seria iubitorilor de limbi, partea 6
de Christine S. Maxwell
ce este Farsi?limba persană, cunoscută în mod obișnuit ca Farsi, este o limbă iraniană Occidentală care aparține grupului lingvistic Indo-European. Farsi își ia numele de la locul de origine din provincia Fars. (A se vedea” limba persană”https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language). Cu peste 62 de milioane de vorbitori, este una dintre primele 20 de limbi vorbite în lume. Alte 50 de milioane de oameni o vorbesc ca a doua limbă., (A se vedea” de ce studiu Persană”https://www.bu.edu/wll/home/why-study-persian/ )
unde se vorbește Farsi?
harta unde limba persană & dialecte sunt vorbite. persana este limba oficială a Iranului, Afganistanului și Tadjikistanului. Farsi este, în general, termenul folosit pentru vorbitorii Iranieni de persană. Alte două dialecte ale limbii persane strâns legate de Farsi sunt Dari în Afganistan și Tadjikistan în Tadjikistan. Influența Farsi și dialectele sale strâns legate, cu toate acestea, sunt de departe ajunge geografic., Șaizeci la sută din populația Iranului vorbesc Farsi, 50% din populația Afganistanului vorbesc dialectul dari din Farsi. Din punct de vedere istoric, persana și dialectele sale au fost înțelese într-o parte semnificativă a lumii, din Orientul Mijlociu până în India. Este vorbită în unele părți din Armenia, Azerbaidjan, India, Irak, Kazahstan, Pakistan, Turkmenistan și Turcia. Astăzi, există mari comunități de vorbitori, în special de origine iraniană, în Europa și Statele Unite. (A se vedea „limba Farsi-persană” https://www.farsinet.com/farsi/ )
unde se vorbește Farsi în Statele Unite?,vorbitorii Farsi din Statele Unite pot fi găsiți în orașele mari din SUA. Una dintre cele mai mari comunități de vorbitori Farsi este situată în Los Angeles. Mai mult de 300.000 de vorbitori Farsi trăiesc într-o zonă din Centrul Los Angeles-ului, denumită uneori „Tehrangeles”. (Vezi „Tehrangeles: cum iranienii au făcut parte din LA” https://www.bbc.com/news/magazine-19751370 )
vorbitorii Farsi care locuiesc în Statele Unite sunt printre cei mai bine educați imigranți din Statele Unite și au adus contribuții semnificative Societății Americane conform articolului BBC de mai sus.,
ce contribuții au adus vorbitorii Farsi afacerilor americane?mulți cetățeni americani de origine iraniană au adus contribuții semnificative la Societatea Americană. Realizările lor abundă în educație, știință, medicină, muzică și Arte. Pentru o listă completă a americanilor Iranieni notabili, consultați articolul Wikipedia „lista americanilor Iranieni” https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Iranian_Americans )
o altă contribuție majoră pe care acești vorbitori Farsi au adus-o economiei americane este prin tehnologie, în special prin Internet., Farhad Mohit este fondatorul site-ului popular BizRate.com.în mod similar, eBay a fost fondat de Pierre Omidyar, un antreprenor american de origine franceză de origine iraniană. Salar Kamangar, un om de afaceri american de origine iraniană, este un executiv senior la Google și fost CEO al YouTube. este Farsi dificil de învățat?
Da și nu. Farsi are o structură gramaticală simplă. Spre deosebire de multe limbi europene, Farsi nu are genuri de substantive și nici articole. Unii oameni consideră că Farsi este o limbă vorbită frumoasă, cu calități poetice asemănătoare cântecului., Vorbitorii de limbă engleză consideră că unele sunete și combinații de litere ale Farsi sunt dificil de pronunțat. (A se vedea „un ghid pentru Persană: zece fapte interesante” https://www.bbc.co.uk/languages/other/persian/guide/facts.shtml).
scriptul de scriere persană folosește formularul de scriere arabă. Cu toate acestea, alfabetul persan cunoscut sub numele de Perso-arabă are patru litere/caractere suplimentare. (A se vedea „alfabetul persan: https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_alphabet ).este Farsi considerată o limbă importantă de învățat?Farsi este considerată una dintre limbile critice de către Departamentul de stat al SUA., Într-un efort crește numărul de vorbitori persani care pot lucra pentru departamentul de Stat al SUA și alte ramuri ale Guvernului SUA oferă o serie de programe de formare, burse, și oportunități. Pentru viitoarele oportunități de burse sponsorizate de Departamentul de Stat al acestei limbi critice, consultați https://www.clscholarship.org/news/2016/cls-2017-application-launches )
este Farsi o limbă în evoluție?Farsi a rămas o limbă stabilă de-a lungul secolelor în ceea ce privește gramatica și structura sa., Cu toate acestea, cu modele de migrație mondială și moderne de comunicare la nivel mondial, Farsi a încorporat cuvinte din alte limbi, în special cuvinte referitoare la tehnologie. Limba persană este puternic influențată de cuvintele franceze ale științei și tehnologiei. În mod similar, multe cuvinte în limba engleză și rusă au fost integrate în limbă. (Pentru informații suplimentare, consultați „limba persană” https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language.)