aici este intrarea pentru „bush league” în Paul Dickson, Enciclopedia de Baseball Dickson (1989):
bush league 1. n. Lesser minor league Echipe în orașe mici sau orașe, cum ar fi atunci când un jucător a alunecat de la „ligile mari la bush” sau unul care a „venit doar de la bush league.,”
ETY de la porecla pentru nivelurile inferioare ale ligilor minore, care au fost în mod tradițional tipizate ca în cazul în care tufișurile cresc, în cazul în care tot terenul nu a fost curățat.
2. adj. BUSH
1ST 1908. (Viața sportivă, 10 februarie)
după Cum sa menționat în choster răspunsul lui, Etimologia Online urme „liga mică”, în sensul de oraș mic bâte de baseball în anul 1903. Cu toate acestea, o căutare în baza de date a ziarului Elephind pentru „Liga bush” apare mai multe cazuri ale termenului de la începutul secolului., În primul rând, de „Zece pe Pământ,” în Kansas City Journal (4 aprilie 1899):
„în Ciuda condițiilor meteorologice care au prevalat în ultimele douăzeci și patru de ore, mai multe de Blues raportat pentru primăvară regulat antrenamentul de ieri dimineață”, a spus Vechi Sport de azi-noapte. Am fost pe teren mine, dar pot să vă dau toate asigurările că foaia de zăpadă care a acoperit lotul lui Manning nu a fost marcată în albul său virgin de piciorul crud al oricărui membru al campionilor care vin., Băieții au trecut timpul spune visele țeavă de iarna trecută și contractele au fost oferite de Bush league, dar au fost împiedicate să accepte din cauza afecțiunilor lor filial pentru cel mai mare oraș de baseball din Occident.
În asociația de Vest există un număr destul de mare . … Dar nu putem găsi numele lui Jack Pickett, Lou Camp, Pepper, Eddie Boyle, Mullane, Tim O ‘ Rourke, Lefty Marr, Tacks Parrott și mulți alții care au renunțat sau au rupt pentru „Liga Bush.,”Când te oprești să gândești, vin și pleacă destul de repede. Dintre jucătorii occidentali care au mers la liga mare în această primăvară nu se pot spune prea multe.,
Și de „Prairie Baseball: în cazul în Care Jocul Este Jucat pentru Entuziast Galerii: Mare Dakota de Nord League,” în Minneapolis Journal (19 August 1901):
Pentru a vedea un tipic „bush” liga, Minneapolis fanii ar trebui să iasă în Dakota de Nord, pe larg, preerii fără sfârșit, în cazul în care trenurile sunt văzute uneori de trei ori pe săptămână, în cazul în care un oraș de 2.000 este o metropolă, și în cazul în care administratorii cădea mort când vor vedea 200 „plătit de admitere” în baseball park.,Pentru toate acestea, Liga Dakota de Nord va furniza unele dintre cele mai pretențioase echipe cu câțiva jucători rapizi și există mai mult de un embrion National leaguer pe preeriile statului flickertail.
doamnele sunt pe deplin la fel de entuziaste ca și bărbații. Ei înțeleg toate complexitatea marelui sport și” rădăcină ” loial și din toată inima. Ei vin la jocurile împodobite în culorile clubului, cu coarne și alte instrumente pentru fabricarea zgomotului, iar băieții mici aduc adesea cutii de staniu pline de pietre, un dispozitiv pentru „zgârierea” ulciorului opus.,
alte Patru articole în Minneapolis Jurnalul sau St. Paul Glob mențiunea „liga mică” baseball până la sfârșitul anului 1901; și prin 1902, un nou minor league pare să fi dobândit porecla de „Bush league.”De la „Sioux City Decizia Sa de Club Vor Intra în Noul Nord Tri-Stat League,” în Minneapolis Journal (20 februarie, 1902):
Sioux City, Iowa, Feb. 20.- W. E. Lockhart, C. E. Hughson, Henry Metz și D. E., Kirby, promovând baseball-ul în Sioux City, la o întâlnire de ieri după-amiază a decis să nu accepte oferta unei dane în Liga Occidentală. În schimb, Sioux City va aparține North Tri-State League, compus din Rock Rapids, Sheldon, LeMars, Iowa; Flandreau, Yank ton și Sioux Falls, SD, în general, cunoscut sub numele de „Bush League.”
Toate aceste ziar devreme conturi provin din orașe (Kansas City, Minneapolis și St., Paul) care a găzduit Echipe în Liga Occidentală-un pas în jos din „liga mare” (Liga Națională), dar considerabil mai mare decât chiar și cel mai mare dintre orașele din nordul Tri-State. Deși referința din 1899 la „Liga Bush” ca un loc în care jucătorii din Liga Occidentală ar putea spera să primească oferte de contract relativ atrăgătoare pare complet falsă, liga în sine este tratată ca atât de îndepărtată încât pare mai degrabă exotică.
Ulterior, însă, mediul Ligii intră în centrul atenției, cu condiții de teren rudimentare și mulțimi gălăgioase care încearcă să zgâlțâie jucătorii echipelor adverse., Sentimentul peiorativ al „Ligii bush” ca amator sau neprofesional cu siguranță curgea din condițiile reale sau imaginate din orașele mici precum cele din liga de Nord a Tri-statului în jurul anului 1900.
Pe baza Elephind ziarul baza de date rezultatele de căutare, este foarte probabil să-mi că „liga mică” ca un termen își are originea în secolul al xix-lea, în Midwest SUA, într-o regiune delimitată prin Kansas și Missouri, în partea de sud și de Nord, Dakota și Minnesota în partea de nord.