glosar
avort
încetarea sarcinii din orice cauză înainte ca fătul să fie capabil de viață extrauterină.
ADOLESCENT
tânăr de 10-19 ani.
sfătuiți
să oferiți informații și să sugerați cuiva un curs de acțiune.
îngrijirea prenatală
îngrijirea femeii și a fătului în timpul sarcinii.
evaluați
pentru a lua în considerare informațiile relevante și a lua o hotărâre. Așa cum este folosit în acest ghid, pentru a examina o femeie sau un copil și pentru a identifica semnele de boală.,un băiat sau o fată foarte tânără în prima săptămână de viață.expulzarea sau extragerea copilului (indiferent dacă cordonul a fost tăiat).planul de naștere și de urgență un plan pentru nașterea în siguranță dezvoltat în vizita de îngrijire antenatală care ia în considerare starea femeii, preferințele și resursele disponibile. Un plan de a căuta îngrijire pentru semne de pericol în timpul sarcinii, nașterii și perioadei postpartum, pentru femeie și nou-născut.
greutatea la naștere
primul dintre făt sau nou-născut obținut după naștere.,pentru nou-născuții vii, greutatea la naștere ar trebui măsurată, de preferință, în prima oră de viață înainte de a avea loc o scădere semnificativă în greutate postnatală, înregistrată la gradul de precizie la care este măsurată.
diagramă
așa cum este utilizat în acest ghid, o foaie care prezintă informații sub forma unui tabel.nașterea unui copil sau a bebelușilor și a placentei.
clasificați
pentru a selecta o categorie de boală și severitate pe baza semnelor și simptomelor unei femei sau ale unui copil.,așa cum este utilizat în acest ghid, orice unitate de sănătate ambulatorie de prim nivel, cum ar fi un dispensar, un post de sănătate rural, un centru de sănătate sau un departament de ambulatoriu al unui spital.așa cum este folosit în acest ghid, un grup de oameni care trăiesc uneori într-o zonă geografică definită, care împărtășesc cultura, valorile și normele comune. Diferențele economice și sociale trebuie luate în considerare la determinarea nevoilor și la stabilirea legăturilor într-o anumită comunitate.partener de naștere partener, alt membru al familiei sau prieten care însoțește femeia în timpul travaliului și nașterii.,
vârsta fertilă (femeie)
15-49 ani. Așa cum este folosit în acest ghid, de asemenea, o fată de 10-14 ani sau o femeie mai mare de 49 de ani, când este însărcinată, după avort, după naștere.după cum este descris în acest ghid, preocupările sau simptomele bolii sau complicațiilor trebuie evaluate și clasificate pentru a selecta tratamentul.o îngrijorare sau o anxietate pe care femeia o poate avea despre ea sau despre copil(copii).
complicație
o afecțiune care apare în timpul sarcinii sau o agravează. Această clasificare include Condiții precum travaliul obstrucționat sau sângerarea.,
încredere
un sentiment de a fi capabil să reușească.
contraindicație
o afecțiune care apare în timpul unei alte boli sau o agravează. Această clasificare include Condiții precum travaliul obstrucționat sau sângerarea.consiliere
așa cum este utilizat în acest ghid, interacțiunea cu o femeie pentru ao sprijini în rezolvarea problemelor reale sau anticipate, revizuirea opțiunilor și luarea deciziilor. Se pune accentul pe sprijinul furnizorului pentru a ajuta femeia să ia decizii.,semne de pericol terminologia folosită pentru a explica femeii semnele de pericol de viață și alte afecțiuni grave care necesită intervenție imediată.semne de urgență semne de afecțiuni care pun viața în pericol și care necesită intervenție imediată. esențial
de bază, indispensabil, necesar.un loc unde se oferă îngrijire organizată: un post de sănătate, un centru de sănătate, o unitate de maternitate sau o unitate de urgență sau o secție.,familia include relații bazate pe sânge, căsătorie, parteneriat sexual și Adopție și o gamă largă de grupuri ale căror legături se bazează pe sentimente de încredere sprijin reciproc și un destin comun.
vizită de urmărire
o vizită de întoarcere solicitată de un lucrător medical pentru a vedea dacă este necesar un tratament suplimentar sau o trimitere.
vârsta gestațională
durata sarcinii din ultima perioadă menstruală.,03″>
GRUNTING
Soft short sounds that a baby makes when breathing out., Grunting apare atunci când un copil are dificultăți de respirație.livrare la domiciliu livrare la domiciliu (cu un însoțitor calificat, un însoțitor tradițional de naștere, un membru al familiei sau de către femeia însăși).așa cum este utilizat în acest ghid, orice unitate de sănătate cu paturi de spitalizare, consumabile și expertiză pentru a trata o femeie sau un nou-născut cu complicații.,un proces de îngrijire a femeii în timpul sarcinii, în timpul și după naștere și pentru nou-născutul ei, care include luarea în considerare a tuturor elementelor necesare: grijă pentru a se asigura că rămân sănătoși și prevenirea, detectarea și gestionarea complicațiilor în contextul mediului ei și în funcție de dorințele ei.așa cum este utilizat în acest ghid, o perioadă de la debutul contracțiilor regulate până la livrarea completă a placentei.
greutate mică la naștere copil
cântărind mai puțin de 2500-g la naștere.,Centrul de sănătate cu paturi sau un spital în care femeile și nou-născuții lor primesc îngrijiri în timpul nașterii și nașterii și primul ajutor de urgență.
avort spontan sau avort spontan. Expulzarea prematură a unui făt neviabil din uter.monitorizarea măsurătorilor repetate ale semnelor vitale sau observațiilor semnelor de pericol. nou-născut
nou-născut. În acest ghid folosit interschimbabile cu copilul.,așa cum este folosit în acest ghid, însoțitorul masculin al femeii însărcinate (soț, „uniune liberă”) care este tatăl copilului sau partenerul sexual real.
îngrijirea postnatală
îngrijirea copilului după naștere.în sensul prezentului ghid, până la două săptămâni.
îngrijirea POSTPARTUM
îngrijirea femeii furnizate în perioada postpartum, de exemplu de la livrarea completă a placentei până la 42 de zile după naștere.
pre-trimitere
înainte de trimiterea la un spital.,perioada de sarcină de la momentul în care femeia ratează perioada menstruală sau uterul poate fi resimțit, până la debutul travaliului/cezariană electivă sau avort.
prematur
înainte de 37 de săptămâni de sarcină finalizate.
copil prematur
născut devreme ,înainte de 37 de săptămâni de sarcină finalizate. Dacă numărul de săptămâni nu este cunoscut, cu 1 lună mai devreme.asistență medicală primară * asistență medicală esențială accesibilă la un cost pe care țara și comunitatea și-l pot permite, cu metode practice, sănătoase din punct de vedere științific și acceptabile din punct de vedere social., (Printre activitățile esențiale se numără îngrijirea sănătății materne și a copilului, inclusiv planificarea familială; imunizarea; tratamentul adecvat al bolilor și leziunilor comune; și furnizarea de medicamente esențiale).post de sănătate, centru de sănătate sau Maternitate; un spital care oferă îngrijire pentru sarcină și naștere normale.semne prioritare semne ale unor afecțiuni grave care necesită intervenții cât mai curând posibil, înainte de a pune viața în pericol.,verificare rapidă o evaluare rapidă a stării de sănătate a femeii sau a copilului ei la primul contact cu furnizorul sau serviciile de sănătate pentru a evalua dacă este necesară îngrijirea de urgență.evaluarea sistematică a funcțiilor vitale ale femeii și a celor mai severe semne și simptome; gestionarea inițială imediată a condițiilor care pun viața în pericol; și trimiterea urgentă și sigură la următorul nivel de îngrijire.,așa cum este utilizat în acest ghid, pentru a examina din nou femeia sau copilul pentru semne ale unei boli sau afecțiuni specifice pentru a vedea dacă ea sau nou-născutul se îmbunătățesc.
recomandare
sfaturi. Instrucțiuni care trebuie urmate.trimitere, urgentă, așa cum este utilizat în acest ghid, trimiterea unei femei sau a unui copil sau a ambelor, pentru evaluare și îngrijire ulterioară la un nivel mai ridicat de îngrijire; inclusiv aranjarea transportului și îngrijirii în timpul transportului, pregătirea informațiilor scrise (formularul de trimitere) și comunicarea cu instituția de trimitere.,un spital cu o gamă completă de servicii de obstetrică, inclusiv chirurgie și transfuzie de sânge și îngrijire pentru nou-născuții cu probleme.
reinfectare
infecție cu aceeași tulpină sau cu o tulpină diferită a virusului HIV.hrănirea de înlocuire procesul de hrănire a unui copil care nu primește lapte matern cu o dietă care oferă toți nutrienții de care are nevoie până când poate să se hrănească în întregime cu alimente de familie.,asistență medicală secundară Asistență mai specializată oferită la nivelul cel mai periferic, de exemplu diagnostic radiografic, chirurgie generală, îngrijirea femeilor cu complicații ale sarcinii și nașterii și diagnosticarea și tratamentul bolilor mai puțin frecvente și severe. (Acest tip de îngrijire este asigurat de personal instruit la instituții precum spitalele raionale sau provinciale).o stare periculoasă cu slăbiciune severă, letargie sau inconștiență, extremități reci și puls rapid și slab. Este cauzată de sângerare severă, infecție severă sau de muncă obstrucționată.,semnați
așa cum este utilizat în acest ghid, dovezi fizice ale unei probleme de sănătate pe care lucrătorul medical o observă prin căutarea, ascultarea, simțirea sau măsurarea. Exemple de semne: sângerare, convulsii, hipertensiune arterială, anemie, respirație rapidă.însoțitor calificat se referă exclusiv la persoanele cu abilități de moașă (de exemplu, moașe, medici și asistente medicale) care au fost instruite pentru competență în abilitățile necesare pentru a gestiona livrările normale și pentru a diagnostica sau a trimite complicații obstetricale.,calificările necesare pentru a fi înregistrate și/sau autorizat în mod legal pentru a practica de formare și cerințele de licențiere sunt specifice fiecărei țări;
→
dea îngrijirile necesare și consiliere pentru femei în timpul sarcinii și postpartum și pentru nou-născuți;
→
efectueze livrări pe ei/lui propriu și de îngrijire pentru mamă și nou-născut; aceasta include furnizarea de ingrijiri preventive si depistarea și corespunzătoare de sesizare de condiții anormale.,oferiți asistență de urgență femeii și nou-născutului; efectuați proceduri obstetricale selectate, cum ar fi îndepărtarea manuală a placentei și resuscitarea nou-născutului; prescrieți și administrați medicamente (IM/IV) și perfuzii mamei și copilului, după cum este necesar, inclusiv pentru îngrijirea post-avort.
→
furnizarea de informații de sănătate și consiliere pentru femeie, familia și comunitatea ei.un copil nou născut născut prematur și / sau cu greutate mică la naștere.
stabil
rămânând la fel, mai degrabă decât să se înrăutățească.,nașterea unui copil care nu prezintă semne de viață la naștere (fără respirație, respirație sau bătăi cardiace).supravegherea, prezența permanentă și observarea continuă a unei femei aflate în travaliu.
simptom
așa cum este utilizat în acest ghid, o problemă de sănătate raportată de o femeie, cum ar fi durerea sau durerea de cap.
termen, termen complet
cuvânt folosit pentru a descrie un copil născut după 37 de săptămâni de sarcină finalizate.
trimestrul de sarcină
vezi vârsta gestațională.
copil foarte mic
copil cu greutate la naștere mai mică de 1500 g sau vârstă gestațională mai mică de 32 de săptămâni.,
definițiile OMS au fost utilizate acolo unde este posibil, dar, în sensul prezentului ghid, au fost modificate acolo unde este necesar pentru a fi mai adecvate îngrijirii clinice (sunt prezentate motivele modificării). Pentru condițiile în care nu există definiții oficiale ale OMS, se propun termeni operaționali, din nou, numai în sensul prezentului ghid.