rușine

De la Longman Dictionary of Contemporary Englishashameda‧de rușine /əˈʃeɪmd/ ●●○ S3 adjectiv 1 ASHAMEDfeeling foarte rău și jenat din cauza a ceva ce ați doneashamed de/la m-am simțit rușinat de lucrurile pe care I-aș fi spus el.fi rușine să fac ceva ce-mi e rușine să recunosc că n-am citit niciuna dintre cărțile sale.,rușinată că s-a simțit rușinată că a ratat nunta surorii sale.profund/amar / profund rușinat Alan a fost profund rușinat când și-a amintit ce a spus. Toată lumea plânge uneori – nu este nimic de rușine of.be/feel rușine de tine ar trebui să-ți fie rușine de tine. 2 Jenatsentiment inconfortabil pentru că cineva face ceva care te jenează rușinat de mulți copii se simt rușine de părinții lor.rușine să fiu / să fac ceva comportamentul lor mă face să-mi fie rușine să fiu Britanic., Gramatică: Comparațieonashamed * te simți rușinat de ceva sau de cineva: îi era rușine de comportamentul ei. Ar trebui să-ți fie rușine!jenat * te simți jenat de ceva sau de cineva: am fost jenat de faptul că nu știam nimic despre mașini.Minna se simțea jenată de părinții ei.* Te simți jenat de ceva: el a fost în mod clar jenat de ceea ce sa întâmplat.Tezaurusashamed senzație foarte rău și jenat din cauza a ceva ce ați făcut, sau cineva conectat cu tine a făcut-ar trebui să fie rușine de tine.S-a simțit profund rușinată de comportamentul fiului ei.,umilit foarte rușine și supărat, pentru că cineva v-a făcut să pari slab sau prost, mai ales în fața altor peopleI a ieșit din clasă simți umilit.mortificat /ˈmɔːtɪfaɪd $ ˈmɔːr-/ extrem de rușinat și jenat, mai ales despre ceva ce ai făcut accidentallyShe va fi umilit când ea își dă seama de greșeala ei.o expresie mortificată cu care se confruntă arătând prin expresia de pe fața ta că îți este rușine de ceva ce a venit în biroul meu căutând rușinat și și-a cerut scuze pentru ceea ce făcuse.,Simțiți-vă vinovat (de asemenea, vă simțiți rău în special vorbit) să vă simțiți îngrijorați și nefericiți pentru că știți că ați făcut ceva greșit. Simțiți-vă rău este mai informal decât să vă simțiți vinovatse simțea vinovat că și-a mințit părinții.Mi-a părut rău că am dezamăgit echipa.pierde fata pentru a pierde respectul oamenilor pentru tine, mai ales de a face ceva care te face sa arati slab sau prost în fața altor peopleHe simte că va pierde fața dacă el recunoaște personalului său că a greșit. Exemple din Corpusashamed * pentru o secundă, generozitatea lor față de el m-a făcut să mă simt rușinat.,* Era vorba de băutură, John a înțeles asta, dar încă se simțea derutat și rușinat.• Nu am vrut ca nimeni să știe că am fost concediat pentru că m-am simțit rușinat.* Faptul că l-am făcut să-și piardă locul de muncă m-a făcut să-mi fie cu amărăciune rușine.• Nu e nimic să-ți fie rușine – o mulțime de oameni au probleme cu banii.* Ea a simțit rușine de a fi un astfel de eșec.* Îi era atât de rușine să înșele testul, încât a mers și ia spus profesorului.* L-a făcut să simtă că poate îi era rușine de el.• Multă vreme mi-a fost rușine de tatăl meu și de faptul că nu a terminat niciodată școala.,* Mi-a fost rușine de mine, vezi tu.* Ar trebui să – ți fie rușine de tine-venind acasă beat așa!* Îmi dau seama acum că spuneai adevărul, și mi-e rușine că nu te-am crezut.* El a simțit rușine prima dată când a pus – o pe: L-au adus înapoi la urâțenia lui.* Chiar avea nevoie de mine, dar – mi – e rușine să recunosc-nu am ajutat-o.• Și, în sfârșit: Dacă lucrurile sunt făcute ca inamicul ar fi rusine sa fac, este un avantaj.fi/e rușine• Și, a fi liber, el ar putea fi rușine de el însuși.,• Este o stare șocantă de lucruri, iar secretarul de stat ar trebui să se rușineze de el însuși.* Dl Bennett, chiar și la taxele sale orare încă un ofițer al Curții, ar trebui să fie rușine de el însuși.* Sarah Greene și Mike Smith ar trebui să fie rușine de ei înșiși.* Nogales International ar trebui să fie rușine de sine.* Atunci ar trebui să le fie rușine de ei înșiși.—.* Ar trebui să le fie rușine de ei înșiși că chiar și zvonul că slujba lui era în pericol a ieșit.* Ar trebui să-ți fie rușine de tine.mi-ar fi rușine să-mi aduc șeful aici sau orice persoană influentă de la serviciu.,* Mi-e rușine să cred că mă crezi capabil de un astfel de act rușinos și criminal.* Mă simt gelos și exclus, dar mi-e rușine să spun așa.* Într-adevăr, David, ar trebui să-ți fie rușine să repeți astfel de vorbe.* Ne este rușine să facem în mod deliberat un sistem atât de incomod încât oamenii să nu-l mai folosească.* S-ar putea să vă fie rușine să mă vedeți După zgomotul și prostiile voastre.* El a vrut să arate cel mai bine lui, astfel încât iubita nu ar fi rușine să fie văzut cu el.* Comportamentul lui mă face să-mi fie rușine să fiu văzut cu el în public.,• Și în cele din urmă: dacă se fac lucruri pe care dușmanul le-ar fi rușine să le facă, există un avantaj.