Q. Qual é o uso adequado de “Poderia” ou “poderia” na estrutura de sentenças? Por exemplo, importa-se de fechar a porta? Ou podes fechar a porta, por favor? não vejo muita diferença. Mas eu suporia que” seria “é mais educado, porque expressa a idéia de probabilidade, e de vontade, e do desejo de que algo seja feito, enquanto” poderia ” é mais no domínio da habilidade (sim eu posso).
e de acordo com o American Heritage Dictionary, “would” é usado para fazer um pedido educado., Mas, mais uma vez, uma coisa semelhante é dita sobre “poderia”: “usado para indicar a lentidão ou a delicadeza. Posso estar enganado. Podes vir aqui?”
agora, no que me diz respeito, torna-se então uma questão de contexto e Tom. Veja a diferença entre estas duas frases, por exemplo:
Você me faria um favor?podes calar-Te, por favor?
E mesmo ” will “pode ser usado alternadamente com” would “ou ” could”.,”
Talvez “poderia” e “seria” são apenas ambos disputam o que é uma espécie de estranho modo subjuntivo, tentando colocar um comando no modo de hipotético, para aumentar as possibilidades de expressão—em relação a polidez ou ironia (por exemplo, alterando o significado de “por Favor, feche a porta”).