biofizician Anthony Ricci, PhD, pare să-și petreacă o mulțime de timp îngrijorătoare despre copiii prematuri merge surd. Nu pentru că are un copil surd sau pentru că este un medic care tratează bebelușii prematuri. Nu e genul ăla de doctor., Dar Ricci, un profesor de otolaringologie-cap și gât chirurgie, și un șobolan de laborator auto-confirmat, a văzut prima mana cum anumite antibiotice de salvare poate face ravagii pe ceea ce este domeniul său de expertiză-urechea interna. folosind ceea ce a descoperit de-a lungul deceniilor de studiu al biofizicii urechii interne, Ricci și — a unit forțele cu Alan Cheng, medic-om de știință care tratează copiii cu pierderea auzului, pentru a proiecta o nouă versiune a unui aminoglicozid-un antibiotic utilizat pe scară largă cu care poate provoca surditate., Într-un articol pe care l-am scris pentru noul număr al Revistei de Medicină Stanford, spun povestea misiunii lui Ricci și Cheng de a traduce descoperirile științifice de bază într-un tratament mai bun pentru pacienții bolnavi. Ca Ricci spune în poveste:
nu am crezut niciodată că aș fi făcut așa ceva, a spus Ricci, un sentiment familiar pentru Bronx-născut fiul unui șofer de taxi care a crezut odată că școala a fost o pierdere de timp. El rânjește, împingând înapoi capacul lui Yankees, și adaugă, ” ce știu eu despre a face un drog?’
de fapt, până acum, știe destul de mult., De când cei doi oameni de știință și-au unit forțele în 2008, au construit o echipă de experți în dezvoltarea medicamentelor și au finalizat două runde de testare pe 18 noi compuși antibiotici. Dintre aceste 18 versiuni, trei candidați de succes au apărut pentru studii ulterioare. Acum speră că a treia rundă de teste va fi farmecul.mult prea mulți oameni, inclusiv sugarii prematuri care au nevoie de ajutor pentru a opri infecțiile, își pierd auzul pentru a-și salva viața, spune Cheng., El vede acest lucru de prima mana:
Cand un medicament cauzeaza pierderea auzului este devastatoare, și este deosebit de deranjant atunci când acest lucru se întâmplă cu un copil, ca ei se bazeaza pe auz pentru a dobândi discurs,’ Cheng spune. În ciuda acestui fapt, aminoglicozidele rămân medicamentul „du-te la” pentru tratarea infecțiilor care pun viața în pericol, o alegere făcută de mulți medici din întreaga lume.,dezvoltat în anii 1940, aminoglicozidele precum gentamicina și streptomicina nu numai că sunt încă utilizate în mod obișnuit pentru a trata bebelușii mici, ci sunt una dintre cele mai utilizate clase de antibiotice pentru a trata totul, de la fibroza chistică la tuberculoză până la orice infecție cu o cauză necunoscută. ele salvează vieți nespuse, dar, de asemenea, provoacă pierderea auzului la aproximativ 20% dintre pacienții care le iau. Ricci este încântat de abordarea ” cool „de a folosi” cercetarea științifică de bază foarte fundamentală pentru a se traduce de fapt pentru a ajuta pacienții.,”Dar, adaugă el, imaginându-și cum să proiecteze un medicament, chiar și atunci când este înconjurat de experți, s-a dovedit a fi extrem de dificil.
„nu este întotdeauna posibil să vezi că cercetarea ta științifică de bază face o diferență în viața oamenilor”, spune Ricci. „Este frumos să fie în măsură să dea înapoi un pic — cel puțin, sper că putem.”
fotografie de Max Aguilera-Hellweg