lista completă de idiomuri pentru copii, inclusiv toate argou comune, expresii idiomatice și fraze care sunt legate de copii sau folosite de copii.
Descărcați ca PDF pentru a imprima această listă
1. un cartof fierbinte
înțeles: un cartof fierbinte este ceva dificil sau periculos de manevrat
exemplu: am încercat să învăț limba germană, dar este un cartof fierbinte.
2., ucideți două păsări cu o singură piatră
înțeles: obțineți rezultate duble cu o singură încercare
exemplu: mama mea ucide două păsări cu o singură piatră cântând rime pentru a mă învăța și pentru a-mi mulțumi fratele mai mic.
3. avertizați pe cineva
înțeles: alertați strict pe cineva de un pericol sau informați să stați departe
exemplu: profesorul avertizează fiecare elev să fie atent în timp ce înotați în piscină.
4. bucată de tort
înțeles: este folosit pentru a spune atunci când ceva este foarte ușor de făcut
exemplu: îmi place să atragă peisajul pentru tine, va fi o bucată de tort.
5., spin A Fire
înțeles: spuneți o poveste lungă și îndepărtată
exemplu: prietenul meu învârte un fir despre călătoria sa pentru totdeauna.
6. nume de apel
înțeles:pentru a șicana sau bate joc de unul cu nume rău manierat sau neplăcute
exemplu: fiica mea este trist, deoarece copiii de la noua lui școală suna numele ei.
7. când porc acoperi
înțeles: expresie idiomatică folosit pentru a spune doar imposibil
exemplu: categoric, Matt va fi decent și liniștit atunci când porcii zbura.
8., construiți castelul în aer
înțeles: pentru a crea idei care sunt impracticabile, improbabile și imposibile
exemplu: ar trebui să opriți construirea castelelor în aer și să vă luați în serios studiul.
9. limba în obraz
înțeles: declarație într-un mod batjocoritor sau cu două fețe cu dispreț
exemplu: Finn mi-a spus că și-a făcut temele, dar sunt sigur că a fost limba în obraz.
10. queer pitch
sens:strica șansa cuiva de a face ceva
exemplu: el queered pitch mea de a cere antrenor să ia odihnă înainte de a face.
11., stup de activitate
sens: un loc plin de activitate; loc foarte ocupat
Exemple: de săptămâna viitoare clasa noastră va fi un stup de activități pentru pregătirea funcției anuale a artei.
12. bug eyed
înțeles: cu ochii bulbucați, ca de la uimire sau uimire; uimit
exemplu: am fost bug eyed uita la rochia de mireasa si bijuterii ei.
13. se amestecă un cuib de viespe
înțeles: pentru a crea un mare necaz
exemplu: Richard vine mereu acasă și stârnește un cuib de viespi atunci când ziua lui de școală nu a mers bine.
14., exemplu: sora mea mai mică este o fată foarte bună și cu inima caldă, care nu ar face rău unei muște, de aceea îmi place să petrec timp cu ea.
15. Clown class
înțeles: un student care încearcă să facă alți elevi să râdă
exemplu: astăzi m-am întâlnit cu profesorul meu de școală și sunt surprins să știu că încă îmi amintește de mine ca clovnul clasei.
16. tall story
înțeles:o poveste lungă, care este greu de crezut
exemplu: nu-mi spune povești înalte doar arată-mi temele.
17., mumbo jumbo
înțeles: limbaj confuz sau vorbire inutilă
exemplu: Alicia este doar un copil, cea mai mare parte a ceea ce spune ea este mumbo jumbo.
18. exemplu: examenele mele vor începe de săptămâna viitoare și pentru mine este timpul să fiu o bufniță de noapte pentru a studia și a înscrie.
19. o palmă pe încheietura mâinii
înțeles: un avertisment sau o pedeapsă ușoară
exemplu:m-a lovit și numai după ce l-a avertizat pe profesor să-l lase să plece. E doar o palmă pe încheietura mâinii.
20., exemplu: sora mea mai mică este întotdeauna la fel de dornică ca muștarul să învețe lucruri noi în jurul ei.
21. paddle canoe proprii înțeles: pentru a putea face ceva fără ajutor exemplu: elevii de grădiniță au întotdeauna nevoie de profesorii lor în jurul lor nu pot doar să-și vâslească propria canoe.
22. Bob ‘s your uncle
înțeles: idiomul folosit pentru a evidenția cât de simplu sau rapid se poate face ceva
exemplu: Bob’ s your uncle, deschideți-l și apoi fierbeți-l pentru a face o supă gustoasă.
23., născut cu o lingură de argint în gură
înțeles: obișnuia să spună pentru cineva care sa născut într-o familie bogată
exemplu: Jack nu sa născut cu o lingură de argint în gură, ci a muncit din greu pentru a fi bogat.
24. fii Sus Pe
înțeles:fii bine informat despre
exemplu: Cassie ar trebui să fii sus pe ceea ce înveți în clasă, așa că concentrează-te.
25. toate urechile
înțeles:foarte încântat să aud; acordând o atenție deosebită pentru a auzi ceva
exemplu: elevii au fost toate urechile când profesorul a început să spună o poveste de groază.
Descărcați ca PDF pentru a imprima această listă