embora os quadrados parecem ter diminuído como um termo de Gíria durante a primeira metade do século XIX, ele aparece ocasionalmente em resultados posteriores do Google Search books. Por exemplo, uma edição de 1887 de Puck inclui o roteiro de uma vinheta chamada “diálogo Moral”, definida em uma escola chamada “Academia do Professor Squaretoe”, dirigido pelo hipocritamente piedoso Professor Squaretoe., E em uma história do próprio menino, volume 34 (1911), um personagem da escola diz o seguinte para um companheiro :
Sr. Redwing, nosso terceiro mestre da forma, foi tomado doente no ano passado. Sabes, chamamos-lhe dedos quadrados, e ele é o mestre do terceiro desde que me lembro: na verdade, a tradição diz que nunca houve um terceiro em St.Oliver sem dedos quadrados. Ele cresceu com o edifício.,
ambas as fontes são de fontes Britânicas, No entanto, e pode ser que” old squaretoes ” foi extinto na América do Norte muito antes de desaparecer da Inglaterra.
Agricultor & Henley referência para Grose é, provavelmente, para esta entrada em Francisco Grose, Um Clássico Dicionário da Língua Vulgar (1785):
a PRAÇA de DEDOS, um homem velho; praça sapatos de bico tinham antigamente usado em comum, e por muito tempo mantida por homens velhos.,
É fácil ver como os dedos quadrados podem ser encurtados para quadrados, mantendo o seu antigo senso de nevoeiro. Still, Harold Wentworth & Stuart Flexner, Dictionary of American Slang, first edition (1960) seems to view square in the sense of fogey as an invention of the 1940s:
square n. 1. Uma refeição completa,uma refeição satisfatória e recheada. .] 2. Uma pessoa desprezada porque não está no know ou, esp.,, não tomamos conhecimento de, sábio, ou ciente de que o moderno, interesses, atividades, grupos, as modas, ou modismos que o orador considera vital; aquele que é ou persistir em ser desinteressado, ingênua, ingênua, à moda antiga, ignorantes das actuais tendências e interesses, ou incultos; patrono considerado como um idiota; um fácil de enganar, enganar, ou vitimar por causa de sua falta de sabedoria mundana ou conhecimento de modernas atitudes; aquele que aceita ou acredita sem questionar tudo o pop. cultural, ethical, political, religious, and social rationalizations and mendacity; orig. e specif.,, alguém que não está ciente, ou não, ou é provavelmente incapaz de sentir, simpatia ou apreciação ou compreensão do bop, e, mais tarde, música fresca e distante, ou de bop, legal, distante, e bater atitudes e modas; alguém que não é, e é incapaz de ser, hip; ainda mais tarde, alguém que não tem simpatia ou compreensão de interesses Adolescentes, esp. de atitudes de rock-and-roll; alguém que aceita ou gosta de sentimento comercial, sentimentalismo, e milho, esp., em música e entretenimento; um espectador acrítico de entretenimento e vida, cujos valores, padrões e julgamentos são aqueles que prevalecem popularmente. 1943: “That G. L. {Guy Lombardo ,orchestra leader}… estritamente um quadrado.”M. Shulman, rapaz descalço com bochecha, 90.
que é a definição mais abrangente e precisa de quadrado que eu já vi; mas não estou convencido por ele de que o termo não tem nenhuma conexão com os antigos dedos quadrados.,
Robert Chapman & Barbara Kipfer, o Dicionário de Gíria Americana, terceira edição (1995) empurra a origem deste sentimento de praça por volta de 1920, mas ainda não vê uma ligação para o mais antigo termo:
a praça … 2 n músicos de jazz por volta de 1925 uma pessoa convencional, esp. um com gostos musicais que não se estendem ao jazz, swing, bop, etc. – CLYDE …, {o sentido de “pessoa convencional, etc” é dito para vir fr a um músico de jazz e padrão condutor do gesto de mão que bate regular e unsyncopated quatro bater o ritmo, a mão, fazendo assim com que descreve um quadrado no ar}
A semelhança do jazz-era o significado da praça para o século xviii e do século xix, no sentido da praça dos dedos pode ser mera coincidência. Mas acho que a coincidência é notada.