45 Commando Royal Marines marș pentru Port Stanley (BBC History website)
pentru mine, explicația cea mai convingătoare a fost oferit la o conferință recentă de apărare de către un ofițer de rang înalt Royal Marine. Explicația lui a fost că unii dintre oamenii lui au luat parte la unele rații argentiniene de vârstă dubioasă, și a venit în jos cu un fel de diaree acută documentate de acest parașutism Regiment capelan. Având nevoie să rămână în mișcare, mulți au ales să-și piardă „tocătorii” și chiar să taie găuri în pantalonii PDM., Este ușor de imaginat cum această practică ar putea, în repovestirea în timpul și imediat după conflict, să devină cunoscută sub numele de „Going Commando”. Ca asta ia este aproximativ contemporan cu OED este de origine Americană, ar fi tentant să presupunem că expresia ar fi putut să traverseze atlanticul în timpul anilor 1980. Provizoriu, nu ar putea fi făcut doar că, dacă n-aș fi venit peste acest Ardezie articol, care susține că NE facultate de referință a atins pe deasupra merge înapoi la anii ’80, dar, în măsura înapoi ca în 1974, iar apoi-recent Războiului din Vietnam., Acest lucru, desigur, pune la îndoială o origine britanică, 1982. Dar presupunând că zicala nu a venit din imaginația civilă, ci din trupele americane care se întorc, cum au ajuns acei oameni prin ea? Făcut de oameni de diferite forțe pentru operații speciale a crea, sau ca Falklands comando, invoca pentru a descrie o experiență comună de greutăți și practice dacă neplacute metode utilizate de-a face cu asta?, Traseul se răcește în acest moment, dar aș fi de acord cu speculațiile sursei anonime a acestui blogger, care sugerează că termenul ar putea merge până la unitățile de comando originale ale celui de-al doilea război mondial, care au pionierat acest stil de război. Legătura lipsă, după cum spune el, ar putea fi contingentul Australian al forței de comando Chindit din Orientul Îndepărtat – rudele acestor bărbați ar fi putut doar să aducă fraza cu ei în Vietnam 17 ani mai târziu. Și acum chiar „ajungem”., În ceea ce privește dovezile, trebuie să amânăm OED și originea sa civilă americană și data din 1974. Dar mă întreb dacă există mai mult la ea, și (presupunând că povestea este corectă) modul în care Royal Marines în 1982 ar fi ajuns să adopte un Americanism civil puțin cunoscut.