You probably have an idea of what a Southern accent sounds like. Os sulistas têm um empate, dizem “vocês” e talvez até “Olá”.”Certamente nem todos no sul falam dessa maneira, mas a maioria de nós está ciente do fato de que os sulistas não falam da mesma maneira que os nortenhos.mas qual é o sotaque sulista? Você pode ter ouvido isso centenas de vezes, mas não sabe realmente o que é ou de onde vem., É uma história bastante complicada, mas revela a enorme quantidade de diversidade de sotaque que existe mesmo em apenas uma pequena parte dos Estados Unidos.
sotaques do Sul, como a maioria dos sotaques, estão atolados por mitos da mídia. Quer os associemos à guerra Civil ou aos saloios, há alguns estereótipos bastante nocivos que vêm com o sotaque, que vamos abordar mais tarde. Para ajudá-lo a sair dessas associações, vamos nos referir a este modo de falar com um termo mais técnico: inglês Sul-Americano.o que é considerado “o sul?quem realmente sabe?, É extremamente difícil definir as fronteiras regionais. Não há nenhuma marcação oficial de onde o sul começa e termina. Podíamos usar a linha Mason-Dixon, mas isso é bastante arbitrário tantos anos depois da Guerra Civil.
para criar uma definição linguística do Sul, uma das melhores métricas a usar é a fusão pin-pen. A “fusão” neste caso ocorre na pronúncia da vogal em ” pin ” e “pen”.”Em algumas partes dos Estados Unidos, pronuncia-se o mesmo. Mais especificamente, agora ambos soam como “pin”.,”Você pode imaginar a confusão que às vezes surge quando alguém pede aquela caneta ali.”Este é um pequeno aspecto de como as pessoas falam,mas as regiões que observam a fusão combinam muito estreitamente com o academicamente aceito” Sul linguístico.”
há um ponto isolado na Califórnia, você vai notar, mas isso é um outlier. O sul é aquela bolha grande à direita.de onde vem o inglês Sul-Americano?,
SAE desenvolveu-se naturalmente ao longo dos últimos cem anos, o que foi um processo envolvendo um grande número de fatores contribuintes. A imigração, a escravatura, a expansão para o Ocidente e o crescimento das cidades tiveram todos um efeito sobre a forma como as pessoas falam. O melhor que podemos realmente fazer é olhar para o que levou o sul a tornar-se tão distinto do Norte, falando-sábio. Podemos traçar o mesmo destas raízes até ao Reino Unido.
os britânicos são famosos por não pronunciarem “r”S., Embora pareça que sempre falaram assim, só em meados do século XVIII é que os britânicos ricos começaram a perder os seus “r”como marcador de classe. Como os britânicos continuaram a negociar com os americanos por pelo menos mais algumas décadas, eles trouxeram a sua falta de “r”S com eles. Esta é a razão pela qual, ainda hoje, as grandes cidades portuárias como Boston e Nova Iorque têm sotaques “r”-menos (“Pahk the cah” e assim por diante).
outras partes do Reino Unido, a oeste e norte de Londres, fizeram e ainda pronunciam “r”s., Estas regiões da Inglaterra não eram tão prósperas como a capital, por isso tenderam a mudar-se não para cidades, mas para áreas agrícolas no sul. Como eles não se mudaram para portos comerciais, eles não tiveram nenhum contato com as pessoas ricas “r”-less.
O inglês Sul-Americano, então, vem do Norte da Inglaterra. Pelo menos, isso é um factor importante. Os sulistas já não soam particularmente a cockney, o que é um efeito colateral de alguns séculos de isolamento e outras influências externas., Para não generalizar, existem também áreas do Sul de que o som distintamente do Sul, mas não pronunciar qualquer “r”s. Levaria muito tempo para explicar como o acento formado recurso por recurso, mas estes velhos padrões de imigração ir um longo caminho para mostrar por que os Estados Unidos tem tais diferenças distintas na voz.existe apenas um inglês Sul-Americano?
a maioria dos americanos tem dificuldade em distinguir pessoas de várias áreas do Sul. Os verdadeiros sulistas podem ter dificuldade em saber se uma pessoa vem de Atlanta, Memphis ou Montgomery., Mas como todos os sotaques, há muita variedade.há uma grande diferença linguística entre cidades e áreas rurais no sul. As cidades são um grande foco de inovação linguística, mas também podem levar à perda de sotaque. Porque o inglês sul-americano é estigmatizado por pessoas cosmopolitas, pessoas que vivem em cidades e viajam pelo país muitas vezes tentarão “perder” seu sotaque. Embora isto não seja toda a gente, fez com que as cidades soassem claramente mais a norte do que a zonas rurais., Um estudo feito em Raleigh, Carolina do Norte, mostra a tendência da cidade para uma maneira menos sulista, mais geral Americana de falar.
então, há apenas o fato de que o sul é uma área enorme. Mesmo que você não consiga articular as discrepâncias, as pessoas definitivamente soam diferentes dependendo da região de onde são. Um exemplo perfeito disto vem de dois dos nossos mais recentes presidentes do Sul.o presidente Jimmy Carter, De Plains, Geórgia, não pronuncia “r”., Pelo simples som dela, você pode dizer que seu sotaque engloba inúmeras características do inglês sul-americano, mas você pode ouvir que ele pronuncia palavras como “anos” como yee-uhs. Geralmente, esta variedade de SAE é considerada a mais “de som educado”, provavelmente porque compartilha mais em comum com as classes altas na Inglaterra. Ele herdou seu sotaque de sua família, que geria uma fazenda de amendoim de sucesso.o Presidente George W. Bush, que cresceu em vários lugares ao redor do Texas, também tem o sotaque sul-americano, mas é visivelmente diferente., Bush definitivamente pronuncia seus ” r “s, e seu sotaque é muito mais próximo do sotaque” típico ” sulista que aparece nos filmes e na televisão. Há uma razão distinta que Bush é muitas vezes chamado de “cowboy”, enquanto Carter não é. Bush nasceu em uma família fortemente política, mas seu sotaque tem permanecido forte, significando que ele é “baixo para a terra.”
What Are Some Characteristics Of Southern American English?
variação à parte, existem algumas características do SAE que lhe dão um som distintamente coeso., Nós mencionamos a fusão pin-pen e o uso (às vezes) de”r” S, então aqui estão apenas mais alguns:
- O Drawl. O que a maioria das pessoas chama de “traço sulista” tem a ver com o comprimento das vogais. O que acontece frequentemente é que a vogal será diftongizada, o que significa que está dividida em duas sílabas. Vais ouvir isto em muitas palavras, como “aqui” como hee-yur ou” vermelho ” como ray-ehd. Pensa no Tom Hanks em Forrest Gump.o som “I”. Enquanto algumas vogais são diftongizadas, pelo menos uma é monoftongizada: a “I.,”Em vez de pronunciá-lo ah-ee (você pode pensar que não é o que” I “soa, mas tente pronunciar” I ” muito lentamente), eles vão encurtá-lo para apenas ah. Então será mah para ” meu “e hah para “Olá”.Stress de palavra. Uma característica notável entre alguns sulistas é que eles colocam o estresse em diferentes sílabas em palavras. “Guitarra “será pronunciado GEE-tahr e” police ” POH-leess.
nem toda pessoa que tem o acento usa todas estas características, mas cada uma delas indexa o dialeto., Mais uma vez, esta é uma amostra muito pequena, e há certamente um monte de vocábulos de gíria do Sul que poderiam ser adicionados.o que as pessoas pensam sobre o sotaque sulista?
como nortista, eu poderia proselitizar sobre as atitudes em relação ao SAE, e eu poderia ligar a estudos que mostram viés, ou link para clipes de filmes que mostram como os sulistas são frequentemente estereotipados. Em vez disso, falei com alguns sulistas reais para obter suas perspectivas sobre a maneira como eles falam.,Katie Shane, que é de Tampa, Flórida, e também vive no Alabama e Carolina do Norte, disse que por um longo tempo, ela nem percebeu que teve um acidente.”minha mãe tem um sotaque muito forte e as pessoas perguntam a ela o tempo todo de onde ela vem”, disse Shane. “Eu não sabia que eu tinha pegado um sotaque até que eu fui para a escola na Universidade de Nova York e as pessoas começaram a comentar sobre o meu sotaque.Shane disse que seu sotaque realmente não é perceptível, e que muitas pessoas gostaram da qualidade “suave” para ele, mas que as pessoas ainda muitas vezes apontaram isso.,”eu acho que palavras com fortes sons ‘eu’ São onde você pode ouvi-lo mais”, disse Shane. “As pessoas costumam dizer-me que não entendem o meu sotaque. Eu tinha um namorado que disse que no momento em que comecei a falar com a minha mãe ao telefone, ele não conseguia entender uma palavra do que eu estava a dizer porque o meu sotaque voltaria em força.”
Shawn Paik, que cresceu em Chattanooga, Tennessee, disse que pensa que apesar dos estereótipos negativos, SAE está realmente em ascensão nos Estados Unidos.,
“sotaques do Sul sempre foram uma fonte fundamental da cultura americana e linguística, mas eu certamente vi um aumento em sua popularidade nos últimos anos”, disse Paik. “Cidades do Sul como Atlanta, Nashville e Charlotte têm estado inegavelmente em ascensão, assim como a língua.ainda assim, esses estereótipos ficaram por aí. Mackenzie Cash, um nativo do Alabama, observa que os estereótipos do SAE são uma espécie de elogio dissimulado. Para muitos, SAE é doce e gentil, mas esta bondade é vista como um resultado da pessoa ser meio simples, ou estúpido., Por causa disso, ela sentiu a necessidade de apagar o sotaque. Recentemente, ela começou a ter uma melhor relação com o discurso.”quando estava na Califórnia, senti-me muito autoconsciente e inseguro sobre soar sulista”, disse Cash. “Ele voltou um pouco quando me mudei para Nova York e não queria que ninguém necessariamente soubesse de onde eu era assim que abri a boca. Depois de me formar, notei que as pessoas ficaram desapontadas quando souberam de onde eu estava e que eu não tinha sotaque., Isso, e melhorar a minha relação com todas as peculiaridades do Sul deixou-me abraçá-la um pouco mais, porque ter um pequeno twang não é algo de que me envergonhar.”