probabil aveți o idee despre cum sună un accent sudic. Sudiștii au un drawl, ei spun „voi” și poate chiar ” Salutare.”Cu siguranță nu toată lumea din sud vorbește în acest fel, dar majoritatea dintre noi suntem conștienți de faptul că sudenii nu vorbesc la fel ca Nordicii.dar care este accentul sudic? Este posibil să fi auzit-o de o sută de ori, dar nu știți cu adevărat ce este sau de unde provine., Este o poveste destul de complicată, dar dezvăluie cantitatea masivă de diversitate de accent care există chiar și într-o mică parte a Statelor Unite.accentele sudice, la fel ca majoritatea accentelor, sunt împotmolite de miturile mass-media. Indiferent dacă le asociați cu Războiul Civil sau cu țăranii, există câteva stereotipuri destul de dăunătoare care vin cu accentul, pe care îl vom discuta mai târziu. Pentru a vă ajuta să ieșiți din aceste asociații, ne vom referi la acest mod de a vorbi cu un termen mai tehnic: engleza sud-americană.
ce este considerat ” sudul?”
cine știe cu adevărat?, Este extrem de dificil de a stabili limitele regionale. Nu există o marcare oficială a locului în care începe și se termină sudul. Am putea folosi linia Mason-Dixon, dar asta e destul de arbitrar atât de mulți ani după Războiul Civil.pentru a crea o definiție lingvistică a Sudului, una dintre cele mai bune valori de utilizat este fuziunea pin-pen. „Îmbinarea „în acest caz are loc în pronunția vocalei în” pin „și ” pen”.”În unele părți ale Statelor Unite, se pronunță la fel. Mai exact, acum ambele sună ca ” pin.,”Vă puteți imagina confuzia care apare uneori când cineva cere acel stilou de acolo.”Acesta este un aspect mic al modului în care vorbesc oamenii, dar regiunile care observă fuziunea se potrivesc destul de strâns cu sudul lingvistic acceptat Academic.”
este un punct izolat în California, veți observa, dar asta e o excepție. Sudul e pata aia mare din dreapta.
de unde provine engleza din America de Sud?,
SAE sa dezvoltat în mod natural în ultimele sute de ani, care a fost un proces care implică un număr foarte mare de factori care contribuie. Imigrația, sclavia, expansiunea spre vest și creșterea orașelor au avut toate un efect asupra modului în care oamenii vorbesc. Cel mai bun lucru pe care îl putem face cu adevărat este să ne uităm la ceea ce a determinat sudul să devină atât de distinct de Nord, vorbind înțelept. Putem urmări aceleași rădăcini înapoi în Regatul Unit.britanicii sunt renumiți pentru că nu pronunță „r”., Deși se pare că au vorbit întotdeauna în acest fel, nu a fost până la mijlocul secolului al 18-lea că britanicii bogați au început să-și piardă „r” – urile ca un marker de clasă. Pe măsură ce britanicii au continuat să tranzacționeze cu americanii timp de cel puțin câteva decenii, au adus lipsa lor de „r”cu ei. Acesta este motivul pentru care chiar și astăzi, marile orașe portuare precum Boston și New York City au accente „r”-mai puțin („Pahk the cah” și așa mai departe).alte părți ale Regatului Unit, la vest și la nord de Londra, a făcut și încă nu pronunță ” r ” s., Aceste regiuni ale Angliei nu erau la fel de prospere ca capitala, așa că aveau tendința să se mute nu în orașe, ci în zonele agricole din sud. Pentru că nu s-au mutat în porturile comerciale, nu au avut niciun contact cu oamenii bogați „r” – mai puțin.
America de Sud engleză, apoi, vine din nordul Angliei. Cel puțin, acesta este un factor major care contribuie. Sudiștii nu mai sună în mod special cockney, ceea ce este un efect secundar al câtorva secole de izolare și a altor influențe exterioare., Pentru a nu generaliza, există și zone din Sud care sună distinct de Sud, dar nu pronunță niciun „r”s. ar dura mult timp pentru a explica modul în care accentul a format caracteristică după caracteristică, dar aceste modele vechi de imigrare merg mult în a arăta de ce Statele Unite au diferențe atât de distincte în vorbire.
există o singură engleză din America de Sud?cei mai mulți americani au un timp de greu spune în afară de oameni din diferite zone din sud. La naiba, sudiștii reali pot avea probleme să știe dacă o persoană vine din Atlanta, Memphis sau Montgomery., Dar, ca toate accentele, există o mulțime de varietate.există o diferență lingvistică clară între orașe și zonele rurale din sud. Orașele sunt un hotspot major al inovației lingvistice, dar pot duce, de asemenea, la pierderea accentului. Deoarece engleza sud-americană este stigmatizată de oamenii cosmopoliți, oamenii care trăiesc în orașe și călătoresc în țară vor încerca adesea să-și „piardă” accentul. În timp ce acest lucru nu este toată lumea, a făcut ca orașele să sune distinct mai nordic decât părțile rurale., Un studiu realizat pe Raleigh, Carolina de Nord, arată tendința orașului spre un mod mai puțin sudic, mai General American de a vorbi.apoi, există doar faptul că Sudul este o zonă uriașă. Chiar dacă nu puteți articula discrepanțele, oamenii cu siguranță sună diferit în funcție de regiunea din care provin. Un exemplu perfect în acest sens vine de la doi dintre cei mai recenți președinți sudici.președintele Jimmy Carter, din Plains, Georgia, nu pronunță Niciun „r”., Din simplul sunet de ea, vă pot spune că accentul său cuprinde numeroase caracteristici de Sud american engleză, dar puteți auzi că el pronunță cuvinte ca „ani” ca yee-uhs. În general, această varietate de SAE este considerată mai „educată”, probabil pentru că împărtășește mai multe în comun cu clasele superioare din Anglia. El a moștenit Accentul de la familia sa, care a condus o fermă de arahide de succes.președintele George W. Bush, care a crescut în diferite locuri din Texas, are și accentul Sud-American, dar este vizibil diferit., Bush pronunță cu siguranță ” r ” – urile sale, iar accentul său este mult mai aproape de accentul sudic „tipic” care apare în filme și la televizor. Există un motiv distinct pentru care Bush este adesea numit „cowboy”, în timp ce Carter nu este. Bush sa născut într-o familie puternic politică, dar accentul său a rămas puternic, ceea ce înseamnă că el este „cu picioarele pe pământ.”
care sunt unele caracteristici ale sud-american engleză?
variație deoparte, există unele caracteristici ale SAE care îi conferă un sunet distinct coeziv., Am menționat fuziunea pin-pen și utilizarea (uneori) a”r” s, Deci aici sunt doar câteva:
- Drawl. Ceea ce majoritatea oamenilor numesc „tragerea sudică” are legătură cu lungimea vocalelor. Ceea ce se întâmplă adesea este că vocala va fi diftongizată, ceea ce înseamnă că este împărțită în două silabe. Veți auzi acest lucru în multe cuvinte, cum ar fi „aici” ca hee-yur sau „roșu” ca ray-EHD. Gândiți-vă Tom Hanks în Forrest Gump.
- sunetul „I”. În timp ce unele vocale sunt diftongizate, cel puțin una este monoftongizată: „I.,”În loc să o pronunți ah-ee (s-ar putea să credeți că nu sună „eu”, dar încercați să pronunțați „eu” foarte încet), o vor scurta doar la ah. Deci, va fi mah pentru ” meu „și hah pentru” bună.”
- stresul cuvântului. O caracteristică notabilă printre unii sudiști este că ei pun accentul pe diferite silabe în cuvinte. „Guitar” se va pronunța GEE-tahr și” police ” POH-leess.nu orice persoană care are accentul folosește toate aceste caracteristici, dar fiecare dintre ele indexează dialectul., Din nou, aceasta este o eșantionare foarte mică și, cu siguranță, există o mulțime de vocabular de argou sudic care ar putea fi adăugate.
ce cred oamenii despre accentul sudic?
ca un Nordic, aș putea prozelitiza despre atitudinile față de SAE, și aș putea lega la studii care arată părtinire, sau link-ul de clipuri video care arată modul în care sudiștii sunt adesea stereotipizate. În schimb, am vorbit cu câțiva sudiști adevărați pentru a-și vedea perspectivele asupra modului în care vorbesc.,Katie Shane, care este din Tampa, Florida, și a locuit și în Alabama și Carolina de Nord, a spus că de mult timp nici nu și-a dat seama că a avut un accident.”mama mea are un accent foarte puternic și oamenii o întreabă tot timpul de unde este”, a spus Shane. „Nu știam că am luat un accent până când am mers la școală la Universitatea din New York și oamenii au început să comenteze accentul meu.Shane a spus că accentul ei nu este atât de vizibil și că mulți oameni i-au plăcut calitatea „blândă”, dar că oamenii încă o arătau adesea.,
„cred că cuvintele cu sunete puternice „I” sunt locul în care îl puteți auzi cel mai mult”, a spus Shane. „Oamenii îmi spun adesea că nu-mi pot înțelege accentul. Am avut un prieten care a spus că în momentul în care am început să vorbesc cu mama la telefon, El nu a putut înțelege un cuvânt am spus pentru că accentul meu va reveni în vigoare.Shawn Paik, care a crescut în Chattanooga, Tennessee, a declarat că crede că, în ciuda stereotipurilor negative, SAE este într-adevăr în creștere în Statele Unite.,”accentele sudice au fost întotdeauna o sursă fundamentală a culturii și lingvisticii americane, dar am văzut cu siguranță o creștere a popularității sale în ultimii ani”, a spus Paik. „Orașele din sud, cum ar fi Atlanta, Nashville și Charlotte, au fost în mod incontestabil în creștere, la fel și limba.”
totuși, acele stereotipuri au rămas în jur. Mackenzie Cash, un nativ din Alabama, constată că stereotipurile de SAE sunt un fel de compliment backhanded. Pentru mulți, SAE este dulce și natură, dar această bunătate este văzută ca urmare a persoanei fiind un fel de simplu, sau prost., Din cauza asta, a simțit nevoia să-și șteargă accentul. Recent, a început să aibă o relație mai bună cu discursul ei.”când eram în California, m-am simțit foarte conștient de sine și nesigur în ceea ce privește sunetul sudic”, a spus Cash. „S-a întors puțin când m-am mutat pentru prima dată la New York și nu am vrut ca nimeni să știe neapărat de unde sunt de îndată ce mi-am deschis gura. După absolvire, am observat că oamenii au fost dezamăgiți când au aflat de unde sunt și că nu am accent., Asta și îmbunătățirea relației mele cu toate ciudățeniile din sud mi-a permis să o îmbrățișez puțin mai mult, pentru că a avea o ușoară mișcare nu este ceva de care să-ți fie rușine.”