Vollständige Liste der Redewendungen für Kinder, einschließlich aller gängigen Slang, idiomatische Ausdrücke und Phrasen, die auf Kinder bezogen oder von Kindern verwendet werden.
Als PDF herunterladen, um diese Liste zu drucken
1. eine heiße Kartoffel
Bedeutung: Eine heiße Kartoffel ist etwas, das schwierig oder gefährlich zu handhaben ist
Beispiel: Ich habe versucht, die deutsche Sprache zu lernen, aber es ist eine heiße Kartoffel.
2., töte zwei Vögel mit einem Stein
Bedeutung: Erhalten Sie doppelte Ergebnisse mit einem Versuch
Beispiel: Meine Mutter tötet zwei Vögel mit einem Stein, indem sie Reime singt, um mich zu unterrichten und meinem kleinen Bruder zu gefallen.
3. warn someone off
Bedeutung: streng warnen jemand vor einer Gefahr oder informieren weg zu bleiben
Beispiel: Der Lehrer warnt jeden Schüler vorsichtig zu sein, während im Pool schwimmen.
4. stück Kuchen
Bedeutung: Es wird verwendet, um zu sagen, wenn etwas sehr einfach zu tun ist
Beispiel: Ich liebe es, die Landschaft für Sie zu zeichnen, es wird ein Stück Kuchen sein.
5., spin ein Garn
Bedeutung: Erzählen Sie eine lange und weit hergeholte Geschichte
Beispiel: Mein Freund spinnt ein Garn über seine Reise für alle Zeiten.
6. rufnamen
Bedeutung: zu necken oder verspotten mit schlecht erzogene oder unangenehme Namen
Beispiel: Meine Tochter ist traurig, weil die Kinder an seiner neuen Schule nennen ihre Namen.
7. when pig fly
Bedeutung: idiomatischer Ausdruck sagte früher einfach unmöglich
Beispiel: Auf jeden Fall wird Matt anständig und ruhig sein, wenn Schweine fliegen.
8., build castle in air
Bedeutung: um Ideen zu schaffen, die unpraktisch, unwahrscheinlich und unmöglich sind
Beispiel: Sie sollten einfach aufhören, Burgen in der Luft zu bauen und Ihre Studie ernst nehmen.
9. zunge in der Wange
Bedeutung: Aussage spöttisch oder zweigesichtig mit Verachtung
Beispiel: Finn sagte mir, dass er seine Hausaufgaben gemacht hat, aber ich bin sicher, es war Zunge in der Wange.
10. queer the pitch
Bedeutung: Verderben Sie jemandem die Chance, etwas zu tun
Beispiel: Er stellte sich in die Schlange, indem er den Trainer bat, sich vor mir auszuruhen.
11., hive of activity
Bedeutung: ein Ort voller Aktivität; sehr geschäftiger Ort
Beispiele: Ab der nächsten Woche wird unser Klassenzimmer ein Bienenstock von Aktivitäten für die Vorbereitung der jährlichen Funktion der Kunst sein.
12. bug eyed
Bedeutung: mit prallen Augen, wie aus Erstaunen oder Erstaunen; erstaunt
Beispiel: Ich war bug eyed Blick auf ihr Hochzeitskleid und Schmuck.
13. rühre ein Hornissennest auf
Bedeutung: um ein großes Problem zu verursachen
Beispiel: Richard kommt immer nach Hause und rührt ein Hornissennest auf, wenn sein Schultag nicht gut gelaufen ist.
14., eine Fliege nicht verletzen
Bedeutung: niemandem Schaden zufügen, freundlich und sanft sein
Beispiel: Meine jüngere Schwester ist ein sehr freundliches und warmherziges Mädchen, das einer Fliege nicht schaden würde Deshalb verbringe ich gerne Zeit mit ihr.
15. klasse Clown
Bedeutung: Ein Schüler, der versucht, andere Schüler zum Lachen zu bringen
Beispiel: Heute habe ich meine Schullehrerin getroffen und bin überrascht zu wissen, dass sie sich immer noch an mich als Klassenclown erinnert.
16. große Geschichte
Bedeutung: eine lange Geschichte, die schwer zu glauben ist
Beispiel: Erzähl mir keine großen Geschichten, zeig mir einfach die Hausaufgaben.
17., mumbo jumbo
Bedeutung: verwirrende Sprache oder sinnlose Rede
Beispiel: Alicia ist nur ein Kind, das meiste, was sie sagt, ist Mumbo Jumbo.
18. nachteule
Bedeutung: Jemand, der spät in der Nacht aktiv ist
Beispiel: Meine Prüfungen beginnen ab nächster Woche und für mich ist es an der Zeit, eine Nachteule zu sein, um zu lernen und zu punkten.
19. ein Schlag auf das Handgelenk
Bedeutung: eine milde Warnung oder Strafe
Beispiel: Er schlug mich und erst nach der Warnung ließ der Lehrer ihn gehen. Es ist nur ein Schlag auf sein Handgelenk.
20., so scharf wie Senf
Bedeutung: sehr aufgeregt und scharf
Beispiel: Meine kleine Schwester ist immer so scharf wie Senf, um neue Dinge um sie herum zu lernen.
21. paddel eigenes Kanu
Bedeutung: um etwas ohne Hilfe tun zu können
Beispiel: Kindergartenkinder brauchen immer ihre Lehrer, sie können nicht einfach ihr eigenes Kanu paddeln.
22. Bob ist dein Onkel
Bedeutung: die Redewendung verwendet, um hervorzuheben, wie einfach oder schnell etwas getan werden kann
Beispiel: Bob ist dein Onkel, öffnen Sie es einfach und kochen Sie es dann, um eine leckere Suppe zu machen.
23., geboren mit einem silbernen Löffel im Mund
Bedeutung: verwendet, um für jemanden zu sagen, der in eine wohlhabende Familie geboren
Beispiel: Jack wurde nicht mit einem silbernen Löffel im Mund geboren, sondern er arbeitete hart, um reich zu sein.
24. seien Sie auf
Bedeutung: Seien Sie gut informiert über
Beispiel: Cassie Sie sollten auf dem Laufenden sein, was Sie in der Klasse lernen, also konzentrieren Sie sich.
25. alle Ohren
Bedeutung: sehr aufgeregt zu hören; besonderes Augenmerk darauf, etwas zu hören
Beispiel: Die Schüler waren alle Ohren, als der Lehrer anfing, eine Horrorgeschichte zu erzählen.
Als PDF herunterladen, um diese Liste zu drucken