X

Confidențialitate & Cookie-uri

Acest site foloseste cookie-uri. Continuând, sunteți de acord cu utilizarea lor. Aflați mai multe, inclusiv cum să controlați cookie-urile.

am înțeles!există trei forme majore de limbaj al semnelor utilizate în prezent în Statele Unite: American Sign (ASL), Pidgin Signed English (PSE) și Signed Exact English (SEE).,ASL este folosit de mulți surzi din Statele Unite, astfel utilizarea sa promovează asimilarea în comunitatea surzilor. ASL este un limbaj vizual, iar abilitățile de citire sau ascultare a vorbirii nu sunt necesare pentru a învăța fluent ASL. Datorită naturii sale vizuale, ASL este foarte grafic, iar înțelegerea conceptelor poate fi promovată mai ușor. S-a dezvoltat de-a lungul timpului prin utilizarea de către persoanele surde și este un limbaj natural care curge liber. ASL este un limbaj complet în sine., De obicei nu este scrisă sau vorbită, dar poate fi tradusă, la fel ca franceza sau germana, în engleză și invers. ASL are propria sintaxă și gramatică. Se consideră un credit lingvistic la nivel universitar, deoarece este o limbă separată. ASL urmează de obicei structura TIME + TOPIC + COMMENT.PSE este probabil cel mai utilizat mod de comunicare în Statele Unite în rândul persoanelor surde și auditive care lucrează cu acestea. Mulți profesori folosesc PSE sau Engleză semnată. Vocabularul este extras din ASL, dar urmează ordinea cuvintelor în limba engleză., Cuvinte care nu poartă informații (de exemplu, la, La, am, etc.) sunt adesea abandonate, la fel ca și terminațiile de cuvinte ale limbii engleze (de exemplu-ed, -s, -ment, etc.). Aceasta înseamnă că semnatarul poate vorbi cu ușurință în timpul semnării, deoarece este posibil să țină pasul cu engleza vorbită. Este mai simplu să înveți decât ASL sau să vezi, deoarece nu trebuie să includeți toate terminațiile engleze și nici nu trebuie să stăpânești structura sau idiomurile ASL.,se bazează pe semne extrase din ASL și extinse cu cuvinte, prefixe, timpuri și terminații pentru a oferi o prezentare vizuală clară și completă a limbii engleze. Semnul ASL pentru conceptul de „drăguță, frumoasă, frumoasă, frumoasă” și alte astfel de Sinonime este păstrat pentru frumusețe, inițializat cu P pentru drăguță, l pentru minunată, iar sufixul-ful este adăugat pentru frumos. Copilul are astfel posibilitatea de a dezvolta un vocabular extins. Învățarea acestui sistem de semne bazat pe limba engleză poate fi mai confortabilă pentru părinții vorbitori de limbă engleză., Utilizarea maximă a auzului rezidual și a vorbirii este încurajată, deoarece semnele se potrivesc cu elementele limbii engleze vorbite. A se vedea încurajează încorporarea caracteristicilor ASL pentru a arăta intonația vizual. A se vedea are nevoie de mai mult timp de semnare care PSE, din cauza terminațiilor de cuvinte și prefixe, etc. Supra-concentrarea asupra semnării fiecărui cuvânt poate duce la semnarea” incoloră”.

reclame

Articles

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *