Andy Kaufman a fost mult mai mult decât actorul comic care a jucat Latka pe „Taxi” și lip-sincronizat cu tema Mighty Mouse pe ” Saturday Night Live.”A fost un provocator de comedie cu multiple fațete, care a avut o mare bucurie în a-și păcăli publicul și lumea în general. Și de partea lui tot timpul a fost Bob Zmuda, cel mai bun prieten al lui Kaufman, scriitor și partener în crimă., Aventurile perechii au fost prezentate în filmul biografic din 1999 al lui Milos Forman, „Man on the Moon”, care l-a jucat pe Jim Carrey ca Kaufman, presupus ultimul cuvânt despre viața și moartea lui Kaufman, dar, din nou, nimic legat de Andy Kaufman nu este atât de ușor de înțeles.poate de aceea, la 30 de ani de la moartea sa în Los Angeles de cancer, Domnul Zmuda și iubita lui Kaufman, Lynne Margulies, au scris „Andy Kaufman: adevărul în sfârșit”, o carte care promite să tragă înapoi perdeaua asupra vieții reale a geniului comediei bizarre.,întrebare: când v-ați întâlnit prima dată cu Kaufman?răspuns: Andy și cu mine ne-am întâlnit prima dată în 1974 în New York, la improvizația lui Budd Friedman. La acea vreme era singurul club de comedie din America. Clubul a fost plin de legende viitoare de comedie: Richard Lewis, Richard Belzer, Jay Leno, Larry David. Comedia abia începea să decoleze. De asemenea, în cameră era Andy Kaufman.Î: Ce vă amintiți despre prima dată când l-ați întâlnit.a: Andy a apărut în club cu aproximativ o oră și jumătate înainte de spectacol și a atârnat în jurul barului în afara camerei principale., Nimeni nu știa cine era sau că merge pe scenă. El juca personajul „străin”, purtând o valiză, pretinzând că tocmai a coborât dintr-un autobuz Greyhound pe strada 42nd. Îl întreba pe Budd Friedman, proprietarul, dacă ar putea urca pe scenă cu acel accent străin rupt — suficient de tare încât oamenii din bar să poată auzi ce se întâmplă. Budd a spus, ” Nu. Îmi pare rău că avem audiții pe data de 3 a fiecărei luni. Întoarce-te atunci.”Kaufman ar implora,” te rog, acesta este visul meu de a fi interpret în New York City.”Budd a spus:” nu pot. Îmi pare rău.,”
apoi mulțimea se muta din bar în camera principală și vedea spectacolul. Budd Friedman iese si spune, ” doamnelor si domnilor, de obicei Incheiem spectacolul in acest moment, dar nu stiu daca l-ati vazut pe omul care a venit mai devreme cerand sa fie pe scena. În mod normal nu facem asta, dar îl voi lăsa să se ridice în seara asta. Nu stiu ce face. Numele Lui este Domnul Andy Kaufman.Andy urcă pe scenă și toată lumea crede că tipul ăsta e din Dumnezeu știe din ce țară și tocmai a ajuns în New York. El începe să facă aceste impresii în acea voce străină., „Aș vrea să fac buncărul Archie. „Meathead.”Doar teribil. „Aș vrea să fac Ronald Reagan. Bună, sunt Ronald Reagan.”Publicul începe să râdă pentru că este atât de rău. Andy doar se aprinde, și fiecare impresie devine din ce în ce mai rău. Dar publicul urlă pentru că tipul ăsta e un idiot.apoi își dă seama că nu râzi cu el, ci cu el. Se pare foarte serios. Începe să plângă. Ne-am simțit atât de rău. E o dramă psihopată.în cele din urmă, Andy spune: „Aș dori să fac ultima impresie. Elvis Presley.”El se întoarce cu spatele la public., Dintr-o dată se joacă muzica din „2001”. Luminile încep să se schimbe. Toată această producție. Andy se transformă într-un costum și își pieptănă părul ca Elvis, se întoarce spre public și arată ca Elvis.în loc de acea voce străină teribilă, el face o impresie drop-mort, la fața locului pe Elvis. Locul merge nuci. Ovații în picioare. Publicul în palma mâinii sale. Am fost copleșit.
am așteptat în jurul valorii de după spectacol. Aproximativ o jumătate de oră mai târziu îl văd ieșind trăgând toate aceste recuzite — tobe conga, un proiector de film și lumini., Mă întreb dacă este un act sau doar un tip străin care face un Elvis solid. Văd că încarcă o mașină. Atât de mult pentru povestea doar-off-the-autobuz. El mă vede și strigă ca omul străin: „Scuză-mă, mă poți ajuta? Am un spate foarte rău.”Am început să încarce toate aceste lucruri grele în mașina lui. El închide portbagajul și spune: „Te-am lovit foarte mult” ca om străin, apoi ” fraiere!”în vocea lui obișnuită. Apoi, el pleacă.aceasta a fost prima mea întâlnire cu Andy Kaufman.
Q: Cum ai trecut de la asta la a deveni scriitorul și co-conspiratorul lui Andy?,
A: am lucrat ca barman la improvizație noaptea. În timpul zilei încep să lucrez pentru scenaristul Norman Wexler, care a scris „Serpico” și „Saturday Night Fever”.”
Wexler a fost complet nuci. El ar curea magnetofoane pe mine. Apoi, el și cu mine am lovit străzile din Manhattan cu o valiză plină de bani — în jur de 30.000 de dolari. El va începe apoi confruntări cu New York-ezi din viața reală-toată lumea de la șoferi de taxi la gangsteri. El ar intra în certuri cu oamenii până la punctul în care au vrut să-l omoare. Și aș înregistra toate aceste lucruri., Acești oameni s-ar supăra atât de tare încât l-ar ataca pe Wexler. Treaba mea era să sar și să-i plătesc înainte să ne omoare. Wexler a transformat înregistrările într-un dialog scriptat în filmele sale.Andy a vrut să audă poveștile lui Wexler. Am început să vorbim și am devenit prieteni. Când a început” Saturday Night Live”, am scris câteva dintre piesele sale pentru SNL. Un lucru a dus la altul, iar cariera sa a decolat. El a spus: „Aș vrea să te fac scriitorul meu permanent.”M-a mutat la Hollywood.Î: cele mai multe benzi desenate trăiesc pentru dragostea și aprobarea publicului, dar Andy nu a fost cablat în acest fel?,
A: de aceea nu-mi place să-l numesc comedian. Singurul motiv pentru care a fost numit comediant a fost pentru că a lucrat în cluburi de comedie. Acea etichetă însemna că trebuia să râdă tot timpul. Andy a primit râde o mulțime de timp, dar multe alte ori el a luat publicul să se înfurie, să arunce lucruri la el, să iasă. Pentru el a fost la fel. El a vrut doar o reacție reală. În zilele noastre, o mulțime de oameni îi place să-l numească primul artist de performanță. Îmi place să-l numesc un om de știință comportamental., El a fost într-adevăr în explorarea comportamentului uman și dinamica dintre public și interpret. El a fost primul „comedian punk.”
Q: aceasta este a doua carte despre Kaufman. De ce să scrii o altă carte? Și de ce acum?Lynne Margulies, Co-scriitoarea cărții, m-a sunat și mi-a spus: „Uite, sunt 30 de ani , iar părinții lui Andy au plecat.”Am promis să nu vorbim despre lucruri precum sexualitatea lui Andy. Andy era bisexual. El nu a vrut informații acolo până când ambii părinți au murit. Lynne a spus: „acum putem vorbi despre lucrurile pe care nu ni s-a permis.,”De asemenea, au existat multe controverse de-a lungul anilor cu privire la faptul dacă Andy și-a înscenat moartea sau nu. Andy i-a spus lui Lynne că o să-și însceneze moartea, iar ea a întrebat: „Cât timp vei fi plecat? Un an? Doi?”Andy i-a spus lui Lynne: „dacă aș fi fost un băiețel, ar fi fost un an sau doi. Dacă eram bărbat, ar fi fost 30 de ani.”Asta a spus el. Dintre toate farsele pe care le-a făcut, acesta a fost singurul căruia i-a dat un calendar.în cele din urmă, 30 de ani mai târziu, este timpul să fie total adevărat despre Andy.Î: chiar crezi că și-a înscenat moartea?,
A: știu că și-a înscenat moartea! Am lucrat cu el la asta timp de trei ani! Să lucrezi pentru Andy era ca și cum ai lucra pentru Houdini. Ai păzit aceste iluzii ale minții cu viața ta. Nu i-am putut spune soției mele, nu i-am putut spune mamei mele. Când te duceai să-l vezi pe Andy Kaufman, îi părăseai emisiunile întrebându-te dacă ceea ce vedeai era real sau nu. Acesta a fost punctul de referință pentru care ne-am străduit.Î: Dacă s-ar întoarce, de unde ai ști că era cu adevărat el?
A: aș ști. Ai avut un prieten bun de atâția ani. Știi tu. O să arate altfel. Probabil chel. Pune pe unele greutate., Dar dacă aș vorbi cu el despre lucruri personale aș ști într-un minut dacă ar fi fost Kaufman.Î: Ce se întâmplă dacă nu apare înainte de sfârșitul anului 2014?A: a spus 30 de ani, dar ar putea fi 30 de ani și șase luni sau 31 de ani. Am pus niște morcovi în carte ispitindu-l de ce ar trebui să se întoarcă. Huka, unul dintre cei mai mari promotori de concerte din țară, a pus 2 milioane de dolari și tot ce trebuie să facă Andy Kaufman este să apară pe scenă timp de 90 de secunde. Nu trebuie să interpreteze. Doar ieșiți, faceți o plecăciune, faceți cu mâna publicului și asta este. Două milioane de dolari în buzunar.,Q: vine un punct în cazul în care, dacă el nu apare va înceta să creadă că este în viață?
A: nu eu, pentru că am lucrat la farsa lui prefăcându-și moartea cu el.Î: Dacă nu apare, cum aflăm adevărul?
A: există o modalitate simplă de a da seama de asta: obțineți un ordin judecătoresc și obțineți un buldoexcavator la Cimitirul Betel din Great Neck, New York. Ar dura aproximativ 20 de minute pentru a dezgropa sicriul, pop-L deschis, și să ia unele mostre de păr și oase. În termen de două săptămâni lumea va ști dacă este Andy Kaufman în mormânt sau nu.,Î: munca ta a păstrat memoria lui Andy Kaufman și a construit moștenirea sa?
A: este și moștenirea mea. Am fost scriitorul lui și am rămas în spatele scenei. Pentru că o parte din iluzia pe care am creat-o a fost că era nebun ca un pălărier. Cum ar putea un nebun să aibă un scriitor? Acestea au fost farse complicate care au fost perpetuate pe publicul American. I-am scos împreună. Era Picasso. S-a întâmplat să-l ajut să amestece niște vopsea.
Q: ai început, de asemenea, caritate Comic Relief. Ce pune la cale această organizație?,
A: tocmai am avut un shakeup mare cu moartea lui Robin Williams. Suntem încă bobinare de la asta. Înainte de asta am fost în negocieri cu ABC pentru a face un alt prim-time „Comic Relief” special. Aceste planuri au dispărut. Nu cred că poți cere vreunui comediant să urce pe scenă între Whoopi Goldberg și Billy Crystal să încerce să umple un gol care nu poate fi niciodată umplut.
Q: în cele din urmă, care este moștenirea lui Kaufman?
A: moștenirea lui Andy este cu siguranță unul dintre adevărații artiști care au avut libertatea Supremă de a face tot ce și-a dorit în artă. El ne-a învățat să fie adevărat la viziunea ta, indiferent de ce., Nimeni nu a fost mai liber decât Andy Kaufman.