NOTE: In light of Gov.Kate Brown’s new “freeze” order issued Friday, Nov. 13, 2020, alguns eventos listados no presente guia estarão indisponíveis ou alterados. Verifique diretamente com o local / organização para ver o que as diretrizes atuais permitirão.aqui vamos nós, férias 2020. Será uma época diferente de qualquer outra, e nem sempre no bom sentido. As regras do Estado que proíbem grandes reuniões significam que muitas apresentações anuais e eventos não vão acontecer este ano., Mas uma série de tradições favoritas do Oregon fizeram os ajustes necessários sob as restrições do coronavirus para oferecer diversão e entretenimento adequado à temporada. O nosso guia de eventos de férias 2020 inclui algumas tradições que se reagruparam e reestruturaram. Também listamos alguns clássicos que fecharam em 2020.
Esta lista será actualizada e adicionada à medida que mais locais anunciam e finalizam os seus planos.o Safeway Winter Wonderland em Portland International Roadway abre no final de novembro para visores de iluminação de férias drive-thru. Foto do ficheiro Oregonian., Mark Graves / Staff
Winter Wonderland at PIR
The drive-thru holiday light show at Portland International Raceway is on this year and welcome visitors to drive along the racetrack to see lighting displays accompanied by recorded music of the season. Todos os lucros do evento vão para os esforços de alívio da fome da Divisão Sunshine., Algumas alterações para 2020 incluem:
- Sem moto noite
- Nenhum cão a pé noites
- pagamentos em Dinheiro não são aceitos (crédito ou débito só/ingressos podem ser adquiridos on-line)
- doações de Alimentos não ser aceito (contribuições financeiras podem ser feitas com a compra de ingressos)
ZooLights
ZooLights vai começar Nov. 23, e este ano contará apenas com uma opção drive-thru. Os bilhetes de entrada cronometrados serão necessários com antecedência. Verifique oregonzoo.org/visit/zoolights. note também, não haverá horas diurnas do zoológico através da corrida de ZooLights e até fevereiro., 18 para permitir o trabalho de manutenção necessário durante o que é normalmente um tempo lento para o zoológico. Leia mais sobre as atualizações recentes de ZooLights aqui.
várias horas Nov. 23-Jan. 10, excepto Dia de Natal; Oregon Zoo, 4001 S.W. Canyon Road; os preços variam consoante a data em us $50 – us $65 por carro, drive-thru de admissão só; todos os ingressos devem ser adquiridos com antecedência para horários específicos/datas oregonzoo.org
Oregonian foto de arquivo do Natal Navio em Willamette. o clássico “sobre a água” não podia ser mais distante socialmente., O desfile anual vai flutuar tanto o Willamette e os rios Columbia esta temporada, começando em Dezembro. 4. Os navios de Natal sem fins lucrativos também poderiam usar ajuda financeira; procurar informações de doação no site.os organizadores recordam aos fãs que alguns locais podem não ser anfitriões de festas este ano, e que os espectadores devem usar cautela e respeitar as orientações de distanciamento social e saúde. Por favor, deixe muito espaço entre as festas e use uma máscara.
várias vezes nos rios Willamette e Columbia (se o tempo o permitir) dez. 4-22; horários disponíveis agora em christmasships.,org
Candy Cane Lane Drive-Thru in West Linn
A cidade de West Linn oferece uma experiência de drive-thru holiday lights. Desfrute das luzes, dos personagens festivos e da magia das férias do seu veículo e veja a recém coroada Rainha da Feira do Velho tempo. O final da turnê apresenta a casa do Pai Natal. Doações de alimentos não perecíveis irão beneficiar a despensa alimentar West Linn. Os participantes devem permanecer sempre no veículo. Nenhum veículo pára em qualquer momento durante o evento. Nota: não haverá exibições de luz em Maddox Woods para 2020.
6-7: 30 p. m., Sexta-Feira-Sábado, Dez. 4-5, West Linn Adult Community Center, 1180 Rosemont Road; free
The Keizer Miracle of Christmas Lights display is on for 2020.Keizer Miracle of Christmas Lights Display
Esta tradição familiar remonta a meados da década de 1980 e apresenta uma rota de quase 3 milhas através do bairro Gubser em Keizer, ao norte de Salem. Muitos vizinhos acendem as suas casas para visitantes a partir da 14ª Avenida N. E. E Lockhaven Drive. A maioria dos visitantes conduzem, mas as famílias são bem-vindas a estacionar na Whiteaker Middle School ou Gubser Elementary School e caminhar porções da rota., Uma tenda de doação na Mistwood Drive terá um código que pode ser digitalizado por smartphones para fazer doações que vão diretamente para a partilha de alimentos Marion Polk. Nenhum donativo de comida real será coletado este ano.
teatro / música
Charles Dickens’ ‘A Christmas Carol’
Portland Center Stage junta-se a uma colaboração nacional para compartilhar uma produção de férias totalmente encenada e filmada em suas plataformas Portland. Experience “A Christmas Carol” in a streaming event brought to life by Broadway director Michael Arden., O vencedor de Tony Jefferson Mays vai assumir 50 papéis neste clássico conto de Ebenezer Scrooge. Este evento de streaming não é uma produção de PCS, mas procede da venda de ingressos diretamente suportar PCS.
tempo e detalhes de streaming ainda estão sendo eliminados. A transmissão começa no sábado, Nov. 28. Verifique pcs.org para informações sobre o bilhete.
Triangle Productions “Christmas with The Crawfords”
pode não ser um show ao vivo, mas certamente será animado., Triangle Productions gravou e disponibilizou uma produção teatral baseada na transmissão de rádio ao vivo de Natal da família Crawford a partir de sua mansão Brentwood no final da década de 1940. “Christmas with The Crawfords” é uma homenagem e paródia de “Golden Age”de Hollywood. Celebre a temporada com ícones da cidade de tinsel, incluindo Judy Garland, Carmen Miranda, Gloria Swanson e The Andrews Sisters. A magia, a música e o caos governam quando a mamã querida tenta provar ao mundo que não está acabada.
disponível para streaming a qualquer momento até dez. 12; $ 10; fiveohm.,tv/triangle-productions/christmas-with-the-crawfords
Bag & Baggage ‘Home for the Holidays’
the Hillsboro theater company will offer holiday stories and performances in weekly segments, coming to the website starting Dec. 1.
detalhes sobre os horários, preços dos bilhetes e datas de desempenho serão anunciados em breve; bagnbaggage.org “Christmas My Way-A Sinatra Holiday Bash” a Tigard’s Broadway Rose Theatre Company oferecerá um espectáculo musical durante a época festiva., A produção é estrelado por Charles Cook, Cortney Temple, Joe Theissen e Malia Tippets.
Streams are available for purchase Dec. 4-24, e estão ao vivo por 48 horas após a compra do bilhete. $ 25 por transmissão; detalhes broadwayrose.org ou 503-620-5262.o Natal de Michael Allen Harrison na Igreja antiga marca o 30º aniversário de Harrison oferecendo entretenimento musical de férias. Desfrute de canções da temporada repletas de espírito natalício durante este evento gravado., Artistas convidados incluem Jennifer Batten, Tanner Johnson, Israel Annoh, Jack Mortensen, Haley Johnsen, Molly Parker, e Bill Schonley com Julianne Johnson.
Airing on KGW at a time to be announced Thursday, Dec. 10., free; or Pay-per-view streaming Dec. 11-30 com partes dos lucros beneficiando o fundo de músicos de férias; $35.95. Visite o site para mais detalhes: michaelallenharrison.,com
“The Bells that Still Can Ring”
Isaac Lamb retorna ao Portland Center Stage para estrelar em um novo feriado virtual bonanza, acompanhado por uma brigada de outros artistas Portland ansiosos para espalhar alguma alegria de férias através do riso e da canção.
Hora, data e detalhes de streaming ainda estão sendo eliminados. A transmissão começa no sábado, Dec. 12. Verifique pcs.org para informações sobre o bilhete mais perto da data.,
Vancouver Orquestra Sinfônica de Férias Pop Show
Livestreamed performances de férias pops concerto contará férias clássicos, bem como os famosos acordos destacando convidado solistas. Os artistas incluem o clarinetista Ken Peplowski em parceria com o vocalista de jazz Clairdee tomando o centro do palco em um ambiente socialmente distante. A dupla será apoiada por uma orquestra reduzida ao vivo do Skyview Concert Hall sem um público em pessoa.sábado, 15 horas domingo, dez. 12-13, na vancouversymphony.,org; bilhetes para um evento único $ 30; detalhes 360-735-7278.
‘Nevou Em’ Portland Gay men’s Chorus
O coro vai oferecer música, performances especiais de Cascata e Locomotions, e uma aparição de sobe-e-vinda artista Jimmie Herrod. O programa terminará com um feriado em casa singalong.transmissão em Linha às 20h00 Sábado, 15h00 domingo, dez. 12-13; bilhetes são gratuitos, mas reservas são necessárias; doações podem ser feitas em live.pdxgmc.org em apoio ao coro masculino gay de Portland.,este mash-up de férias para toda a família é dirigido e coreografado por Jennifer Weber. Foi gravado ao vivo no centro de Artes Cênicas de Nova Jérsei e apresenta dança contemporânea ligada à música de Tchaikovsky.córregos 7 P. M. Sábado, dez. 12; tickets $25- $ 55; portland5
In Mulieribus – Visions of Mystery
Join the choir for an online contemplation and celebration of the season. O programa contará com algumas músicas favoritas e canções antigas, apresentadas com um novo filme de Ben DeMarco.Sábado, dez. 19, em inmulieribus.,org; livre.concerto de férias com a banda de trilha Sextet um concerto de música de férias, incluindo novos arranjos carol que contará com o Willamette Master Chorus, Judson Middle School, e a banda de trilha Sextet separadamente e combinados.o compositor e pianista Jim Brickman. File photo Jim Brickman ‘Comfort and Joy’
O compositor e pianista Jim Brickman apresenta “Comfort & Joy at Home, “um concerto virtual onde uma parte de cada bilhete comprado beneficiará Portland’5 Centers for the Arts., Brickman irá misturar memórias yuletide e canções de Natal com as suas próprias canções.Sábado, dez. 19; bilhetes $ 40- $ 125; jimbrickman.com membros da Orquestra Barroca de Portland preparam-se para gravar o Messias de Handel para transmissão ao vivo em dezembro de 2020.por mais de 25 anos, a Orquestra Barroca de Portland apresentou o Messias de Handel. Este ano, a PBO ajusta sua produção anual de acordo com as restrições do coronavirus para transmitir um concerto gravado., O grupo irá apresentar árias e destaques com soprano Arwen Myers, alto Hannah Penn, tenor Zach Finkelstein e baixo-barítono Daniel Mobbs. Eles são acompanhados por um organista e um quarteto de cordas para este favorito feriado.domingo, dez. 20; livre; GreatArtsPeriod.org
cantando Árvore de Natal
a tradição anual de férias realizada no Auditório Keller irá online este ano com uma transmissão de angariação de fundos, com imagens de performances do ano passado misturado com um pouco de história da árvore de Natal cantando e bastidores de diretores e solistas., O show nunca foi cancelado em sua história de 58 anos.verificação singingchristmastree.org para os próximos detalhes sobre a hora e data da angariação de fundos definida para dezembro.
FAMILY FUN
Pioneer Courthouse Square irá transmitir o seu evento de iluminação de árvores de férias para 2020.
ioneer Courthouse Square Holiday Tree Lighting
he annual holiday kickoff in Portland living room takes a virtual turn as no “in-person” events are planned for the square this season., Stimson Lumber vai entregar outra vez uma árvore doada, que será decorada pelo Departamento de parques de Portland. Mas a iluminação e concerto anual se moverá online para ser apreciado a uma distância segura. Facebook e Instagram (thesquarepdx) são plataformas da Praça para marcar o início oficial da temporada de férias.
O evento de iluminação da árvore será um especial pré-gravado televisionado em 6: 30 p. m. sexta-feira, Nov. 27, na KGW-TV.Pitock Mansion durante uma leve poeira de neve. File photo., Mark Graves/Staff
‘Critters Make Merry’ exhibit at Pittock Mansion
Pittock Mansion celebra o mundo dos animais com uma exibição de Natal com renas, ursos polares, leões e ratos, bem como outros Favoritos do inverno. Os decoradores voluntários transformarão os quartos da mansão em refúgios de animais. Os bilhetes para o evento deste ano são limitados devido a restrições de capacidade, e os bilhetes devem ser comprados on-line com antecedência, selecionando uma data e hora de início. Pittock Mansion instituiu um caminho de visão de Sentido Único para manter os requisitos de distanciamento social.,
Cinnamon Bear Holiday Sing-along at Oaks Park
Oaks Park and the Portland Spirit have teamed up to offer a new, vehicle-based holiday experience featuring live music and a sing-along by the Cocklebur Cowboys band and a fanciful story featuring Cinnamon Bear, Chipper the Squirrel, and Santa Claus. Este evento familiar terá lugar no terreno do parque e os visitantes terão a experiência de seus carros. Guloseimas e bebidas de férias estarão disponíveis para compra.sessão de quinta-feira, domingo a dez. 31, Outdoor Theater, 7805 S. E., Oaks Park Way; $ 49 por carro, bilhetes necessários com antecedência; link para bilhetes estará em breve em oakspark.com os comboios Expresso de férias não transportarão passageiros este ano devido a preocupações com o Coronavirus. Os trens decorados estarão disponíveis para visualização no Rail Heritage Center. A foto do Oregonian / file. os passeios anuais de trem do Holiday Express foram cancelados para a temporada, mas enquanto as locomotivas históricas a vapor de Portland vão ficar estacionadas perto de OMSI, Santa e seus elfos vão transformar o Rail Heritage Center dentro e fora acolhendo famílias e bufos da ferrovia., Vejam os carros antigos decorados lá fora ou venham para dentro para exibições de caminhos-de-ferro. O Great Northern Lego Club apresentará modelos de trens operando em uma recriação realista de algumas das características icônicas de Portland. A entrada é limitada a 50 pessoas por hora. Máscaras necessárias.
Providence Festival of the Trees
Providence moved its annual fundraiser to a virtual format for 2020. A gala e o leilão serão transmitidos ao vivo às 19h de quinta-feira, Dez. 3. Verifique providencefoundations.org para detalhes e opções de ingresso.,
O evento “Home for the Holidays” Festival of Trees será um programa especial transmitido às 20:30 p. m. Sábado, dez. 5, on KATU; free.
SANTA
as visitas tradicionais com pais natal do shopping foram colocadas em espera para 2020. Muitos Pais Natais da área criaram maneiras socialmente distantes de obter essa foto tradicional. visitar o Pai Natal vai ter um novo visual este ano. A repórter Lizzy Acker partilha o que os pais e as crianças podem esperar nos shoppings este ano.,
exposições de arte
mercado de férias/Lago Oswego
O Conselho de Artes do lago Oswego hospeda um mercado de férias com presentes e itens artesanais, incluindo Belas Artes, madeira, cerâmica, jóias, presentes feitos à mão, ornamentos, têxteis e acessórios.10h00-17h00 terça-feira-sexta-feira, 10h00-14h00 sábado, Nov. 28-Dez. 30, ARTspace Gallery, 41 B Avenue, Lake Oswego; 503-675-3738
shuttered TRADITIONS
Peacock Lane will be dark this season due to Coronavirus restrictions. Foto do ficheiro Oregonian., pela primeira vez desde a Segunda Guerra Mundial, Peacock Lane ficará escuro nesta época de férias. Os organizadores disseram que a tradição anual de Natal uma vez reduziu suas horas na década de 1970 devido à crise energética, mas não tinha cancelado desde a década de 1940.
não haverá Evento Mar de luzes este ano em Newport Aquarium na Costa do Oregon. O aquário permanecerá aberto para os visitantes com bilhetes avançados necessários. O aquário está fechado no dia de Natal.o festival Holiday Ale, realizado anualmente na Pioneer Courthouse Square, foi cancelado.,foram cancelados os ecrãs de luz de férias em Maddox Woods em West Linn.
A Sinfonia de Oregon cancelou duas performances de férias; “Gospel Christmas” originalmente agendado para dezembro. 11-13, and” Comfort and Joy ” originally scheduled for Dec. 16.o Festival de Natal Das luzes da gruta foi cancelado para este ano. Os visitantes são bem-vindos no local durante o dia. Foto do ficheiro Oregonian. a celebração anual de Natal Das luzes da Gruta não será realizada este ano devido à COVID-19 e às preocupações com a saúde e segurança., A Gruta dará as boas-vindas aos convidados durante o dia, Nov. 27-Jan. 1. Exibições incluem um presépio, trilhos, visitas à Capela de Maria, iluminação de velas e oportunidades de fotos de férias. A gruta está aberta às 9: 00-5: 00 diariamente, 8840 N. E. Skidmore St.; $ 8 ;thegrotto.org/hours-admission o Natal no Jardim de Silverton’s Oregon Garden Resort foi cancelado para o público deste ano. As luzes do Oregon Garden Resort serão oferecidas apenas para os hóspedes do hotel. Detalha christmasinthegarden.,com
NW relatórios de projectos de dança não estão agendadas performances neste momento. Verificar as actualizações no sítio web; nwdanceproject.org Oregon Ballet Theater não vai executar ” the Nutcracker.”Os eventos virtuais têm início em fevereiro de 2021; obt.org/2020-21-season-reimagined Wenzel Farms em Oregon City não seguirão um trilho de fantasia de Natal esta temporada.
Se tiver um evento ao vivo ou virtual que queira adicionar à nossa lista de eventos, por favor envie-o por e-mail para: [email protected] para possível inclusão.Rosemarie Stein / The Oregonian / Oregonlive.,com
E-mail at [email protected]; 503-221-4376