Sir Thomas More (Português)

“o Meu amor e devoção para com Sua Majestade é tão grande, que eu nunca deve falar uma palavra contra você em público… que Deus me ajude.”- Sir Thomas More, o amigo de longa data e professor de Henrique VIII, Sir Thomas More é um piedoso advogado cristão e humanista que abomina a guerra e tenta desaconselhar Henrique., Ele, no entanto, acredita que é necessária uma ação severa para combater a ascensão do luteranismo, mantendo todas as formas de tradição católica firme em sua casa, onde ele é mostrado como um pai e marido amoroso. Ele tem três filhas e um filho, todos eles bem educados; na segunda temporada, ele também é avô através de sua filha mais velha, Margaret Roper. Sir Thomas é interpretado pelo ator inglês Jeremy Northam na primeira temporada e na primeira metade da Segunda Temporada., embora ele brevemente se torne Chanceler e ministro-chefe de Henrique após a queda do Cardeal Wolsey, o ferro de More vai se chocar com o de Henrique em questões de religião; quando Henrique quebra a igreja inglesa longe de Roma, mais demite-se da Chancelaria por desespero e se aposenta. Apesar de esperar que ele seja deixado em paz devido à sua amizade com o Rei, sua devoção teimosa ao catolicismo e relutância em apoiar as reformas de Henrique, leva-o a ser julgado por traição e executado no episódio 2.05, apesar da hesitação de Henrique., A morte de More foi um grande martírio para a Igreja Católica, e um golpe considerável contra a Reforma Protestante.

Background and personality:

More was originally one of Henry’s tutors. Henrique mostra seu apreço pelos ensinamentos de More ao ser cavaleiro no episódio 3 dos Tudors; ele e mais carinhosamente se referem um ao outro como Tomás e Harry., Mais é muito diplomática (exceto em assuntos que envolvam o integrismo Católico) e é bem quisto pelos tribunais da França e do sacro Império Romano; ele é simples e honesto, mas, apesar da falta tremenda ambição do Rei outros cortesãos e ministros, ele é extremamente astuto e inteligente, e sabe quando segurar sua língua. Henrique também menciona a autoria de Tomás, comentando sobre seu livro Utopia, e suas conexões internacionais, incluindo sua amizade com o famoso filósofo holandês Desidério Erasmo., Embora ele deseje formar um tratado de “paz universal e perpétua” que ele planejou com o Cardeal Wolsey, Tomás compartilha a antipatia de Henrique pelos franceses, provavelmente porque sua corte raramente mantém a moralidade católica (embora a de Henrique também não). Tomás é desprezado por alguns membros da corte de Henrique por causa de seu nascimento inferior, mas ele raramente toma atenção, pois ele não é ambicioso e não gosta de ir à corte de qualquer maneira, exceto quando Henrique pede para ele vir.,

Mais, como Wolsey e Henry, se refere a si mesmo como um “humanista”; ao contrário dos outros dois, no entanto, ele parece mostrar genuíno desagrado para a idéia de guerra e violência, descrevendo a guerra como “uma atividade que serve apenas para animais, ainda que praticado por nenhuma besta assim, muitas vezes, como a homens”., Embora a sua fé católica se limite a fanática – fazendo – o considerar qualquer coisa até ligeiramente crítica do Papa como heresia-ele mantém com muita firmeza os seus princípios de não forçar ninguém a fazer algo contra a sua consciência, e reconhece que a corrupção percebida da Igreja Católica é o que ganha mais seguidores de Lutero. No entanto, isso prova um pouco de hipocrisia de mais como ele não é contra o uso de punição cruel e incomum em “hereges” que não se arrependem (ou seja, quando ele teve Simon Fish queimado na fogueira)., o verdadeiro peixe-Simon foi de fato preso por Tomás More ao retornar à Inglaterra e condenado como herege, mas ele não foi uma das seis pessoas queimadas na fogueira durante a administração de More; ele morreu de peste enquanto estava preso na Torre., O histórico de Mais, que valorizasse a estrutura, a tradição e a ordem na sociedade, como medida de protecção contra a tirania e erro, com veemência acreditava que o Luteranismo e a Reforma Protestante, em geral, eram perigosos, não só para a fé Católica, mas para a estabilidade da sociedade como um todo, mas não há nenhuma evidência de que, Mais do que nunca frequentou a execução de qualquer herege.,”>

Mais e Henry são mostrados para compartilhar o mesmo idealismo humanista perto do início da série, mas Henrique se sente pressionado para fazer jus ao legado do seu pai, que foi construído na guerra; a principal área em que eles concordam é a preservação da Católica funadmentalism, como eles são ambos se opunham a Lutero., Mais desesperados com a política externa errática de Henrique (que é em parte o resultado do Ministro mais poderoso de Henrique, o Cardeal Wolsey), enquanto Henrique está frustrado com a obstinada aliança de mais com Deus diante dele (embora ele claramente respeite a coragem de mais, pois mais é uma das poucas pessoas completamente sem medo do Rei). Apesar de sua amizade, mais silenciosamente começa a se opor a Henrique em sua “grande questão” de se divorciar de Catarina de Aragão, porque ele teme que a Inglaterra como um todo vai ficar indignada com a usurpação de uma rainha que tanto ama., depois que os advogados de Catarina foram subornados por Henrique, Mais oferece ao bispo John Fisher como um substituto mais adequado para defender sua causa; ele e Fisher, juntamente com o Embaixador Imperial Chapuys, são seus mais fortes apoiadores públicos. Wolsey implora mais para ajudá-lo a resolver o “grande assunto” interferindo com a diplomacia Franco-Imperial-Papal, mas Thomas se recusa a se envolver com base em seus princípios de paz internacional; Wolsey, assim, em parte, culpa-o por sua queda da graça no final da temporada. Quando a doença do suor devastar Londres no episódio 1.,07, More mantém Henrique (que fugiu para o norte da Inglaterra para escapar da peste) atualizado sobre os eventos no Capitólio, vendo a doença como castigo de Deus pela presença de luteranos na Inglaterra.,

Durante sua relativamente curto mandato como Lord High Chancellor depois de Wolsey é deposto (perto do fim da Temporada 1) Mais mostra muito o lado mais sombrio, através de seu intenso ódio para o Protestantismo quando ele queima até a morte de seis pessoas, ele encontra-se culpado de heresia, embora ele lhes oferece a chance de voltar atrás, de fazer a ressalva de que os hereges, “Wolsey era, de longe, muito mole sobre eles – eu não pretende ser”., Infelizmente para mais, essas ações de repressão só fortalecem a causa reformista na Inglaterra. Chapuys adverte que as simpatias de Henrique parecem estar virando-se para os reformistas devido à influência da família Bolena e seu secretário, Thomas Cromwell. No entanto, Tomás recusa-se a acreditar que Henrique apoiaria o protestantismo, recordando a autoria de Henrique de um panfleto católico fundamentalista (no episódio 1.03) que fez com que o Papa lhe concedesse o título de “defensor da Fé”.,”Ele muda de opinião depois que Fisher imforma-o de que vários Clérigos senoir foram presos por mostrar apoio a Wolsey, e por se opor ao plano de Henry para uma anulação.o Chanceler Thomas More queimou o Sr. Fish por heresia, apesar de estar gradualmente a perder o favor de Henrique, devido ao facto de ter sido ele quem o fez. as suas opiniões contraditórias., Mais fica furioso quando um assasination tentativa é feita sobre o Bispo (mais tarde Cardeal) Pescador que mata quatro sacerdotes e mal enfraquece Fisher-se no episódio

2.01; o poisoner era um cozinheiro browbeaten em trabalho de Earl Thomas Boleyn, embora Mais nunca comprova isso., Em conflito com a maioria do clero inglês em sua vontade de submeter a Santa autoridade para Henrique e deprimido por seu fracasso em impedi-lo, mais eventualmente pede para renunciar como Chanceler no episódio 2.02 Para que ele possa se aposentar da vida pública, o que o rei permite. Mais também lhe pede uma última vez para reconciliar-se com Catarina de Aragão (a quem ele admira e respeita profundamente), acreditando que iria reparar todas as disputas religiosas no país, mas ele então promete que não vai falar da “grande questão” do Rei novamente em público., Henrique agradece mais por seus muitos anos de serviço, mas também o adverte que o manterá fiel a essa promessa.,a4″>

Depois torna-se evidente que o rei foi também a mudança de sua atitude para com o Catolicismo, ele torna-se preocupado, finalmente, recordando que Wolsey uma vez disse a ele que ele deve ter dito ao rei que ele deveria fazer, não o que ele pode fazer, pois “se o leão sabe que a sua própria força, nenhum homem poderia controlá-lo”., Na segunda temporada mais evita tomar qualquer posição pública sobre a “grande questão” do rei do divórcio de Catarina e simplesmente afirma que ele é leal ao rei na esperança de que ele será deixado em paz, mas sua recusa em assistir à coroação de Ana Bolena prejudica sua posição com Henrique. Além disso, Henrique suspeita (não completamente sem razão) que mais está reunindo privadamente nobres e Bispos Católicos para protestar contra o tratamento de Catarina e as restrições dos reformistas às instituições religiosas. No episódio 2.,04, ele é finalmente chamado à corte por evitar o juramento de reconhecer Henrique como chefe supremo da Igreja da Inglaterra (que Thomas Cromwell advertiu mais cedo ou mais tarde). Ao ser questionado (e ameaçado) pelo Arcebispo da Cantuária Thomas Cranmer, More admite que ele está agora pronto para admitir jurar reconhecer os filhos de Henrique e Ana (incluindo sua filha recém-nascida Elizabeth) como um herdeiro legítimo, mas não vai proclamar de nenhuma forma que o Rei é o chefe da Igreja, embora ele não culpa os outros por fazê-lo.,

Depois de se recusar a fazer o juramento, Mais posteriormente é preso na Torre e, finalmente, condenado a ser executado no episódio 2.05. Ele comunica-se com o igualmente preso e condenado Fisher (que foi feito Cardeal pelo Papa) através de um menino servo, com ambos resolvendo não fazer o juramento de poupar suas vidas., O novo chanceler reformista Thomas Cromwell, que admira mais profundamente apesar de odiar a Igreja Católica, não deseja a sua morte e tenta persuadi-lo a mudar de ideias várias vezes, em vão. Mesmo a chegada da família de Tomás só parece endurecer a sua determinação, embora ele dê à sua esposa e filha mais velha palavras de conforto., Depois de um julgamento em que mais cuidadosamente explica e defende suas ações, ele é condenado a ser enforcado, arrastado e esquartejado (tradicionalmente a forma mais humilhante e brutal de execução na Inglaterra), mas Henrique, por respeito, reduz a execução a uma decapitação rápida. Antes de sua morte, mais estados para a multidão simpática “diga ao rei que eu morri seu bom servo, mas deuses primeiro!”No preciso momento em que o machado é balançado, Henry é mostrado gritando em agonia em seus aposentos. O pequeno crucifixo de prata mais estava segurando gotas sobre o andaime e é rapidamente coberto por um fluxo de sangue.,

Henry mostra o profundo arrependimento e remorso por Mais da morte, e mais tarde culpa Anne Boleyn para influenciar a ele para destruir seu velho amigo (apesar de que ele foi o que mais se principalmente responsável, desde que nem ele nem Sir Thomas iria dobrar um ao outro a vontade). No episódio 2.06, ele é atormentado por pesadelos recorrentes sobre a morte de Thomas., O Papa Paulo III, ao ouvir falar do martírio de More (juntamente com o Cardeal Fisher), o canoniza como Santo e mártir.Thomas More aparece brevemente no flashback de Henry durante a cena final do final da série; Henry é mostrado falando com mais em uma margem do rio, sendo repreendido por mais durante sua briga com o rei Francisco e, em seguida, chorando de horror como mais é decapitado., Mais do retrato como Chanceler, por que o artista Hans Holbein (com base no histórico de trabalho por Holbein) é mostrado na chancelaria em que a terceira Temporada de The Tudors (um pouco ironicamente, desde o Chanceler, em Temporada de Três foi o Protestante Thomas Cromwell, que desaprovou Mais rígidas do Catolicismo)

Citações

• Anthony Knivert: “Sua Majestade o ama acima de todos os outros, o Sr. Mais – você sabe o que. Pode ser que sim, Sr. Knivert, mas aqui entre nós, se a minha cabeça lhe ganhasse um castelo em Espanha… Acho que ele o cortaria.,Charles Brandon: (assistindo Henry lutar contra o rei Francisco depois de concordar com um tratado de paz) ” Henry vai ganhar!”Sir Thomas More: (grimly) “aconteça o que acontecer aqui, Henry não vai ganhar.”se você quer que o mundo saiba que o rei da Inglaterra é facilmente mutável, superficial, intemperado, incapaz de manter a sua palavra – então, é claro que eu irei e lhe direi – afinal de contas, sou meramente um humilde servo de Sua Majestade!”Thomas More:” como humanista, tenho uma aversão à guerra. É uma atividade adequada apenas para os animais, mas praticada por nenhuma criatura tão frequentemente como o homem.,”Rei Henry:” como um companheiro humanista, eu compartilho sua opinião-mas como um rei, sou forçado a discordar.”Thomas More:” falou como um advogado.”Rei Henry:” você deve saber-Você me ensinou.”Thomas More:” não o suficiente, ao que parece.o que você vê ao seu redor, querido coração, não é o medo da praga ou da morte, mas o medo do que para o não arrependido deve certamente seguir.”sou contra a violência, como sabe… mas acredito que Lutero e todos os seus seguidores deviam ser cercados, agora… e queimado.,”
• ” Eu não sou tão vaidoso a ponto de mostrar as armadilhas do meu poder, Mestre Cromwell, Mas digo-lhe isto: eu pretendo usá-lo totalmente.muito bem, você fala de factos. Eis um facto para ti, Wolsey! Catarina de Aragão não é apenas UMA Grande Rainha e filha de Reis, ela é imensley popular em todo o país! Deus me livre que o rei se divorcie dela só para aliviar a sua própria consciência.acho que o povo Inglês nunca o perdoaria.,Cardeal Compeggio: “tenho uma petição assinada pelos Duques de Norfolk E Suffolk e Lorde Bolena, dizendo que o divórcio tem o apoio esmagador do povo da Inglaterra.”Sir Thomas More (irritado):” como Sua Eminência rapidamente descobriria se você pisasse fora destas portas e visse o povo da Inglaterra, isso é uma mentira manifesta. Pelo contrário, o povo ama a sua rainha, e têm todas as razões para o fazer.,”(para o bispo John Fisher, como a primeira temporada termina) ” lembro-me de algo que Wolsey me disse uma vez: que eu só deveria dizer ao rei o que ele deveria fazer, nunca o que ele poderia fazer… pois, ‘ se o leão conhece a sua própria força, nenhum homem pode controlá-lo. Agora, estamos à beira do abismo…Só Deus sabe o que será de nós.”primeiro eles” desfloram-te”, depois devoram-te… mas nunca me devorarão.”(falando de sua relutância em se juntar ao clero que se submeteu a Henrique) ” a graciosa Dama – Rainha de Copas., Haverá certamente multidões ainda maiores para vos saudar quando regressardes a Londres. Sr. Secretário, sou o fiel súbdito do Rei! Não digo mal nenhum, e não penso mal nenhum, mas desejo a todos o bem. E, se isto não for suficiente para manter um homem vivo de boa fé… então, não quero viver. sou chamado à Corte, para prestar juramento… Imagino que serei preso, depois. Sr. Cromwell, não há diferença entre nós…, excepto que vou morrer hoje e tu amanhã.e agora, peço a todos que rezem pelo Rei. Diz-lhe que morri como seu bom servo, mas Deus primeiro. você me concede um serviço hoje maior do que qualquer homem mortal fez. Anima – te, não tenhas medo de trabalhar no teu escritório.”penso nos dias anteriores, quando acreditava que o rei era o príncipe mais promissor e iluminado de toda a cristandade… Tinha a certeza que o seu reinado seria uma Era Dourada.”