Trifles / Plot Summary & Analysis (Português)

See Plot Diagram

Summary

Entering the Crime Scene

The young county attorney George Henderson, the sheriff Henry Peters, his wife Mrs. Peters, and Lewis Hale and his wife, Mrs. Hale, neighbors of the Wright, enter the Wrights’ farmhouse. A casa mostra sinais de desordem, como se as pessoas tivessem saído sem se endireitar. Está frio, então os homens se movem diretamente para o fogão de madeira; as mulheres ficam para trás. Henderson convida as mulheres para se aproximarem do fogão para se aquecerem. Sra., Peters declina, falando por ambas as mulheres.o advogado do Condado move rapidamente a atenção de todos para o seu propósito de estar lá, que é rever a cena do assassinato de John Wright. Ele pede ao xerife Peters, que imediatamente começa a contar o que ele tinha visto na casa e como a única coisa que ele tinha feito era ter alguém a acender o fogo para que a casa não estivesse tão fria quando eles chegassem.Lewis Hale então assume a história. Ele tinha parado na casa para ver se John Wright queria entrar em uma linha de telefone compartilhada com ele. Quando ele bateu, ninguém atendeu., Ele bateu de novo e, eventualmente, ouviu alguém responder. Quando ele entrou, ele viu a Sra. Wright sentada numa cadeira de baloiço a pregar-lhe o avental. O Hale diz que parecia estranha, como se não soubesse o que fazer a seguir. Quando Hale pediu para ver John Wright, a Sra. Wright respondeu que ele não podia, porque seu marido estava morto “por uma corda ao pescoço.”O Hale ligou ao Harry, o outro agricultor que andava com ele, e foram lá acima verificar.encontraram o Sr. Wright morto lá em cima, com uma corda à volta do pescoço, mas a situação parecia errada. Quando o Hale perguntou à Sra., Wright o que aconteceu, ela disse que não sabia e que alguém deve ter matado o marido sem acordá-la. O Harry queria fazer mais perguntas, mas o Hale achou que devia chamar o médico-legista para que a Sra. Wright lhe contasse a história. O Harry trouxe o médico legista, juntamente com o xerife. O Hale diz que é tudo o que sabe.Henderson diz que eles devem ir ver a cena do crime, mas primeiro eles devem inspecionar a casa para qualquer sinal de motivo—qualquer razão pela qual a Sra. Wright possa ter matado seu marido. Quando notam a confusão na cozinha, os homens fazem comentários depreciativos sobre a Sra., A empregada do Wright. As mulheres falam pela primeira vez, defendendo-A. O Procurador do Condado tenta consertar as cercas, elogiando as mulheres pelo quão indispensáveis elas são. As mulheres ficam distantes e frias, contrariando que nenhuma casa seria mais alegre para John Wright estar nela. O Procurador do Condado disse que gostaria de tratar disto mais tarde, mas por agora deviam inspeccionar a cena do crime lá em cima.as mulheres sozinhas na cozinha quando os homens desaparecem, as mulheres falam mais abertamente. A Sra. Hale começa a dizer que gostava muito de homens a criticarem a cozinha dela assim. Sra., O Peters defende que as acções dos homens estão apenas a cumprir o seu dever. A Sra. Hale permite-se concordar, mas depois começa a notar mais coisas fora do lugar enquanto olha em volta. Ela se vê nos detalhes que encontra quando reúne alguns itens para levar à Sra. Wright na prisão. A Sra. Hale começa a sentar-se na cadeira de balanço da Sra. Wright e depois percebe o que está prestes a fazer quando lhe toca. Ela levanta-se e a cadeira vazia agita-se enquanto a vê.a Sra. Peters vai ao armário na sala da frente, convidando a Sra. Hale a ajudá-la., Eles pegam em algumas roupas e notam como o quarto está frio. Isso leva a Sra. Hale a compartilhar suas memórias da juventude da Sra. Wright, seu isolamento, e como sua vida não tinha funcionado da maneira que ela queria. Sua conversa sobre como ela se vestia bem leva a conversa ao pedido estranho da Sra. Wright: ela queria que eles lhe trouxessem um avental na prisão.encontram-na pendurada atrás da porta que leva às escadas. A Sra. Peters recolhe-a e fecha rapidamente aquela porta. A Sra. Hale pergunta à Sra. Peters se acha que a Sra. Wright matou o marido. A Sra. Peters diz que não sabe, e a Sra., Hale afirma que ela não acha que a Sra. Wright o matou; afinal de contas, ela pediu seu avental e Xaile e estava preocupada com suas conservas. A Sra. Peters olha para cima quando ouve os passos dos homens lá em cima e, em seguida, conta o que seu marido tinha dito: que o caso do tribunal provavelmente vai correr mal para a Sra. Wright por causa de sua declaração de que ela não tinha acordado, algo que o advogado planeja zombar dela durante o julgamento. Isto os leva a comentar sobre outra estranheza: como Mr., Wright não tinha acordado quando o assassino colocou a corda à volta do pescoço e como era estranho matar alguém, especialmente porque o Sr. Hale tinha dito que havia uma arma na casa.

eles mudam para falar sobre a fraqueza no caso: a aparente falta de motivo. A Sra. Hale diz que não vê provas de raiva, só vê limpeza incompleta. Ela faz um movimento para terminar, então pára, comentando sobre como parece se esgueirar para olhar através da casa. Mrs. Peters protesta que” a lei é a lei”, e Mrs. Hale relutantemente concorda. A Sra. Hale então sugere a Sra., Peters, tira – lhe o casaco, para que fique quente quando saírem outra vez. Como a Sra. Peters, ela percebe que a Sra. Wright estava a montar uma colcha. A Sra. Hale reconhece-o como um padrão de cabana de madeira e pergunta-se em voz alta se a Sra. Wright ia “enrolá-lo ou apenas dar-lhe um nó”.”

os homens passam/as mulheres perfuram mais fundo

À medida que as mulheres discutem a colcha, os homens descem as escadas. Eles ouvem a pergunta da Sra. Hale, e o xerife Peters goza com as mulheres por isso. Os homens riem-se e vão inspeccionar o celeiro.uma vez que estejam sozinhos novamente, a Sra. Hale defende-se e a Sra., Peters, a dizer que não há nada de errado em concentrar-se em pequenas coisas enquanto esperam pelos homens. A Sra. Peters defende os homens, dizendo que eles têm muito em que pensar. As mulheres então discutem a costura da Sra. Wright, notando como começou tão limpo, mas agora é realmente confuso. A Sra. Hale começa a arranjá-lo, e a Sra. Peters diz que não deve tocar em nada. A Sra. Hale pergunta – se porque é que a Sra. Wright estava tão nervosa. Enquanto especulam, continuam a arrumar os pertences da Sra. Wright.quando a Sra. Hale procura papel e corda para embrulhar tudo, ela encontra uma gaiola vazia. Ela pergunta à Sra., Hale se a Sra. Wright tivesse um pássaro. A Sra. Hale não sabe, mas lembra-se de um vendedor de pássaros de passagem. A memória lembra-a de como a Sra. Wright costumava cantar quando era jovem e solteira. Mrs. Peters comenta como é estranho um pássaro viver em casa. A Sra. Hale pergunta-se se o gato o recebeu, e a Sra. Peters diz que não podia, porque eles não o tinham, a Sra. Wright sentia-se estranha com os gatos.

As mulheres olham mais de perto para a gaiola e notam que a porta está danificada, como se alguém a tivesse tratado grosseiramente. Sra., Hale admite que ela não gosta da casa, e eles concordam que parece solitário. A Sra. Hale diz que se sente culpada por não vir visitá-la mais vezes. A Sra. Peters garante-lhe que não fez nada de mal porque tinha a sua própria casa e filhos para cuidar. A Sra. Hale ainda se sente culpada pelo isolamento da casa e pelo pouco que fez para aliviar o isolamento. A Sra. Peters garantiu-lhe de novo que a culpa não foi dela.as mulheres passam a falar do Sr. Wright. Eles concordam com o consenso geral da cidade—que ele era ” um bom homem— – mas a Sra., Hale acrescenta que ele era “um homem duro”, frio como um “vento cru”.”É por isso que, segundo a Sra. Hale, a Sra. Wright teria querido um pássaro para companhia.a Sra. Hale sugere que quando era mais nova, Minnie Wright era “como um pássaro”: bonita e doce, mas tímida e nervosa. Ela então volta para o presente, sugerindo que a Sra. Peters leve a colcha para a prisão pela Sra. Wright. A Sra. Wright concorda e começa a reunir os materiais de costura da Sra. Wright. Enquanto procuram tesouras, encontram um pássaro morto numa caixa. Quando olham de perto, vêem que alguém torceu o pescoço do pássaro., Os seus olhos encontram-se e percebem o que significa o pássaro morto. Eles ouvem os homens a voltar e escondem a caixa debaixo de pedaços de colcha.à medida que os homens reentram, o advogado do Condado retorna a sua piada anterior, perguntando se as mulheres decidiram se a Sra. Wright iria colidir ou dar o nó à colcha. A Sra. Peters disse que a Sra. Wright ia dar um nó.”O advogado realmente não ouve, no entanto, descartando a resposta, mas ele pergunta razoavelmente sem sentido sobre a gaiola vazia. A Sra. Hale mente-lhe, dizendo-lhe que acham que o gato o matou., Mais uma vez, ele realmente não ouve, mas pergunta absentamente se há um gato. A Sra. Peters junta-se à mentira, dizendo que ela partiu porque os gatos são supersticiosos. O procurador não responde e, em vez disso, reúne o xerife Peters para rever a cena do crime lá em cima.uma vez que os homens saem, as mulheres ficam quietas por um tempo e não olham umas para as outras. Quando voltam a falar, fazem-no com relutância e mal-estar. A Sra. Hale diz que a” caixa bonita ” onde está o pássaro mostra o quanto a Sra. Wright gostava do pássaro morto. Sra., Peters segue com uma memória de quando ela era uma menina e um menino matou seu gatinho com um machado. Ela amava tanto aquele gatinho que teria ” machucado-o.”A Sra. Hale faz a ligação entre a forma como a Sra. Wright costumava cantar—mas não mais—com o pássaro morto, sugerindo que o Sr. Wright matou o pássaro porque ele não teria gostado “de uma coisa que cantasse.”A Sra. Peters tenta alegar que não sabem quem o matou, mas a Sra. Hale tem a certeza. A Sra. Peters passa a falar de como o crime foi horrível. A Sra. Hale concorda, mas como ela, a mão dela descansa na gaiola.Sra., Peters novamente nega que eles sabem quem matou o Sr. Wright, mas a Sra. Hale continua, imaginando em voz alta como uma casa completamente imóvel e vazia seria horrível. Mrs. Peters concorda: ela experimentou a solidão e o vazio quando eles viveram na fronteira e seu primeiro filho morreu. As mulheres então se puxam de volta para o presente, seu dever, e o caso, mas eles não podem ficar lá: a mente da Sra. Hale enche-se de Memórias da jovem Minnie Foster, antes de ela se tornar a Sra. Wright. Ela culpa-se por não visitar a Sra. Wright e chama isso de crime. A Sra. Peters tenta desviar esta conversa, mas a Sra., Hale pressiona, dizendo que sabe quantas vezes as mulheres sofrem de formas semelhantes. Ela finalmente pára-se, e, vendo os frascos quebrados de conservas, sugere que eles não dizem à Sra. Wright que a maior parte foi estragada.a Sra. Peters mostra que concorda, levando o frasco sem deixar rasto e embrulhando-o para levar à Sra. Wright. Como ela faz, ela fala “em uma voz falsa” sobre como eles são tolos e como os homens ririam deles por ficar tão chateado por causa de um pássaro morto., Só então os homens descem as escadas, e como eles fazem, o advogado do Condado diz que tudo está claro sobre o caso, exceto o motivo: não há nenhuma razão real para a Sra. Wright ter feito isso. As duas mulheres fecham os olhos.Mr. Hale reenters de fora, para que todos saibam que tem os cavalos prontos. O xerife Peters pergunta se o procurador quer inspeccionar as coisas que as mulheres estão a levar para a Sra. Wright na prisão. Henderson ri, descartando a ideia e as coisas que as mulheres têm como ” não muito perigoso.”Ele então sugere a Sra., O Peters não precisa de supervisão, porque como mulher do xerife, ela é ” casada com a lei.”

os homens se mudam para outra sala por um momento para inspecionar as janelas. Quando as mulheres são deixadas sozinhas, elas não falam, mas elas olham umas para as outras atentamente. A Sra. Hale olha para o lugar onde esconderam a caixa com o pássaro morto. A Sra. Peters tenta enfiar a caixa na mala, mas não encaixa. Ela começa a tirar o pássaro morto do saco, mas não consegue tocar-lhe. Ela congela, mas quando a maçaneta começa a girar, indicando que os homens estão a voltar, Sra., O Hale pega na caixa e coloca-a no bolso do casaco. À medida que os homens entram, o advogado do Condado tenta mais uma piada às custas das mulheres, dizendo que pelo menos eles aprenderam que a Sra. Wright não ia desistir de seu projeto de costura, mas em vez disso ia … Ele faz uma pausa e pergunta às mulheres outra vez como se chama. A Sra. Hale pressiona a mão contra o bolso com o pássaro morto, e diz: “nós chamamos-lhe nó, Sr. Henderson.”A peça termina com essa linha.,

análise

hierarquia de género e divisão espacial

quando a peça abre, todos os caracteres entram juntos, mas não entram como iguais. Quando a direcção da primeira etapa estiver a meio caminho, os homens já tomaram a liderança. Eles entram confiantemente na fazenda vazia dos Wright, enquanto as mulheres, embora lhes seja pedido que estejam lá e acompanhem seus maridos, entram nervosamente., Esta hierarquia se joga em como os personagens se posicionam na sala—os homens se aproximam do fogão imediatamente, enquanto as mulheres ficam para trás, apesar de serem frias do inverno de Iowa—e continua a ser visível em como os personagens falam. Embora ele seja a pessoa mais jovem presente, o advogado do Condado Henderson toma posse da casa Wright, servindo como anfitrião e convidando as mulheres para o incêndio. Ele fala diretamente, enquanto a Sra. Peters está hesitante, interrompendo a si mesma antes que qualquer outra pessoa possa, e a Sra. Hale não fala por vários minutos, até que parece que os homens estão zombando da Sra., A empregada do Wright.esta encenação reflete a ideia do século XIX da “esfera doméstica”.”A ideia reconheceu o fato de que homens e mulheres ocupavam lugares diferentes na sociedade ocidental e tentaram justificar e elevar essas divisões em uma teoria da ordem social ideal. Neste modelo, os homens operavam na” esfera pública”: negócios, ciência e política. Eles organizaram a vida em grande escala. No entanto, dentro de casa—pelo menos de acordo com este modelo-as mulheres eram responsáveis. Em teoria, estas duas esferas trabalharam juntas para se complementarem.,

Trifles dramatiza os resultados de dividir o mundo em esferas distintas tão rigidamente. Os personagens masculinos assumem a responsabilidade de procurar o motivo para a morte do Sr. Wright, deixando as mulheres para organizar o trabalho doméstico. O título da peça e as atitudes desdenhosas dos homens mostram como é imaginária—e irrefletida—a divisão entre estas duas esferas. O fato de que os homens repetidamente se movem em torno da propriedade, enquanto as mulheres ficam na cozinha da Sra. Wright dramatiza e simboliza a divisão de gênero. As mulheres são sensíveis à Sra., A dor emocional de Wright, enquanto os homens estão alheios ao seu motivo de assassinato.

palavras diferentes, visões diferentes, diferentes Justices

porque o poder divide-se ao longo de linhas rígidas de gênero nesta sociedade e as relações destes personagens, os homens e mulheres na peça essencialmente experimentam duas culturas separadas. Os homens e as mulheres falam de forma diferente, vêem o mundo de forma diferente e, eventualmente, chegam a conclusões diferentes sobre os direitos e a justiça.,na peça, homens e mulheres não só falam de forma diferente uns dos outros, mas quando falam, os homens também têm precedência sobre as mulheres, assumindo que é seu direito fazê-lo. A primeira linha falada por um personagem masculino é duas frases simples e diretas: “isto sabe bem. Venham ao fogo, senhoras.”A primeira linha de uma personagem feminina inclui hesitação e desonestidade educada:” eu não sou frio.”Uma vez que todos estão juntos contra o inverno de Iowa, isso simplesmente não é verdade., O discurso dos homens permanece o mesmo, quer se trate de falar entre si ou de falar com as mulheres, enquanto o discurso das mulheres varia consideravelmente dependendo se os homens podem ou não ouvi-los. As palavras fluem mais livremente quando os homens estão ausentes.os homens e as mulheres vêem o seu mundo de forma diferente. Quando os homens vêem a desordem na cozinha da Sra. Wright, interpretam-na apenas como um sinal de que ela é uma má governanta. Quando as mulheres vêem isso, elas entendem que algo está errado e sugerem que as mãos sujas dos homens podem estar envolvidas (literal e figurativamente)., Esta diferença de perspectiva continua ao longo da peça enquanto as mulheres lêem as “ninharias” da Sra. Wright e encontram o motivo para o assassinato do Sr. Wright. O conflito sobe ao nível de comunicação sem palavras, enquanto as mulheres essencialmente lêem as mentes um do outro no clímax da peça, quando eles concordam em proteger a Sra. Wright.ao longo da segunda metade da peça, ao exporem as condições de vida na casa Wright, as mulheres apresentam uma visão fundamentalmente diferente do que constitui justiça e ação criminosa., Quando a peça começa, as mulheres parecem concordar com seus maridos—pelo menos no que diz respeito ao assassinato do Sr. Wright, alegadamente nas mãos da Sra. Wright—como um crime. Quando eles descobrem o pássaro morto e refletem sobre o isolamento de Minnie Wright e a morte do Espírito que ela tinha como Minnie Foster, eles mudam a culpa para si mesmos. A Sra. Hale até rotula o seu fracasso em visitar a Minnie Wright como “um crime”, e ela faz isso apaixonadamente. Esta definição diferente de Justiça envolve empatia e compaixão de maneiras que a visão do mundo masculino não. As mulheres vêem-se na Sra. Wright.,Hale e Mrs. Peters com Mrs. Wright na categoria de Mulheres, quando a peça se abre, Mrs. Hale e Mrs. Peters são relativamente distintas uma da outra, apesar de partilharem o mesmo sexo, esfera doméstica e status social.enquanto a Sra. Peters é casada com um xerife, e, portanto, parece ter alguma aura parcial de autoridade formal, a Sra. Hale é casada com um agricultor, como a Sra. Wright. Como tal, ela representa a voz de todas as mulheres. Apesar de parecer relutante em falar, ela assume uma posição firme quando o faz., Ela responde diretamente à demissão dos homens de mulheres (e Sra. Wright) e contra-ataques, culpando os homens por serem “sujos” e por criar grande parte do trabalho que as mulheres devem cuidar. Ela é a primeira a mencionar o humor emocional da fazenda que estão investigando, observando que não é alegre e que ter o Sr. Wright nela não acrescentou alegria. Ela é a primeira a especular sobre o isolamento da Sra. Wright, suas causas e natureza, e seus efeitos sobre ela. Ela especula diretamente sobre a natureza do crime, perguntando à Sra. Peters se ela acha que a Sra. Wright matou o marido., Ela é uma cuidadora: ela aconselha a Sra. Peters para soltar seu casaco, para que ela não fique fria quando ela voltar para fora. Ela tem iniciativa: ela entra para corrigir a costura estragada da Sra. Wright, esperando fazer as coisas melhor para ela e para a casa. Finalmente, ela pensa bem sob pressão. No final da peça, quando as duas mulheres concordaram silenciosamente em encobrir o motivo do crime da Sra. Wright e a Sra. Peters não consegue esconder o pássaro morto, a Sra. Hale entra calmamente. Não só esconde as provas, como mente ao marido e aos outros homens para proteger a Sra. Wright.por outro lado, Sra., Peters é a primeira mulher a falar na peça quando ela hesita em recusar o convite do advogado do condado para se aproximar do fogo. Apesar de sua hesitação, ela é a primeira das duas mulheres a falar pela Sra. Wright, transmitindo as preocupações da mulher ausente sobre suas conservas. Ela assume um cargo semi-oficial a pedido do advogado do Condado, concordando em reunir coisas para levar para a Sra. Wright na prisão e observar qualquer evidência que ajudaria os homens em sua investigação. No início, ela alinha-se claramente com os homens., No entanto, ela é a pessoa que move as mulheres para uma avaliação ativa da situação. Embora a peça Nunca diga onde a Sra. Peters cresceu, ela não conhecia a Sra. Wright quando ela era a jovem Minnie Foster. Ela, portanto, passa pela maior transformação das duas mulheres, de uma posição semi-oficial ao lado e falando para os homens para esconder ativamente a evidência do motivo da Sra. Wright. O maior ponto de viragem da Sra. Peters vem depois das duas mulheres encontrarem o pássaro., Ela descreve uma história de seu passado, quando ela e seu marido tinham sido caseiros na fronteira isolada de Dakota e ela tinha perdido um bebê. Esta experiência partilhada de isolamento e perda converte-a numa ré e protectora da Sra. Wright.apesar de algumas diferenças de caráter, à medida que a peça progride, as mulheres reconhecem e experimentam sua identidade feminina compartilhada., Isto começa com a direção do palco imediatamente seguindo a linha sobre se preocupar com ninharias, que diz “”Esse movimento é literal, mas também é simbólico, sua proximidade física refletindo uma conexão emocional crescente. Esta conexão é parcialmente definida em contraste e oposição aos homens, como quando a Sra. Hale diz: “as mãos dos homens nem sempre são tão limpas quanto poderiam ser.”Mais disso, porém, é definido pela experiência compartilhada das mulheres. Mrs. Hale menciona uma irmã que não gostava de gatos (como a Sra. Wright). O par compartilha comentários sobre a casa ser um lugar solitário., Depois que eles encontram o pássaro morto, uma velha memória enche Mrs. Peters, sobre um menino matando seu gatinho e como ela queria machucá-lo em resposta. Ela segue isso compartilhando uma memória de uma criança perdida, e como isso a deixou sem ninguém e sem nada para amar, assim como a Sra. Wright. Esta identidade compartilhada é o que suporta a comunicação sem palavras das mulheres, tanto através de sua capacidade de “ler” as provas escondidas na costura da Sra. Wright e no final da peça, quando eles desafiam seus papéis socialmente ditados e encobrir o crime da Sra. Wright.,