1 Paulo, servo de Deus(A) e um apóstolo(B) de Jesus Cristo, para promover a fé dos eleitos de Deus e de seu conhecimento da verdade(C) que conduz à piedade(D)— 2 na esperança da vida eterna,(E), a qual Deus, que não mente,(F) prometeu antes do início do tempo,(G) 3 e que, agora, a seu tempo determinado(H) que ele trouxe à luz(I) por meio da pregação a mim confiada(J), por ordem de Deus(K) nosso Salvador,(L)
4 A Tito,(M) meu verdadeiro filho(s) em nossa fé comum:
Graça e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Salvador.,A razão pela qual te deixei em Creta(Q) foi para que pusesses em ordem o que ficou inacabado e nomeasses anciãos(R) em todas as cidades, como eu te instruí. 6 O ancião deve ser inocente, (s) fiel (s) à sua mulher, um homem cujos filhos crêem e não estão abertos à acusação de ser selvagem e desobediente. 7 Uma vez que um supervisor(T) gere a casa de Deus,(U) ele deve ser inocente—não arrogante, não de temperamento rápido, não dado à embriaguez, não violento, não buscando ganho desonesto.,(V) 8 Pelo contrário, ele deve ser hospitaleiro, (W) aquele que ama o que é bom, (X) que é auto-controlado, (Y) reto, Santo e disciplinado. 9 ele deve manter firmemente(Z) a mensagem confiável como tem sido ensinada, para que ele possa encorajar os outros pela sã doutrina(AA) e refutar aqueles que se opõem a ela.repreendendo aqueles que não fazem o bem, pois há muitas pessoas rebeldes, cheias de conversa sem sentido(AB) e engano, especialmente os do grupo da circuncisão.,(AC) 11 Eles devem ser silenciados, porque estão perturbando famílias inteiras (AD) ensinando coisas que não devem ensinar—e isso por causa do ganho desonesto. 12 Um dos próprios profetas de Creta (AE) disse: “Os cretenses(AF) são sempre mentirosos, brutos maléficos, glutões preguiçosos.”13 este ditado é verdadeiro. Portanto, repreende-os agudamente, para que sejam sãos na fé (AH) 14 e não dará atenção aos mitos judaicos (AI) ou aos comandos meramente humanos(AJ) daqueles que rejeitam a verdade.,15 para os puros, todas as coisas são puras, mas para os corruptos e não crêem, nada é puro.(AM) de fato, suas mentes e consciências são corrompidas.(AN) 16 afirmam conhecer a Deus, mas com suas ações negam-no.São detestáveis, desobedientes e inaptos para praticar o bem.(AP)