Unele limbi, în special la limbi Austroneziene, limbile Dravidiene, Chineză și soiuri, cum ar fi Min Nan și unele Mandarin dialecte, avea o distincție într-gramaticale de persoană între am inclusive, care include persoana în curs de vorbit în grup identificat ca noi, și exclusiv de noi, care exclude persoana a vorbit.multe limbi Native americane au această distincție gramaticală, indiferent de familiile limbilor., Cherokee, de exemplu, distinge între patru forme de noi, urmând o distincție suplimentară între dualitate și pluralitate. Cele patru forme Cherokee ale noastre sunt: „tu și eu (dual incluziv)”; „altul și eu (dual exclusiv)”; „alții și eu (plural exclusiv)”; și „tu, altul (sau alții) și eu” (plural incluziv). Fijian merge chiar mai departe cu șase cuvinte pentru noi, cu trei numere — dual, grup mic (una sau două persoane), și grup mare — și forme incluzive și exclusive separate pentru fiecare număr.
în limba engleză Această distincție nu se face prin forme gramaticale diferite de noi., Distincția este fie evident din context sau poate fi înțeleasă prin formulare suplimentare, de exemplu prin intermediul explicit inclusive frazare (noi toți) sau prin inclusive hai. Fraza să ne mănânce este ambiguu: se poate exclude destinatarului, ca o cerere să fie lăsat în pace să mănânce, sau poate include destinatarul, ca o invitație să vină și să mănânce împreună. Să ne variază de la extrem formale (de exemplu, să ne rugăm) la relativ informale; mai puțin formale de utilizare, cu atât mai probabil utilizarea este de a fi exclusiv., Această utilizare (oarecum) mai puțin formală a let us contrastează direct cu forma contractată și mai informală let ‘s (de exemplu, Let’ s eat), care este întotdeauna incluzivă.
Exempleedit
inclusiv noi:
- putem merge cu toții la bârlogul răufăcătorului astăzi.
exclusiv noi:
- vrem să oprim planurile tale rele!