Percy Bysshe Shelley (Română)

stabilindu-vă lângă Windsor Great Park în 1815, Shelley a citit clasicul cu Hogg și un alt prieten, Thomas Love Peacock. El a scris, de asemenea, Alastor; sau The Spirit of Solitude, o poezie în versuri goale, publicată cu poezii mai scurte în 1816, care îi avertizează pe idealiști (ca Shelley însuși) să nu abandoneze „dragostea umană dulce” și îmbunătățirea socială pentru urmărirea zadarnică a viselor evanescente., Până la jumătatea lunii mai 1816, Shelley, Mary și Claire Clairmont s-au grăbit să-l intercepteze pe Lordul Byron, cu care Claire începuse o aventură. În această vară memorabilă, Shelley a compus poeziile „Imnul frumuseții intelectuale” și „Mont Blanc”, iar Mary și-a început romanul Frankenstein. Partidul lui Shelley sa întors în Anglia în septembrie, stabilindu-se în Bath. La sfârșitul anului, Harriet Shelley s-a înecat la Londra, iar la 30 decembrie 1816, Shelley și Mary s-au căsătorit cu binecuvântarea lui Godwins., Dar o hotărâre judecătorească Chancery a declarat Shelley inapt pentru a ridica Ianthe și Charles (copiii săi de Harriet), care au fost plasate în plasament pe cheltuiala sa.

În Martie 1817 Shelleys s-a stabilit lângă Păun, la Marlow, unde Shelley a scris douăsprezece-canto dragoste-epic Laon și Cythna; sau, Revoluția din Orașul de Aur și Mary Shelley terminat Frankenstein. Ei au compilat istoria unui turneu de șase săptămâni în comun din scrisorile și jurnalele călătoriilor lor în Elveția, încheind cu „Mont Blanc.,”În noiembrie, Laon și Cythna a fost suprimată de către imprimantă și persoana, care se temeau că Shelley idealizat poveste de o pașnică revoluție națională, reprimate sângeros de o liga de rege și preoți, a încălcat legile împotriva calomnie blasfemie. După revizuiri, a fost reeditată în 1818 ca revolta Islamului.deoarece sănătatea lui Shelley suferea de climă și obligațiile sale financiare i-au depășit resursele, Shelley și Claire Clairmont s-au dus în Italia, unde locuia Byron. Au ajuns la Milano în aprilie 1818 și au mers la Pisa și Leghorn (Livorno)., În acea vară, la Bagni di Lucca, Shelley a tradus Simpozionul lui Platon și și-a scris propriul eseu „despre dragoste.”El a completat, de asemenea, o poezie modestă intitulată Rosalind și Helen, în care își imaginează destinul în poetul-reformator „Lionel”, Care—închis pentru activitate radicală—moare tânăr după eliberarea sa.până în prezent, cariera literară a lui Shelley a fost orientată politic., Regina Mab, primele poezii publicate pentru prima dată în 1964 ca Esdaile Notebook, Laon și Cythna, și cele mai multe dintre proza lui lucrări au fost dedicate pentru reformarea societății; și chiar și Alastor, Rosalind și Helen, și versuri, și-a exprimat preocupările un idealist reformator care este dezamăgit sau persecutat de un nereceptiv societate. Dar în Italia, departe de iritațiile zilnice ale politicii britanice, Shelley și-a aprofundat înțelegerea artei și literaturii și, incapabil să remodeleze lumea pentru a se conforma viziunii sale, s-a concentrat pe întruchiparea idealurilor sale în poeziile sale., Scopul său a devenit, așa cum a scris în „Oda vântului de Vest”, să-și facă cuvintele” cenușă și scântei „ca dintr-o” vatră nestinsă”, transformând astfel generațiile ulterioare și, prin ele, lumea. Mai târziu, pe măsură ce s-a înstrăinat de Mary Shelley, el a portretizat chiar dragostea în ceea ce privește aspirația, mai degrabă decât împlinirea: „dorința moliei pentru stea,/ a nopții pentru a doua zi,/ devotamentul față de ceva departe/ din sfera durerii noastre.în August 1818, Shelley și Byron s-au întâlnit din nou la Veneția; familia Shelley a rămas acolo sau la Este până în octombrie 1818., În timpul șederii lor, micuța Clara Shelley (n. 1817) s-a îmbolnăvit și a murit. În” Lines Written Among the Euganean Hills „(publicată cu Rosalind și Helen), Shelley scrie cum viziunile care decurg din frumosul peisaj văzut de pe un deal de lângă Este l-au reînviat de la disperare la speranțe pentru regenerarea politică a Italiei, transformând astfel scena într-o ” insulă verde. . . În adâncul mării de mizerie.”El a început, de asemenea, Julian și Maddalo—în care Byron („Maddalo”) și Shelley dezbatere natura umană și destinul—și a elaborat Actul I din Prometheus Unbound., În noiembrie 1818, Shelleyii au călătorit prin Roma la Napoli, unde au rămas până la sfârșitul lunii februarie 1819.stabilindu-se în continuare la Roma, Shelley a continuat Prometheus nelegat și a subliniat Cenci, o tragedie pe modelul elisabetan bazat pe un caz de viol incestuos și patricid în Roma secolului al XVI-lea. El a terminat această dramă în vara anului 1819 lângă Leghorn, unde Shelley a fugit în iunie după ce celălalt copil al lor, William Shelley (n. 1816), a murit de malarie. Shelley însuși numește Cenci „o realitate tristă”, contrastând-o cu viziunile anterioare . . ., de frumos și drept.”Personaje memorabile, clasic cinci acte, puternic și evocatoare limba, și ambiguități încă face Cenci teatral eficient. Chiar și așa, este o realizare mai puțin notabilă decât Prometheus Unbound: o dramă lirică, pe care Shelley a finalizat-o la Florența în toamna anului 1819, aproape de nașterea lui Percy Florence Shelley, singurul copil supraviețuitor al lui Mary Shelley. Ambele piese au apărut în jurul anului 1820.,în Prometheus Shelley inversează complotul unei piese pierdute de Eschil într-o capodoperă poetică care combină versetul suplă cu o varietate de măsuri lirice complexe. În Actul I, Prometheus, torturat la ordinele lui Jupiter pentru că a dat omenirii darul libertății morale, își amintește blestemul său anterior asupra lui Jupiter și îl iartă („nu doresc ca niciun lucru viu să sufere durere”)., Prin evitarea răzbunării, Prometheus, care întruchipează voința morală, poate fi reunit cu iubita sa Asia, un ideal spiritual care transcende umanitatea; dragostea ei îl împiedică să devină un alt tiran atunci când Jupiter este răsturnat de puterea misterioasă cunoscută sub numele de Demogorgon. Actul II urmărește trezirea și călătoria Asiei spre Prometheus, începând cu coborârea ei în adâncurile naturii pentru a se confrunta și a pune la îndoială Demogorgon., Actul III descrie răsturnarea lui Jupiter și unirea Asiei și Prometheus, care-lăsând tronul lui Jupiter vacant-se retrag într-o peșteră din care influențează lumea prin idealuri încorporate în artele creative. Sfârșitul actului descrie renovarea atât a societății umane, cât și a lumii naturale. Actul IV se deschide cu versuri vesele ale spiritelor care descriu transformarea binevoitoare a conștiinței umane care a avut loc., Apoi, alte spirite imn de beatitudine de umanitate și natură în această nouă veacului milenar; și, în sfârșit, Demogorgon se întoarce să-i spun toate creaturile care, ar trebui să fragile stare de grație fi pierdut, se poate restaura libertatea lor morală prin aceste „vrăji”:

Să sufere problemele care Sper crede infinit;

A ierta greșelile mai inchisa decat Moartea sau Noaptea;

Să sfideze Puterea care pare a fi Omnipotent;

de A iubi, și ursul; să sperăm că, până Speranță creează

Din propria ruină lucru pe care-l contemplă. . .,

Prometheus Unbound, care a fost cheia de boltă a lui Shelley poetic realizare, a fost scris după ce a fost mustrat de „trista realitate”, dar înainte de el a început să se teamă că el nu a reușit să ajungă la o audiență. Publicat cu ea au fost unele dintre cele mai bune și cele mai pline de speranță poeme mai scurte poetului, inclusiv „Ode la libertate”, „Ode la vântul de Vest,” „nor,” și „la un cer-Lark.,”

în Timp ce completarea Prometheus Unbound și Cenci, Shelley a reacționat la știrile de la Masacrul de la Peterloo (August 1819), în Anglia, prin scris Masca de Anarhie și mai multe radical melodii pe care spera că-i va trezi poporul Britanic la activ, dar non-violentă de protest politic., Mai târziu, în 1819 a trimis în Anglia Peter Bell cea de-a Treia, care se alătură literare satiră de William Wordsworth Peter Bell la atacuri la corupție în societatea Britanică, și el a elaborat O Vedere Filozofic al Reformei lui cea mai lungă (deși incompletă) lucrare în proză, cerând reforme moderate pentru a preveni o revoluție sângeroasă, care ar putea duce la o nouă tiranie. Prea radicală pentru a fi publicată în timpul vieții lui Shelley, masca Anarhiei a apărut după alegerile reformiste din 1832, Peter Bell al treilea și baladele politice din 1839-40 și o viziune filosofică a Reformei nu până în 1920.,după ce s-a mutat la Pisa în 1820, Shelley a fost înțepat de recenzii ostile pentru a-și exprima speranțele cu mai multă grijă. „Scrisoarea Mariei Gisborne” în cuplete eroice și „Vrăjitoarea din Atlas” în ottava rima (ambele 1820; publicat 1824) combina mythopoeic modul de Prometheus Unbound cu cele urbane auto-ironie care au apărut în Peter Bell a Treia, arată Shelley conștientizarea faptului că idealurile sale ar putea părea naiv pentru alții., La sfârșitul acelui an, Oedip Tyrannus; sau, Swellfoot tiranul, drama sa satirică despre procesul pentru adulter al Carolinei (soția înstrăinată a regelui George al IV-lea), a apărut anonim, dar a fost rapid suprimată. În 1821, însă, Shelley și-a reafirmat idealismul fără compromisuri. Epipsychidion (în cuplete) mythologizes infatuarea lui cu Teresa („Emilia”) Viviani, o mănăstire legat tânăr admirator, într-un Dantesque fabula cum dorința omului pot fi îndeplinite prin art., Eseul său o apărare a poeziei (publicat în 1840) declară elocvent că poetul creează valori umane și își imaginează formele care modelează ordinea socială: astfel fiecare minte își recreează propriul univers privat și „poeții sunt legiuitorii necunoscuți ai lumii.”Adonais, o pastorală elegie în Spenserian strofe, comemorează moartea lui John Keats, declarând că, în timp ce noi „degradare/ Ca niște cadavre într-un mormânt,” spiritul creativ al Adonais, în ciuda moartea sa fizică, „a outsoared umbra de noapte.,”

Unul rămâne, multe se schimba

și să treacă;

lumina Raiului veșnic strălucește,

umbre zbura;

Viata, ca o cupolă de multi-colorate de sticlă,

Pete albe strălucirea Eternității,

Până la Moarte calcă-l în fragmente.,

versetul drama Hellas (publicat 1822) sărbătorește revoluția greacă împotriva statului turc și reiterează mesajul politic de Laon și Cythna—care lupta pentru libertatea umană nu poate fi nici complet învins și nici pe deplin realizat, deoarece idealul este mai mare decât cea pământească variante.după sosirea lui Byron în Pisa la sfârșitul anului 1821, Shelley, inhibată de prezența sa, a completat doar o serie de versuri urbane, dar doritoare—cele mai adresate lui Jane Williams—în primele luni ale anului 1822. A început drama „Charles primul”, dar în curând a abandonat-o., După ce Shelley și Edward și Jane Williams s-au mutat la Lerici, Shelley a început „triumful vieții”, un fragment întunecat pe care era la serviciu până când a navigat la Leghorn pentru a-și întâmpina prietenul Leigh Hunt, care ajunsese să editeze un periodic numit liberalul. Shelley și Edward Williams s-au înecat la 8 iulie 1822, când barca lor s-a scufundat în timpul călătoriei furtunoase de întoarcere la Lerici.Mary Shelley a strâns cu fidelitate scrierile nepublicate ale răposatului ei soț, iar până în 1840, ajutată de Hunt și alții, i-a diseminat faima și majoritatea scrierilor sale., Studiul atent al publicațiilor și manuscriselor lui Shelley a elucidat de atunci învățarea profundă, gândirea clară și arta subtilă. Shelley a fost un idealist pasionat și un artist desăvârșit care, în timp ce dezvolta teme raționale în formele poetice tradiționale, întindea limbajul până la limitele sale în articularea dorinței personale și a altruismului social.