DM întreabă:
de Ce spun Americanii roșie și vorbitori de limba engleza care spune tomaato? Care este regula în acest caz?
această întrebare simplă ma condus într-o călătorie fascinantă. Când am căutat pe Google „tomayto, tomahto”, am primit 211.000 de accesări, majoritatea neavând nicio legătură cu pronunția. din cauza cântecului, tomayto, tomahto a ajuns să fie folosit ca o expresie care înseamnă ” diferență neimportantă.,”
Roșia provine din America de Sud. Spaniolii au adus pentru prima dată semințe de roșii în Europa în anii 1540. semințele au produs o roșie galbenă. Din cauza culorii, un botanist Italian la numit pomo d ‘Oro,” măr de aur.”
Roșia a fost cunoscută și sub numele de” mărul dragostei ” și a fost folosită în principal ca plantă decorativă. Deoarece Roșia aparține familiei de umbre de noapte, mulți oameni au refuzat să ia o șansă consumând fructele. Frunzele sunt otrăvitoare. Un pesticid organic poate fi preparat din ele, dar după cum știe toată lumea până acum, fructul este comestibil.,
cuvântul tomate provine de la cuvântul Nahuatl tomatl. Aztecii l-au numit xitomatl, ” lucru plin cu buric.”Numele său botanic este Lycopersicon esculentum,” wolf peach.”Piersic pentru că este rotund și lup, deoarece botanistul francez care a inventat numele Latin dorea să-și transmită natura otrăvitoare și, prin urmare, periculoasă. deci, ce zici de Pronunția în limba engleză?când primele roșii au fost cultivate în Anglia în anii 1590, Shakespeare (1564-1616 ) era un tânăr. Marea schimbare vocală, care a început în 1450, era în plină desfășurare., un exemplu de cuvânt a cărui pronunție sa schimbat între timpul lui Chaucer (1343-1400 și al nostru este abate. În timpul lui Chaucer a fost pronunțată cu o largă a. în timpul lui Shakespeare a fost pronunțată cu o scurtă a. în limba engleză modernă se pronunță cu o lungă a.
Chaucer ar fi aparținut școlii „tomahto” –dacă ar fi existat roșii în Anglia pentru el să vorbească despre. Shakespeare ar fi căzut la mijloc cu „tomaeto” (scurt a ca la pisică și jumătate).,la un moment dat în secolul al XVIII-lea, vorbitorii din sudul Angliei au început să pronunțe anterior scurte cuvinte precum jumătate, vițel, râde, după, cale, mătușă și nu pot cu A largă a tatălui. la început pronunțiile largi a au fost considerate „substandard”, dar în cele din urmă și-au făcut drumul în discursul standard al claselor superioare. Nu toată lumea le-a găsit acceptabile.
scriind încă din 1921, H. L., Mencken menționează un contemporan englez care a considerat că pronunția ” tomahto „a fost” pedantică „și nu trebuie să fie preferată” tomatei bune engleze, rimând cu cartofi. în prezent, „tomahto” este considerat pronunție britanică și” tomayto ” American, dar mulți americani pronunță tomato {și mătușa) cu o largă a.
fie pronunția este considerată standard. Singura „regulă” este să mergeți cu pronunția pe care o preferați. Fie este ușor de înțeles de către alți vorbitori de limba engleză.
Versuri la „tomayto, tomahto song
doriți să vă îmbunătățiți limba engleză în cinci minute pe zi?, Obțineți un abonament și începeți să primiți zilnic sfaturile și exercițiile noastre de scriere!
continuați să învățați! Răsfoiți categoria expresii, verificați postările noastre populare sau alegeți o postare similară de mai jos:
- masterat sau masterat?
- cum se punctează cu „Totuși”
- 20 de nume de părți și elemente ale corpului și semnificațiile lor Figurative
nu mai face acele greșeli jenante! Aboneaza-te la sfaturi de scriere de zi cu zi de azi!
- vă veți îmbunătăți limba engleză în doar 5 minute pe zi, garantat!,abonații au acces la arhivele noastre cu peste 800 de exerciții interactive!
- veți primi, de asemenea, trei cărți electronice bonus complet gratuit!
încercați să-l gratuit acum