você Pode encontrar a diferença entre as duas palavras em negrito nas frases seguintes?

” o menino brinca com seu cão alegremente.”

” the dog sloppily licks the boy all over his face.dou—te uma dica: não é a capitalização!precisa de outra dica? Tenta dizê-las em alemão!,

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

Common Confusion Between dem, den, die, der and das

a super important difference between German and English is that German has several different words for the English “the.”

em inglês, nós usamos um artigo definido (“o”) para plurais, animais, móveis, lugares … absolutamente tudo! O artigo indefinido (“a”) também não muda (exceto quando usado com palavras começando com uma vogal, quando se torna”an”).,em alemão, há muitos artigos diferentes. Se você já começou a estudar a língua, você provavelmente já encontrou algumas das diferentes maneiras de dizer “o:” dem, den, die, der e das.

mas você provavelmente não tem certeza de quando usar dem, den, die, der ou das com certos substantivos e preposições. Pode ser difícil entender por que você ouve um em vez de outro ao assistir programas de TV alemães ou filmes alemães.

tudo tem a ver com os casos alemães, uma das partes mais notoriamente difíceis de aprender alemão.,

não se preocupe, tudo vai começar a fazer um pouco mais de sentido em breve!

neste artigo, eu vou rapidamente quebrar exatamente o que os diferentes casos em alemão implicam, com um olhar particular para os casos nominativos e acusativos alemães-e dar-lhe um resumo fácil de como usá-los.

para mais exemplos, no discurso natural dos falantes nativos de alemão, tente FluentU.FluentU faz vídeos do mundo real-como vídeos musicais, trailers de filmes, notícias e conversas inspiradoras—e transforma-os em aulas de aprendizagem de línguas personalizadas.,

com legendas interativas que dão definições instantâneas, pronúncias e exemplos de uso adicionais, além de testes de diversão e cartões de flash multimídia, FluentU é um pacote completo de aprendizagem. Confira com o julgamento livre, e veja como o nominativo alemão e acusativo começam a se tornar segunda natureza para você.quais são os casos gramaticais?

apesar de ter apenas “o” como um artigo indefinido, o inglês tem casos diferentes!, Se você cresceu falando inglês, e nunca estudou gramática extensivamente, você pode não estar ciente do que os casos gramaticais significam para uma frase ou como usá-los.se você é como eu era antes de começar a aprender uma segunda língua, você pode nem mesmo saber o que é um caso gramatical!

no entanto, uma explicação dos pronomes em inglês pode fornecer uma demonstração fácil de mudanças de caso, o que tornará os casos alemães muito mais fáceis de entender.

dê uma olhada nas seguintes duas frases sobre um homem e um cão:

ele animais de Estimação Do Cão.,

o cão morde-o.o que muda nestas frases? Bem,” ele “e” ele ” ambos se referem à mesma coisa: o homem que está interagindo com o cão. Mas na primeira frase, o homem (“ele”) é nominativo, enquanto na segunda frase, o homem (agora “ele”) é acusativo.

a mudança em casos de nominativo para acusativo significa que o pronome que se refere ao homem muda. Vamos olhar para isso com um pouco mais de detalhe agora, para que você possa descobrir a diferença entre os casos nominativos alemães e acusativos.,

para manter as coisas simples, vamos mostrar como os casos nominativos e acusativos funcionam usando o exemplo Inglês acima, porque o conceito gramatical é o mesmo em alemão e Inglês. Uma vez que você entenda cada caso, vamos mostrar como eles impactam artigos e outras palavras em alemão.

Qual é o caso nominativo?

na primeira frase acima, o homem é o sujeito da sentença. Ele é o único que faz a ação (acariciar) para o cão.isto significa que o homem, “ele”, está em caso nominativo., A palavra nominativa em uma frase é o sujeito: a pessoa ou coisa que está fazendo a ação indicada pelo verbo.

Mais exemplos são:

“The girl is running.”

” The house is on fire.”

Qual é o caso acusativo?

o cão, tendo uma ação feita a ele, é acusativo na primeira frase. Nós chamamos isso de “objeto direto” em inglês.

A Palavra acusativa em uma sentença é o objeto direto: a pessoa ou coisa que está sendo atuada., Na segunda frase, o cão é agora o sujeito, e o homem é acusativo.

conseqüentemente ” he “torna-se” him ” em inglês, mudando de nominativo para acusativo. “O” não muda porque, como discutido acima, é o único artigo definido em inglês.

as mudanças de pronome inglês são semelhantes às mudanças de pronome Alemão

a mesma mudança de caso acontece quando ” she “se torna” her”, E” I “se torna “me”.”Essas mudanças podem parecer totalmente fáceis e intuitivas para você se você esteve falando Inglês toda a sua vida., Imagina como soaria estranho se dissesses “ela conduz o carro “em vez de” ela conduz o carro”, ou” o professor falou comigo “em vez de” o professor falou comigo”.”

Quando você usa o caso errado em alemão, soa igualmente confuso e errado. Mas agora que você entende que o pronome Alemão muda de nominativo para acusativo são semelhantes aos Em inglês, manter o controle dos pronomes alemães não deve ser muito difícil!

como exatamente os pronomes alemães diferem em casos nominativos e acusativos?,

vamos olhar para o mesmo exemplo em alemão, para uma demonstração específica de como os artigos alemães são diferentes, dependendo de seus casos:

er streichelt den Hund. (Ele acaricia o cão.)

Der Hund beißt ihn. (O cão morde-o.)

rimeiramente, vamos olhar para a diferença entre er (he) e nhi (him). Como acabei de salientar, você não tem que se preocupar muito com esta parte, porque acabamos de aprender a diferença entre “ele” e “ele”, e é o mesmo para os pronomes alemães!,

Masculino, Feminino e plural pronomes pessoais alemães

Er é nominativo na primeira frase, e o homem torna-se acusativo na segunda frase, mudando para nhi. Mas o que acontece se mudarmos essas frases para ser sobre uma mulher?

Sie streichelt den Hund. (Ela acaricia o cão.)

Der Hund beißt sie. (O cão morde-A.)

O pronome feminino não muda realmente no caso acusativo—é exatamente o mesmo que o nominativo. Você pode usar sie (ela, ela, eles) para ambas as frases aqui., Embora isto não seja como o inglês, não deve ser muito difícil de lembrar.

O pronome plural Alemão sie (“eles” em inglês) é o mesmo que o pronome feminino: ambos são sie. Assim, assim como a sie feminina é a mesma em caso acusativo e nominativo, a sie plural também é a mesma em ambos os casos.

pronomes alemães neutros

e se quiséssemos falar sobre um robô (ou qualquer outra entidade não-relacionada) e um cão?

Es streichelt den Hund. (Pets the dog.)

Der Hund beißt es. (O cão morde-o.,)

O pronome neutro, es (it), também permanece o mesmo em nominativo e acusativo. Isto é o mesmo que sie (ela, ela, eles). Estes dois devem ser fáceis de acompanhar.

pronomes mais alemães

abaixo é o mesmo exemplo para “I” E “me:”

Ich streichele den Hund. (Eu faço festas ao cão.)

Der Hund beißt mich. (O cão morde-me.)

Ich (I) torna-se mich (me). Similarly, du (you) becomes dich (you):

Du streichelst den Hund. (Você acaricia o cão.,)

o cão morde-te. (O cão morde você.)

Just as the English ” we “becomes” us,”we becomes us:

WE pet the dog. (Nós acariciamos o cão.)

the dog bites us. (O cão morde-nos.)

E os pronomes formais?

pet the dog. (Eles acariciam o cão.)

o cão morde-A. (O cão morde-os.,)

Aqui temos o pronome formal, que você pode conhecer como Ihr (formal “você”), no caso nominativo, mudando para Sie (formal “você”) no caso acusativo. Muito simples.

artigos definitivos alemães em diferentes casos

Agora que passamos por cima dos artigos indefinidos, vamos dar outra olhada nesta frase. Algo aconteceu com os artigos definidos—uma mudança que não vemos em inglês.

Er streichelt den Hund. (Ele acaricia o cão.)

Der Hund beißt ihn. (O cão morde-o.,)

Der Hund is straightforward enough. Obviamente isso significa “o cão”.”Mas o que significa den Hund? Porque é que o der não é usado aqui? Cão é um substantivo masculino em alemão, masculino e substantivos usar der como seu artigo definido, ou ein como seu artigo indefinido:

Er streichelt einen Hund. (Ele acaricia um cão.)

Ein Hund beißt ihn. (Um cão morde-o.)

a mesma coisa acontece quando colocamos o artigo indefinido nestas frases: reconhecemos ein Hund (um cão), mas e einen Hund?,

a explicação para esta alteração no artigo do substantivo é que o caso de alterações Hund. Assim como o homem muda, na segunda frase, de posição nominativa para posição acusativa, o cão também muda, de acusativo para nominativo.

ein Hund, der Hund = nominativas

einen Hund, den Hund = acusativo

Quando o cão alterado de ser a coisa a ser obedecidos na frase do sujeito, ele mudou de acusativo para nominativas. Em alemão, no caso de der Hund, seu artigo também muda.,Artigos em alemão no Caso Nominativo

nominativas artigos para o alemão, os substantivos são aqueles que você já deve saber se você é um alemão iniciante:

der, ein = masculino

morrer, eine = feminino

das, ein = neutral

morrer = plural

Artigos definidos em alemão Caso Acusativo

Infelizmente, eu tenho que deixar você saber que o seu conhecimento não é bastante completo: quando os substantivos estão no acusativo, eles têm diferentes artigos… pelo menos, algumas delas.,

den, einen = masculino

morrer, eine = feminino

das, ein = neutral

morrer = plural

acontece que, na verdade, apenas substantivos masculinos, na verdade, mudanças de pronomes no caso acusativo. Então você só precisa se preocupar com novos artigos quando substantivos masculinos estão envolvidos.,

Isso permite que você fora do gancho algum tempo, mas quando se trata de substantivos que utilizam o der, no caso nominativo, você terá que lembrar que isso muda para den quando o substantivo em questão é o objeto direto da frase.

esta tem sido uma introdução rápida para o que os casos nominativos e acusativos alemães se parecem, o que eles significam, e como usá-los. Regras fundacionais simples como estas serão úteis para saber uma vez que você realmente começar a aprender gramática alemã.

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar., Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

e mais uma coisa…

quer saber a chave para aprender alemão de forma eficaz?

está usando o conteúdo certo e ferramentas, como FluentU tem para oferecer! Navegue centenas de vídeos, faça testes intermináveis e domine a língua alemã mais rápido do que você já imaginou!

ver um vídeo divertido, mas tendo dificuldade em entendê-lo? FluentU traz vídeos nativos ao alcance com legendas interativas.,

pode tocar em qualquer palavra para a procurar instantaneamente. Cada definição tem exemplos que foram escritos para ajudá-lo a entender como a palavra é usada. Se você ver uma palavra interessante que você não conhece, você pode adicioná-la a uma lista de vocabulário.

E FluentU não é apenas para assistir a vídeos. É uma plataforma completa para aprender. Foi concebido para te ensinar o vocabulário de qualquer vídeo. Deslize para a esquerda ou para a direita para ver mais exemplos da palavra em que está.,

A melhor parte é que FluentU mantém o controle do vocabulário que você está aprendendo, e recomenda exemplos e vídeos baseados nas palavras que você já aprendeu.

comece a usar o site FluentU no seu computador ou tablet ou, melhor ainda, baixe o aplicativo FluentU do iTunes ou do Google Play stores.

Se gostou deste post, algo me diz que vai adorar FluentU, a melhor maneira de aprender alemão com vídeos do mundo real.,

Experience German immersion online!

Articles

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *