Comitetul pentru Eliminarea Nelegitim Datoriei

contextul Istoric al colonizării din Congo

La sfârșitul secolului al 18-lea, peste o sută de ani înainte de Congo a fost colonizat de către Leopold al II-lea, cele treisprezece colonii Britanice din America de Nord, au fost eliberați din partea coroanei Britanice după un război de independență. Ca urmare, Statele Unite ale Americii a fost creat în 1776., În alte părți ale globului, cum ar fi Asia de Sud-Est și India Imperiul Britanic armat său colonial prindere, care l-a menținut în mijlocul secolului 20 (a se vedea https://www.cadtm.org/Globalization-from-Christopher-Columbus-and-Vasco-da-Gama-until-today). Olandezii și-au întărit dominația asupra Indoneziei. Mișcările de eliberare nu s-au limitat doar la coloniștii europeni sosiți recent. Oamenii curajoși din Haiti, descendenți direcți din africani, și-au câștigat independența față de dominația franceză în 1804., În următorii douăzeci de ani, America Latină a trecut printr-o fază de războaie de Independență conduse de revoluționari precum Simon Bolivar, care au reușit să învingă trupele spaniole care dominau o mare parte a continentului.
La acea vreme Africa Subsahariană era greu colonizată de europeni chiar dacă era supusă efectelor colonizărilor de pe celelalte continente, fiind principala victimă a Comerțului triunghiular și a transportului de sclavi., Între secolul al XVII-lea și mijlocul secolului al XIX-lea, zeci de milioane de africani au fost presați în sclavie și transportați în America.
În ultimul sfert al secolului al XIX-lea, Africa Sub-sahariană a căzut sub cizma colonizării europene: în principal britanică, franceză, germană, portugheză și, în cazul Congo, belgiană.

Léopold al II-lea, al doilea rege al belgienilor, a vrut ca țara sa să aibă și o colonie

când Leopold al II-lea a venit pe tronul Belgiei în 1865, el a vrut ca țara sa să aibă și o colonie, la fel ca celelalte., Înainte de a deveni rege, Léopold al II-lea a văzut cum a funcționat colonialismul în multe regiuni: în Ceylon, India, Birmania, Indonezia și i-a plăcut în mod deosebit cum a fost făcut în Java, Indonezia de olandezi, acesta a devenit exemplul său călăuzitor, un exemplu bazat pe munca forțată.s-a gândit să colonizeze o parte din Argentina și apoi s-a uitat la Filipine, dar prețul cerut de Spania era prea mare. În cele din urmă, el a decis să se descurcedin bazinul Congo., Pentru a face acest lucru, el a trebuit să fie viclean pentru a evita conflictul cu celelalte puteri europene care erau deja prezente în zonă și s-ar putea să nu vadă favorabil o nouă sosire care dorește o bucată de tort.

în secolul al XIX-lea europenii și-au justificat politicile coloniale cu argumente de creștinare a păgânilor, introducerea comerțului liber (încă un discurs actual) și în Africa Subsahariană, punând capăt comerțului cu sclavi al arabilor.,

„a deschide spre civilizație ultima regiune rămasă a globului în care încă nu a pătruns, a arunca înapoi umbrele care învăluie încă populații întregi, este, îndrăznesc să spun, o cruciadă demnă de acest secol de progres”.,”>

În 1876, Leopold al II-lea a organizat la Bruxelles un Geografică Internațională de Conferințe cu un obiectiv care a fost destul de coerent cu spiritul timpului „Pentru a deschide până la civilizație ultimele regiuni ale globului, în cazul în care acesta nu a fost încă să pătrundă, să arunce umbrele încă învăluie întreaga populație, este, îndrăznesc să spun, o cruciadă demnă de acest secol de progres (…) mi Se pare că Belgia, o centrală și stat neutru, ar fi locul potrivit pentru a organiza această reuniune (…) Trebuie să mă asigur că, atunci când am chemat pe toti aici la Bruxelles, eu nu am fost motivați de Egoism?, Nu, domnilor, Belgia poate fi o țară mică, dar este fericită și mulțumită de starea ei: singura mea ambiție este să o servesc bine”. El continuă să explice marilor exploratori că el a adunat acolo că obiectivul Conferinței geografice Internaționale a fost de a construi drumuri pentru a ajunge la hinterlands, și să înființeze pacificarea stații medicale și științifice, care ar fi mijlocul de abolire a sclaviei și de a crea armonie între șefi ca au adus arbitraj just și imparțial., Care a fost discursul oficial

la Scurt timp după aceea s-a angajat în exploratorul Britanic Henry Morton Stanley, care tocmai a traversat Africa de la Est la Vest, urmând Râul Congo la estuar / embouchure.

Conferința de la Berlin și crearea Statului Liber Congo (CFS)

în 1885 la Conferința de la Berlin, după multe manevre diplomatice, Léopold al II-lea a obținut autorizația de a crea un stat congolez independent care a devenit cunoscut sub numele de Statul Liber Congo., În discursul său de închidere a conferinței Cancelarul Bismark a spus „noul stat de Congo într-o zi va fi un prim exemplu de ceea ce dorim să obținem, și îmi exprim cele mai sincere urări pentru dezvoltarea sa rapidă și realizarea nobil dorințele sale de ilustru creator”.

„noul stat Congo va fi într-o zi un prim exemplu al ceea ce dorim să realizăm”.,
Bismark, Cancelarul Imperiului German

Deși a dat mari discursuri în mare conferințe Leopold II a avut un discurs diferit în altă parte: în documentele el și-a trimis delegații în CFS a cărui sarcină era de a extrage profituri, sau declarații de presă., De exemplu, într – un interviu cu Leopold al II – lea, care a apărut în presa editorului de hârtie din New York la 11 decembrie 1906-la douăzeci de ani după conferința de la Berlin-el a spus „atunci când se ocupă de o rasă formată din canibali de mii de ani, este necesar să se folosească metode care să le scuture lenea și să-i facă să înțeleagă

„atunci când aveți de-a face cu o rasă formată din canibali de mii de ani, este necesar să folosiți metode care să le scuture lenea”.,
Léopold II, roi des Belges

Din momentul în 1885, când Leopold al II-lea a putut crea din nimic Statul Liber Congo ca stat personal, el a emis un prim decret care declara toate terenurile neexploatate ca proprietate de stat. El a luat terenul, chiar dacă motivul pentru crearea CFS a fost de a permite șefilor să încheie acorduri și să se apere împotriva comercianților de sclavi arabi., Cu ajutorul lui Stanley, el a trecut o serie de tratate cu căpeteniile tribale congoleze prin care pământurile satelor lor și ale teritoriilor lor au intrat sub controlul șefului statului CFS, Leopold al II-lea., Pe alte meleaguri, care au fost imense teritorii, au fost declarate vacante și așa, de asemenea, a devenit proprietatea CFS

Java modelul aplicat de Belgiei Leopold al II-lea în Congo

În acest moment, Leopold al II-lea a folosit modelul aplicat de Țările de jos în Java a țării sale de exploatare din Congo: el în mod sistematic populația, reușind să domine în special datorită crearea de Force Publique’, necesită a spus populație recoltarea de latex (cauciuc natural), colți de elefant, și furnizarea de produse alimentare necesare consumabile pentru a colonizatori., Regele și-a acordat un monopol asupra aproape tuturor activităților și surselor de bogăție congoleze. Modelul său a implicat recoltarea unui maxim de Resurse Naturale din Congo prin strategii care nu au nimic în comun cu metodele moderne de producție industrială. Într-adevăr, ordinea de zi a obligat populația congoleză să recolteze latex pentru a îndeplini o anumită cotă pe cap de locuitor și să vâneze pentru a aduna cantități enorme de colți de elefant., Leopold al II-lea a menținut o forță colonială cu o armată formată în principal din congolezi, dar cu ofițeri belgieni, pentru a impune respectarea ordinii coloniale și a sistemelor de aprovizionare obligatorii. El a folosit sistematic metode îngrozitor de brutale. Atât de mult cauciuc a fost necesar pe cap. Pentru a obliga șefii satului și alți bărbați să meargă și să recolteze, femeile lor au fost întemnițate în lagăre de concentrare, unde, în mod regulat, au fost abuzate sexual de coloniști sau de congolezi din forța Publique., Dacă rezultatele și cantitățile necesare nu au fost atinse, oamenii au fost uciși „ca exemplu” sau mutilați. Fotografiile din acea epocă arată victimele unor astfel de mutilări, iar aceste fotografii dezvăluie un scop specific. Soldații Force Publique trebuiau să demonstreze că fiecare cartuș a fost folosit în mod corespunzător, iar tăierea mâinilor a fost făcută cu macete și nu a necesitat fotografiere.viziunea și strategia politică a lui Leopold al II-lea, regele belgienilor, reprezentativ pentru interesele țării și ale poporului, au fost ilustrative pentru o abordare colonialistă de o brutalitate extremă., Mai mult, în ceea ce privește această politică, afirmă el, să pretindă că toată producția generată de alb în țară trebuie să fie cheltuită numai în Africa și pentru a genera profitprofitcâștigul pozitiv obținut din activitatea unei companii. Profitul Net este profitul după impozitare. Profitul distribuibil este partea din profitul net care poate fi distribuită acționarilor. pentru negri este o erezie pură, o nedreptate, o eroare care, dacă ar fi pusă în aplicare, ar opri marșul civilizației din Congo., Statul, care ar fi putut deveni doar un stat cu sprijinul activ al albilor, trebuie să fie util celor două rase și să aloce fiecărei acțiuni echitabileo unitate de participație la o corporație sau un activ financiar, reprezentând o parte din stocul total de capital. Proprietarul său (un acționar) are dreptul să primească o distribuție egală a oricăror profituri distribuite (un dividend) și să participe la ședințele acționarilor..
evident, Partea pentru congolezi este munca forțată, biciul din piele și mâinile tăiate.,”pentru a susține că toată producția generată de alb în țară trebuie să fie cheltuită doar în Africa și pentru a genera profit pentru negri este o erezie pură”, Leopold II

În ceea ce privește exploatarea neîngrădită a resurselor de cauciuc natural, voi menționa doar câteva cifre: recoltarea cauciucului începe în 1893 și este legată de cererea de pneuri de către industria auto timpurie și de dezvoltarea bicicletei., Cifrele de producție arată 33.000 de kilograme de cauciuc în 1895; 50.000 de kilograme în 1896; dispozitiv de 278 000 de kilograme în 1897; 508,000 kilograme în 1898… atât de mari recolte uriașe generate beneficii pentru companii private create de Leopold al II-lea, care a fost, de asemenea, acționar principal, pentru a gestiona exploatarea Statul Liber Congo. Prețul unui kilogram de cauciuc la gura râului Congo este de 60 de ori mai mic decât prețul pieței din Belgia. Unul este amintit de problema actuală a prețului diamantelor sau coltanului (columbit-tantal) Extras astăzi.,

campania internațională împotriva crimelor comise în Congo de către Leopold al II-lea al Belgiei

Această politică în cele din urmă a declanșat o imensă campanie internațională împotriva crimelor comise de regimul de Leopold al II-lea. Negru pastori din Statele Unite au protestat împotriva acestei situații, apoi s-au alăturat Britanic activist E. D. Morel. Morel a lucrat pentru o companie britanică din Liverpool și a fost chemat în mod regulat să călătorească la Anvers., El a observat că, în timp ce Leopold al II-lea a susținut că Belgia întreprinde schimburi comerciale cu Statul Liber Congo, navele se întorceau din Congo cu încărcături de colți de elefant și mii de kilograme de cauciuc, iar încărcăturile de întoarcere erau în principal arme și produse alimentare pentru forțele coloniale. Morel a considerat acest lucru a fi un fel foarte ciudat de comerț, un fel ciudat de schimb. La acea vreme, acei belgieni care îl susțineau pe Leopold al II-lea nu au recunoscut niciodată acest adevăr., Ei au declarat că Morel a reprezentat interesele imperialismului britanic și a criticat doar belgienii pentru a le lua locul. Paul Janson, membru al Parlamentului care și-a dat numele auditoriului principal al Universității Libere din Bruxelles, a declarat: Nu voi critica niciodată acțiunile lui Leopold, deoarece cei care îl critică, în special britanicii, o fac doar în spiritul „treceți și faceți loc pentru noi”.,cu toate acestea, critica a crescut, cu cărți precum Joseph Conrad ‘ s Heart of Darkness și The Crime of the Congo, o lucrare prea puțin cunoscută de Arthur Conan Doyle, creatorul lui Sherlock Holmes. O campanie internațională împotriva exploatării Congo a generat demonstrații în Statele Unite și, de asemenea, în Marea Britanie, producând în cele din urmă rezultate. Leopold s-a văzut obligat să înființeze o comisie internațională de anchetă în 1904, care s-a întrunit la fața locului, în Congo, pentru a lua probe. Mărturiile primite acolo sunt copleșitoare., Ele sunt disponibile sub formă de manuscris în Arhivele Statului Belgian.

acum avem datoria să ne amintim crimele împotriva umanității comise în Congo

în ultimii douăzeci de ani, au avut loc multe conferințe și cărți publicate pentru a denunța tipul de stat stabilit în Congo de Leopold al II-lea, regele Belgiei. Pe scurt, un corpus amplu de literatură serioasă a fost adăugat acum la documentarea perioadei.,din aceasta aflăm, de exemplu, că partea din bugetul Statului Liber Congo destinată acoperirii cheltuielilor militare a variat, an de an, între 38% și 49% din cheltuielile totale. Acest lucru demonstrează importanța biciului din piele, importanța armelor moderne în stabilirea unei dictaturi care utilizează în mod sistematic armele de brutalitate și de asasinat….,se poate considera o certitudine că regele belgienilor și Statul Liber Congo, pe care l-a condus cu acordul guvernului Belgian și al Parlamentului de atunci, sunt responsabili pentru „crimele împotriva umanității” comise în mod deliberat. Aceste crime nu sunt gafe, ele sunt rezultatul direct al tipului de exploatare la care a fost supusă populația congoleză. Unii autori proeminenți au vorbit despre „genocid”. Propun să nu se creeze o dezbatere axată pe această problemă, deoarece este dificil să se ajungă la un acord asupra cifrelor., Unii autori serioși estimează că populația congoleză din 1885 a fost de aproximativ 20 de milioane și scriu că în 1908, când Leopold al II-lea a transferat Congo în Belgia, creând astfel Congo Belgian, au rămas 10 milioane congolezi. Cu toate acestea, aceste estimări ale unor autori de renume sunt dificil de verificat în absența unui recensământ al populației.,

… cert este că Leopold al II-lea, Regele Belgienilor, este responsabil pentru crime împotriva umanității,’ în mod deliberat comis

Dacă Leopold colonial activitate a dus la milioane sau zeci de mii sau sute de mii de victime nevinovate, aceasta nu ar schimba faptul că acesta a fost un caz de crime împotriva umanității, iar acest lucru este fundamental pentru a re-stabili adevărul istoric., Cetățenii, și în special tinerii, intră în primărie în orașul Liège, sau de a merge la rue du Trône la place Royale din Bruxelles, trece o placa salută activitatea de colonizare, sau treci de statuia ecvestră a lui Leopold al II-lea. Cetățenii trece statuia lui Leopold al II-lea a ridicat pe Ostend, la malul mării. Ei văd un Leopold al II-lea maiestuos cu, la un nivel inferior, congolezi recunoscători care își întind mâinile recunoscătoare spre el., Singurul comentariu acolo comemorează rolul civilizator al lui Leopold în eliberarea de Congoleze din comerțul cu sclavi… este urgent să se restabilească adevărul istoric, să nu mai spună minciuni pentru copiii noștri, nu mai minți cetățenii Belgieni, nu mai jignesti memoria victimelor, și de urmașii lor, și a celor descendenți ai Congoleze care au fost supuse în corpul și în spiritul adevărat teribil de dominare.această datorie de amintire trebuie să fie asumată și în altă parte., Să evităm orice dezbatere de genul „tot ce faceți este să criticați Belgia și să nu spuneți nimic despre ceea ce se întâmplă în alte locuri”. Într-adevăr, contextul mai larg este menționat la începutul acestei lucrări: marea Britanie a dominat Asia de Sud cu brutalitate extremă ; Țările de jos dominat populațiile din Indonezia, cu o mare violență; înainte de asta, trei sferturi din populația ce a fost apoi numit ‘America’ au fost exterminați și, în Caraibe, în jurul valorii de 100% în curs de al 16-lea și al 17-lea., Cu siguranță, statul Belgian nu are monopol asupra brutalității, dar suntem în Belgia și pentru noi, cetățenii belgieni, împreună cu prietenii noștri congolezi și cu resortisanții altor țări care trăiesc acum în Belgia, este fundamental să nu uităm și să restabilim adevărul istoric.

#Anvers, autoritățile au eliminat o statuie de colonial, Regele Belgian Leopold al II-lea, după week-end e #BlackLivesMatter protest. Campania de eliminare a tuturor acestora continuă. #RDC # KingLeopoldII # Belgia pic.twitter.,com/7Io5uAfcMK

— Jack Parrock (@jackeparrock) 9 iunie, în 2020,

Tradus de Kate Armstrong, Mike Królikowski și Christine Pagnoulle.