se é baseado na minha vida pessoal”, disse Travers em 1977. “Eu acho que o Sr. Banks é um pouco como o meu pai, e a Sra. Banks em seu mais agitado é talvez um pouco como a minha mãe; mas na verdade, eu não acho que seja baseado na minha infância.,”- The Secret Life of Mary Poppins
Travers was well-known for being extremely secretive about both her life and her inspirations for her book Mary Poppins, often re-imagining her past as something that it never was. Travers escreveu uma vez: “se você está procurando por fatos autobiográficos. Mary Poppins é a história da minha vida.”À medida que mais se soube sobre o seu passado, ficou claro que a sua declaração estava longe da verdade. -Telegraph.co.uk
foi P. L. Travers realmente tão difícil quanto o filme implica?sim., Como a autora Valerie Lawson indica em seu livro Mary Poppins, ela escreveu, o verdadeiro P. L. Travers frutificadamente tentou proteger sua criação de ser corrompida pelas influências de Walt Disney e cultura pop. Lawson explica que o personagem Mary Poppins nos livros de Travers “foi grosseiro, rude, simples e vaidoso.”Ela demonstra características que são mais semelhantes a P. L. Travers do que a Julie Andrews.durante a nossa investigação sobre o Salvar Mr., Bancos verdadeira história, descobrimos que algumas das coisas que Travers se opôs, com relação à Mary Poppins filme incluído o cavalo animado e porco; a música “Let’s Go Fly a Kite”; a noção de que Mary Poppins, que teria um romance com um mero chimneysweep; a Sra Bancos em uma sufragista; nomeação da Sra Bancos de Cynthia em vez de Winifred (Travers ganhou essa batalha); a grandeza dos Bancos casa; certos Americana de palavras e frases; e o elenco de Dick Van Dyke e Julie Andrews (sentia Andrews foi muito bonito comparado com o simples, curto e fino senhora no livro). – Floração mental.,com
foi “Let’s go Fly a Kite” a canção que ganhou sobre Poppins autor P. L. Travers? não. No filme “Saving Mr.Banks”, P. L. Travers (Emma Thompson) começa a bater seus dedos quando ela ouve pela primeira vez “vamos voar um papagaio”.”No entanto, de acordo com o compositor de Poppins Richard M. Sherman (interpretado por Jason Schwartzman no filme),” Feed the Birds ” foi na verdade a canção que a quebrou. -SFGate.com o ator Jason Schwartzman realmente cantou as músicas do filme?sim. O ator Jason Schwartzman, que interpreta o compositor Richard Sherman no filme ” Saving Mr., Banks movie, está realmente cantando canções como” Feed the Birds ” no filme e ele é realmente o único tocando piano também. “O Jason e eu falámos muito”, diz O verdadeiro Richard Sherman. “Ele ouviu-me e viu-me tocar. Ele próprio é músico, baterista, mas toca piano um pouco mais ao estilo jazz.”- SFGate.com por que Robert Sherman (B. J. Novak) anda Coxo no filme?no filme, Pamela Travers (Emma Thompson) faz um comentário sarcástico depois de saber que Robert Sherman (B. J. Novak) tinha sido baleado na perna. “Não é surpreendente”, diz ela., De acordo com o obituário Real de Robert Sherman, seu coxear foi o resultado de ser baleado no joelho ao carregar uma colina durante a Segunda Guerra Mundial, para o qual ele foi premiado com um Coração Púrpura. Com apenas dezenove anos de idade, ele também participou da libertação do campo de concentração de Dachau.Travers realmente não gostou das músicas usadas no filme?sim. “Ela odiava tudo”, diz O compositor Richard Sherman. Como no filme, O verdadeiro P. L., Travers insistiu que eles não inventavam palavras, incluindo ter o limpa-chaminés Bert (interpretado por Dick Van Dyke no filme Mary Poppins de 1964) rimando “responsable” com “constable”.”- Variety.com quais outras canções da Disney foram responsáveis pelos irmãos Sherman?,
além de toda a Mary Poppins canções, incluindo “Uma Colher de Açúcar,” “Supercalifragilisticexpialidocious” e premiado com o Oscar “Chim Chim Cher-ee” composição irmãos Robert e Richard Sherman também escreveu: “Confia em Mim” de O Livro da Selva; “A Idade da Não Crença” de Bedknobs & Vassouras; “Winnie the Pooh”; e o mais conhecido de todos eles, “É um Mundo Pequeno”, o Disneyland música-tema. “Estive na Índia, estive em Bruxelas, em todo o mundo, as pessoas conhecem essa canção”, diz O verdadeiro Richard Sherman., “Eu acho que (pessoas) quer nos beijar ou nos matar por ter escrito “é um mundo pequeno.”- Variety.com o P. L. Travers não foi convidado para a estreia da Mary Poppins?
P. L. Travers (à direita) com Walt Disney e Julie Andrews, que Travers acreditava ser muito bonita para ser Mary Poppins.sim. Apesar de ela ter aparecido (chorando de raiva e frustração no final), P. L. Travers nunca foi formalmente convidado para a estreia de Mary Poppins em 1964., Depois de entrar repetidamente em contato com o estúdio durante a produção para expressar suas objeções e atacar o diretor e produtores do filme, A Disney decidiu que era melhor que ela não estava na estréia. -DailyMail.co.uk Travers continuou insistindo que as sequências de animação fossem cortadas, mesmo na estreia do filme?sim. Depois de ver o filme na noite da estreia, um Travers perturbado foi até Walt Disney e exigiu que a animação fosse cortada do filme. “Pamela, esse navio já zarpou”, respondeu a Disney antes de ir embora., A rivalidade de Pamela Travers com Walt Disney iria continuar até e além de sua morte, proibindo a Disney de adaptar qualquer mais de seus livros e vigorosamente proteger os direitos de palco para Mary Poppins (ela acabaria por entregar os direitos para o produtor britânico de teatro Cameron Mackintosh em 1993).o verdadeiro P. L. Travers chorou na estreia do Filme de Mary Poppins? Sim. A desaprovação e raiva de Travers sobre a inclusão de cenas parcialmente animadas no filme fez com que ela chorasse até o final do filme de Hollywood de 1964 estréia de Mary Poppins (Telegraph.co.uk)., Em uma carta para seu advogado, Travers descreveu seu horror sobre o que ela tinha visto na estréia, “como giz é para queijo, assim é o filme para o livro. As lágrimas escorriam pelas minhas bochechas porque estava tudo tão distorcido. Fiquei tão chocada que senti que nunca mais escreveria … quanto mais sorrir … outra vez!”(The Secret Life of Mary Poppins)
em uma rara entrevista de 1977, P. L. Travers comentou sobre o legado do filme, ” eu já vi isso uma ou duas vezes, e eu aprendi a viver com isso. É glamoroso e é um bom filme ao seu próprio nível, mas eu não acho que seja muito parecido com meus livros.,”- The Secret Life of Mary Poppins
I heard that P. L. Travers ruined the lives of two boys. É verdade?apesar de não ter sido mostrado no filme, o autor P. L. Travers não teceu contos mágicos similares quando se tratava de sua vida pessoal. Em 1940, ela tornou-se consciente de uma família pobre que conhecia na Irlanda que estava à procura de alguém para adotar seus gêmeos idênticos. As crianças tinham nascido de um pai irresponsável e de uma mãe inepta, e estavam ao cuidado de seus avós que estavam tendo dificuldade em lidar com a responsabilidade de criar quatro filhos., Eles arranjaram um amigo da família de Londres, Pamela Lyndon Travers, para adotar ambos os gêmeos recém-nascidos, pelo menos foi essa a sua compreensão. Travers estava se aproximando de seu 40º aniversário e tinha perdido a esperança de encontrar uma relação duradoura que poderia produzir crianças biológicas. Ela foi atraída pela linhagem literária dos gêmeos.
Tentando escolher entre dois gêmeos idênticos, P. L. Travers selecionada seu filho adotivo Camilo com base em pareceres de seu astrólogo. Ela recusou-se a levar os dois.,os gêmeos eram os netos de Joseph Hone, um escritor irlandês e o biógrafo do poeta W. B. Yeats, Ídolo de Travers que ela conhecia pessoalmente. Após sua chegada na Irlanda, Travers escolheu adotar apenas Camillus Hone, mas não seu irmão gêmeo Anthony, posteriormente dividindo o par. Ela baseou-se em qual escolher com o conselho de seu astrólogo, que a aconselhou a escolher o menino primogênito. Enquanto Camillus Hone (retratado à direita com Travers na década de 1940) foi levado para uma vida de riqueza e privilégio em Londres, seu irmão Anthony foi deixado para ser cuidado por parentes negligentes., “Pamela Travers viu-se como Mary Poppins e pensou que poderia jogar Poppins com o pobre pequeno Camillus”, diz O irmão mais velho dos meninos, Joseph Hone. “Acho que o Travers não era capaz de criar crianças.”Horrorizada com seu novo filho chorando à noite, em um ponto Travers considerou enviar a criança para um bebê em Tunbridge Wells. Ela eventualmente se deu melhor com a criança, mas ainda o Enviou para o internato, enquanto ela continuou a se concentrar em sua carreira. -Telegraph.co.uk os gêmeos se reuniram aos dezessete anos quando Tony apareceu sem avisar no P. L., A porta do Travers para conhecer o irmão Camillus. Travers tinha dito anteriormente a Camillus que ele era seu próprio e que seu pai tinha morrido de um acidente nas colônias onde ele era um rico magnata do açúcar. Os dois irmãos tinham pouco em comum além de um gosto pelo álcool e só se viam ocasionalmente nos anos seguintes. Camillus eventualmente desenvolveu um problema de bebida e passou seis meses na prisão depois de ser preso por conduzir bêbado sem carta de condução., Seu irmão gêmeo Anthony também iria desenvolver um problema de álcool, o que lhe custaria sua família e sua carreira em Relações Públicas. Antes da morte de Anthony, sua ex-esposa Frances iria cuidar de suas necessidades básicas enquanto ela o ouvia “gemendo” sobre a boa sorte de seu irmão. -DailyMail.co.uk ironicamente, a viúva de Camilo, também chamada Frances, diz que ele tinha sido deixado “desapontado e triste” depois de ter sido informado que ele tinha sido arrancado de sua família natural., “Ele teria gostado de pertencer a eles porque eles eram artísticos e interessantes, e como ele cresceu ele não tinha nenhum irmão, irmãs ou tias e tios, ou um pai — somente ela.”- DailyMail.co.uk P. L. Travers estipulou em seu testamento que Mary Poppins não seria tocada novamente pela Disney?
P. L. Travers, que viveu até os 96 anos, é retratado nos anos antes de sua morte, em 1996.na maioria das vezes, sim. De acordo com o Salvador Sr., Banks true story, em seu último testamento e Testamento Pamela Lyndon Travers estipulou que se um musical de palco fosse feito, ninguém da produção original do filme seria envolvido. Isso incluiu os irmãos Sherman, a equipe de compositores por trás dos clássicos Poppins. Ela também estipulou que apenas escritores ingleses poderiam ser usados, nenhum Americano. -MentalFloss.com ouvi dizer que o editor de Travers era filho do autor de Peter Pan, J. M. Barrie?isto é verdade. A ligação de P. L. Travers com o autor de Peter Pan, J. M., Barrie não se refletiu apenas nas semelhanças entre Mary Poppins e a panela voadora de Barrie. O editor de Travers foi Peter Davies, o filho adotivo de J. M. Barrie e a inspiração para Peter Pan (mais tarde Davies cometeu suicídio parcialmente como resultado de sua associação ao personagem Pan ao longo da vida).
P. L. Travers Áudio & o Saving Mr. Banks Trailer do Filme
Depois de aprender sobre o Saving Mr. Banks verdadeira história acima, desfrutar os vídeos relacionados abaixo, incluindo o trailer do filme e trechos de P. L. Travers da Disney reuniões.,
P. L. Travers Audio from the Mary Poppins Meetings at Disney
P. L. Travers reads through the MaryPoppins script with roteirista DonDaGradi and brothers Robert and RichardSherman, the duo behind the film’s music.As reuniões infames tiveram lugar no theDisney Studios, em Los Angeles, em 1961. As passagens são um tanto cordiais durante os trechos articulares de suas gravações,mas sua rigidez ainda pode ser detectada no tom de sua voz.
P. L. Travers gravou discutindo “Feed the Birds”
This P. L., A gravação de Travers apresenta theauthor discutindo a canção de MaryPoppins “Feed the Birds” comrichard e Robert Sherman em 1961. Durante a discussão, Richard Sherman toca o som e Travers canta junto. Ao contrário do filme do Sr. Banks, a verdadeira história revela que” Feed the Birds ” foi na verdade a canção que a conquistou.
Saving Mr. Banks Trailer
Assista o Saving Mr. Banks movietrailer para o filme que conta a storyof Walt Disney luta a favor authorP.L., Travers como sua empresa trabalha para adaptar o romance Mary Poppins para a tela de thebig. Tom Hanks interpreta Walt Disneywhile a atriz Emma Thompson preenche o papel de P. L. Travers.
Link-to-Learn More:
- Saving Mr. Banks Official Disney Movie Website