Robin Hood (Deutsch)

Der erste klare Hinweis auf “ Rhymes of Robin Hood „stammt aus dem alliterativen Gedicht Piers Plowman, das in den 1370er Jahren komponiert worden sein soll, gefolgt von einem Zitat eines späteren gemeinsamen Sprichworts“ Viele Männer sprechen von Robin Hood und haben nie seinen Bogen geschossen „in der Antwort von Friar Daw (um 1402) und einer Beschwerde in Dives and Pauper (1405-1410), dass die Leute lieber“ Geschichten und Lieder von Robin Hood “ hören würden, als an der Messe teilzunehmen. Robin Hood wird auch in einem berühmten Lollard-Trakt (Cambridge University Library MS Ii. 6.,26) datiert auf die erste Hälfte des fünfzehnten Jahrhunderts (also möglicherweise auch vor seinen anderen frühesten historischen Erwähnungen) neben mehreren anderen Volkshelden wie Guy of Warwick, Bevis of Hampton und Sir Lybeaus.

Die frühesten erhaltenen Kopien der Erzählballaden, die seine Geschichte erzählen, stammen jedoch aus der zweiten Hälfte des 15., In diesen frühen Berichten sind Robin Hoods Partisanschaft der unteren Klassen, seine Hingabe an die Jungfrau Maria und die damit verbundene besondere Achtung vor Frauen, seine herausragenden Fähigkeiten als Bogenschütze, sein Antiklerikalismus und seine besondere Feindseligkeit gegenüber dem Sheriff von Nottingham bereits klar. Little John, Much the Miller s Son und Scarlet (wie „Scarlok“ oder „Scathelocke“) werden alle angezeigt, obwohl noch nicht Maid Marian oder Friar Tuck. Letzterer ist seit mindestens dem späteren 15th Jahrhundert Teil der Legende, als er in einem Robin Hood-Drehbuch erwähnt wird.,

In der modernen Populärkultur wird Robin Hood typischerweise als Zeitgenosse und Unterstützer des Königs Richard Löwenherz aus dem späten 12. Diese Ansicht gewann erstmals im 16. Es wird nicht von den frühesten Balladen unterstützt. Die frühe Zusammenstellung, Ein Gest von Robyn Hode, nennt den König als „Edward“; und während es zeigt, dass Robin Hood die Begnadigung des Königs akzeptiert, Er lehnt es später ab und kehrt zum Greenwood zurück., Die älteste erhaltene Ballade, Robin Hood und der Mönch, unterstützt das Bild von Robin Hood als Partisan des wahren Königs noch weniger. Die Einstellung der frühen Balladen wird normalerweise von Gelehrten entweder dem 13. oder 14. Jahrhundert zugeschrieben, obwohl anerkannt wird, dass sie nicht unbedingt historisch konsistent sind.

Die frühen Balladen sind auch ganz klar auf Robin Hoods sozialen Status: er ist ein yeoman. Während sich die genaue Bedeutung dieses Begriffs im Laufe der Zeit änderte, einschließlich freier Träger eines Aristokraten und kleiner Landbesitzer, Es bezog sich immer auf Bürger., Das Wesen davon im gegenwärtigen Kontext war „weder ein Ritter noch ein Bauer oder „Ehemann“, sondern etwas dazwischen“. Handwerker (wie Millers) gehörten im 14.Jahrhundert zu denen, die als „Yeomen“ galten. Jahrhundert gab es Versuche, Robin Hood zum Adel zu erheben, wie in Richard Graftons Chronicle at Large; Anthony Munday präsentierte ihn am Ende des Jahrhunderts als Earl of Huntingdon in zwei äußerst einflussreichen Stücken, wie er in der Neuzeit noch häufig präsentiert wird.,

Neben Balladen wurde die Legende auch von „Robin Hood Games“ oder Stücken übertragen, die ein wichtiger Teil der spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Maifeierlichkeiten waren. Die erste Aufzeichnung eines Robin Hood-Spiels war 1426 in Exeter, aber die Referenz zeigt nicht an, wie alt oder weit verbreitet dieser Brauch zu der Zeit war. Es ist bekannt, dass die Robin Hood-Spiele im späteren 15.und 16. Es wird allgemein als Tatsache angegeben, dass Maid Marian und ein Jolly Friar (zumindest teilweise mit Friar Tuck identifizierbar) durch die Mai-Spiele in die Legende eintraten.,

Frühe Balladen

Der früheste erhaltene Text einer Robin Hood Ballade ist der“Robin Hood und der Mönch“ aus dem 15. Dies ist in Cambridge University Manuskript Ff erhalten.5.48. Geschrieben nach 1450, enthält es viele der Elemente, die immer noch mit der Legende verbunden sind, von der Nottingham-Einstellung bis zur bitteren Feindschaft zwischen Robin und dem örtlichen Sheriff.,

Die erste gedruckte Version ist ein Gest von Robyn Hode (ca. Danach kommt „Robin Hood und der Töpfer“, enthalten in einem Manuskript von c. 1503. , „The Potter „unterscheidet sich deutlich im Ton von“ The Monk“: Während die frühere Geschichte“ a Thriller “ ist, ist letztere komischer, ihre Handlung beinhaltet eher Tricks und List als einfache Kraft.

Andere frühe Texte sind dramatische Stücke, die frühesten sind der fragmentarische Robyn Hod und der Shryff von Notyngham (um 1475). Diese sind besonders bemerkenswert, da sie Robins Integration in Mai-Rituale gegen Ende des Mittelalters zeigen; Robyn Hod und der Shryff von Notyngham, unter anderen Sehenswürdigkeiten, enthält den frühesten Hinweis auf Bruder Tuck.,

Die Handlung weder „der Mönch“ noch „Potter“ enthalten sind, der in der Gest; und ebenso ist der plot von „Robin Hood und Guy von Gisborne“, das ist wohl mindestens so alt wie die beiden Balladen obwohl konserviert in eine neuere Kopie. Jede dieser drei Balladen überlebte in einer einzigen Kopie, so dass unklar ist, wie viel von der mittelalterlichen Legende überlebt hat und was überlebt hat, ist möglicherweise nicht typisch für die mittelalterliche Legende., Es wurde argumentiert, dass die Tatsache, dass die überlebenden Balladen in schriftlicher Form an sich erhalten wurden, es unwahrscheinlich macht, dass sie typisch waren; insbesondere Geschichten mit einem Interesse für den Adel waren nach dieser Ansicht eher erhalten. Die Geschichte von Robins Hilfe für den „armen Ritter“, die einen Großteil des Gest in Anspruch nimmt, könnte ein Beispiel sein.

Der Charakter von Robin in diesen ersten Texten ist rauer eingefasst als in seinen späteren Inkarnationen., In „Robin Hood und der Mönch“ zum Beispiel wird er als aufbrausend und gewalttätig gezeigt und greift den kleinen John an, weil er ihn in einem Bogenschießwettbewerb besiegt hat; In derselben Ballade tötet der Sohn des Müllers beiläufig eine „kleine Seite“, um Robin Hood aus dem Gefängnis zu retten., Keine vorhandene Ballade früh zeigt Robin Hood tatsächlich „giving to the poor“, obwohl Robin in einem“ A Gest of Robyn Hode “ ein großes Darlehen an einen unglücklichen Ritter leistet, was er am Ende nicht zurückzahlen muss; und später in der gleichen Ballade erklärt Robin Hood seine Absicht, dem nächsten Reisenden Geld zu geben, um die Straße hinunterzukommen, wenn er arm ist.

Von meinem Guten wird er einige haue, Yf er ein por Mann sein.

Wie ist es passiert, der nächste Reisende ist nicht schlecht, aber es scheint im Kontext, dass Robin Hood ist die Angabe einer Allgemeinen Politik., Die erste explizite Aussage darüber, dass Robin Hood den Reichen gewohnheitsmäßig geraubt hat, um den Armen zu geben, findet sich in John Stows Annales of England (1592), etwa ein Jahrhundert nach der Veröffentlichung des Gest. Aber von Anfang an ist Robin Hood auf der Seite der Armen; der Gest zitiert Robin Hood als seine Männer anweisen, dass, wenn sie rauben:

loke Sie tun keinen husbonde harme, der mit seinem Pflug tilleth. Nicht mehr ihr sollt kein gode yeman, der durch gren-wode shawe geht; Ne kein knyght ne kein Squyer, dass wol ein gode felawe sein.,

Und in seinen letzten Zeilen fasst der Gest zusammen:

er war ein guter outlawe, Und dyde pore Männer moch Gott.

Innerhalb von Robin Hoods Band sind eher mittelalterliche Formen der Höflichkeit als moderne Ideale der Gleichheit im Allgemeinen ein Beweis. In der frühen Ballade knien Robins Männer normalerweise in strengem Gehorsam vor ihm: In einem Gest von Robyn Hode beobachtet der König sogar, dass “ Seine Männer mehr in seiner Byddynge sind / Dann sind meine Männer bei myn.“Ihr sozialer Status als Yeomen zeigt sich an ihren Waffen: Sie benutzen eher Schwerter als Quarterstaffs., Der einzige Charakter, der in den frühen Balladen einen Quarterstaff benutzt, ist der Potter, und Robin Hood nimmt erst Robin Hood und Little John aus dem 17.

Die politischen und sozialen Annahmen, die den frühen Robin-Hood-Balladen zugrunde liegen, sind seit langem umstritten. J. C. Holt argumentierte einflussreich, dass die Robin-Hood-Legende in den Haushalten des Adels kultiviert wurde und dass es falsch wäre, in ihm eine Figur der Bauernrevolte zu sehen. Er ist kein Bauer, sondern ein Yeoman, und seine Geschichten erwähnen nicht die Beschwerden der Bauern, wie bedrückende Steuern., Er scheint weniger eine Revolte gegen gesellschaftliche Standards zu sein als eine Verkörperung von ihnen, großzügig, fromm und höflich zu sein, im Gegensatz zu geizigen, weltlichen und schurkischen Feinden. Andere Gelehrte haben dagegen die subversiven Aspekte der Legende betont und sehen in den mittelalterlichen Robin-Hood-Balladen eine der Feudalordnung feindliche plebejische Literatur.

Frühe spielt, Kann Tag Spiele und Ausstellungen

Von der early 15th century spätestens Robin Hood hatte sich im Zusammenhang mit Maifeier, mit Feiernden dressing als Robin oder als Mitglieder seiner band für die Feierlichkeiten., Dies war in ganz England nicht üblich, aber in einigen Regionen dauerte der Brauch bis zur elisabethanischen Zeit und während der Regierungszeit Heinrichs VIII. Robin wurde oft die Rolle eines Maikönigs zugewiesen, der Spiele und Prozessionen leitete, aber es wurden auch Stücke mit den Charakteren in den Rollen aufgeführt, die manchmal in Church Ales aufgeführt wurden, ein Mittel, mit dem Kirchen Geld sammelten.,

Eine Beschwerde von 1492, die in die Starkammer gebracht wurde, beschuldigt Männer, sich als Robin Hood und seine Männer aufrührerisch zu verhalten; Die Angeklagten verteidigten sich mit der Begründung, dass die Praxis ein langjähriger Brauch sei, Geld für Kirchen zu sammeln, und sie hätten nicht aufrührerisch, sondern friedlich gehandelt.

Aus der Assoziation mit den May Games stammt offenbar Robins romantische Bindung an Maid Marian (oder Marion)., Jahrhundert im französischen Pastourelles (von dem Jeu de Robin et Marion c. 1280 eine literarische Version ist) und leitete die französischen Maifeierlichkeiten, „Dieser Robin und Marion neigten dazu, in den Intervallen der versuchten Verführung des letzteren durch eine Reihe von Rittern über eine Vielzahl rustikaler Zeitvertreib zu präsidieren“. Im Jeu de Robin und Marion müssen Robin und seine Gefährten Marion aus den Fängen eines „lustvollen Ritters“retten. Dieses Stück unterscheidet sich von den englischen Legenden., obwohl Dobson und Taylor es für „sehr wahrscheinlich“ halten, dass der Name und die Funktionen dieses französischen Robin zu den englischen Mai-Spielen reisten, wo sie mit der Robin Hood-Legende fusionierten. Sowohl Robin als auch Marian waren sicherlich mit Maifeierlichkeiten in England verbunden (wie es war Friar Tuck), aber diese können ursprünglich zwei verschiedene Arten von Aufführungen gewesen sein – Alexander Barclay in seinem Schiff der Narren, Schreiben in c. 1500, bezieht sich auf „einige fröhliche Fytte von Maid Marian oder sonst von Robin Hood“ – aber die Charaktere wurden zusammengebracht. , Marian gewann nicht sofort die unbestrittene Rolle; In Robin Hoods Geburt, Zucht, Tapferkeit und Ehe ist sein Schatz „Clorinda, die Königin der Hirten“. Clorinda überlebt in einigen späteren Geschichten als Alias Marian.

Das früheste erhaltene Drehbuch eines Robin Hood-Stücks ist der fragmentarische Robyn Hod und der Shryff von Notyngham Dies geht anscheinend auf die 1470er Jahre zurück und Indizien deuten darauf hin, dass es wahrscheinlich im Haushalt von Sir John Paston aufgeführt wurde. Dieses Fragment scheint die Geschichte von Robin Hood und Guy of Gisborne zu erzählen., Es gibt auch einen frühen Spieltext, der an eine 1560 gedruckte Ausgabe des Gest angehängt ist. Dies beinhaltet eine dramatische Version der Geschichte von Robin Hood und dem Curtalbrüder und eine Version des ersten Teils der Geschichte von Robin Hood und The Potter. (Es ist nicht bekannt, dass keine dieser Balladen zu dieser Zeit in gedruckter Form existiert hat, und es sind keine früheren Aufzeichnungen über die Geschichte des „Curtalbruders“ bekannt.) Der Verlag beschreibt den Text als „playe von Robyn Hood, verye richtig in Maye Spiele gespielt werden“, aber scheint nicht bewusst zu sein, dass der Text tatsächlich zwei separate Stücke enthält., Ein besonderer Punkt des Interesses an dem Stück“ Friar “ ist das Erscheinen einer Ribald-Frau, die unbenannt ist, aber anscheinend mit der schwachen Magd Marian der May Games identifiziert werden soll. Sie erscheint nicht in vorhandenen Versionen der Ballade.

Robin Hood auf der frühneuzeitlichen Bühne

James VI von Schottland war, unterhalten von einem Robin-Hood-spielen auf Dirleton Castle produziert von seinem Liebling, der Earl of Arran im Mai 1585 war, während sich die Pest in Edinburgh.,

1598 schrieb Anthony Munday zwei Stücke über die Robin Hood-Legende, den Untergang und den Tod von Robert Earl of Huntington (veröffentlicht 1601). Diese Stücke stützten sich auf eine Vielzahl von Quellen, einschließlich anscheinend „Ein Gest von Robin Hood“, und waren einflussreich bei der Fixierung der Geschichte von Robin Hood auf die Zeit von Richard I. Stephen Thomas Knight hat vorgeschlagen, dass Munday zog stark auf Fulk Fitz Warin, ein historisches 12., Das Stück identifiziert Robin Hood als Robert, Earl of Huntingdon, nach Richard Graftons Vereinigung von Robin Hood mit dem Adel, und identifiziert Maid Marian mit „einer der halbmythischen Matildas, die von König John verfolgt wurden“. Die Stücke sind komplex in Handlung und Form, die Geschichte von Robin Hood erscheint als Play-within-a-Play am Hof von Henry VIII präsentiert und geschrieben von dem Dichter, Priester und Höfling John Skelton. Skelton selbst wird in dem Stück als die Rolle von Friar Tuck dargestellt., Einige Gelehrte haben vermutet, dass Skelton in der Tat ein verlorenes Robin Hood-Stück für Henry VIIIS Hof geschrieben haben könnte, und dass dieses Stück eine von Mundays Quellen gewesen sein könnte. Heinrich VIII. selbst hatte sich mit elf seiner Adligen 1510 im Rahmen seines „Maiings“ als „Robyn Hodes men“ ausgegeben. Es ist bekannt, dass Robin Hood in einer Reihe anderer verlorener und vorhandener elisabethanischer Stücke aufgetreten ist. In 1599, das Stück George a Green, der Pinner von Wakefield Orte Robin Hood in der Regierungszeit von Edward IV. Edward I, ein Stück von George Peele zuerst in 1590-91 durchgeführt, enthält ein Robin Hood Spiel von den Charakteren gespielt., Llywelyn der Große, der letzte unabhängige Prinz von Wales, spielt Robin Hood.

Die Fixierung der Robin Hood-Geschichte auf die 1190er Jahre war erstmals von John Major in seiner Historia Majoris Britanniæ (1521) vorgeschlagen worden (und er könnte auch dabei von der Geschichte von Warin beeinflusst worden sein); Dies war die welcher König Richard fehlte im Land und kämpfte im Dritten Kreuzzug.,

William Shakespeare bezieht sich in seinem Spätwerk The Two Gentlemen of Verona auf Robin Hood aus dem 16. Darin wird der Charakter Valentine aus Mailand verbannt und durch den Wald vertrieben, wo er von Gesetzlosen angesprochen wird, die ihn nach seinem Treffen als ihren Anführer begehren. Sie kommentieren: „Durch die nackte Kopfhaut von Robin Hoods fettem Bruder war dieser Kerl ein König für unsere wilde Fraktion!“Robin Hood wird auch erwähnt, Wie Sie es mögen., Auf die Frage nach dem verbannten Herzog Senior sagt der Charakter von Charles, dass er „bereits im Wald von Arden ist und viele fröhliche Männer mit ihm; und dort leben sie wie der alte Robin Hood von England“. Justice Silence singt eine Zeile aus einer unbenannten Robin Hood Ballade, die Zeile ist „Robin Hood, Scarlet, und John“ in Akt 5 Szene 3 von Henry IV, Teil 2. In Henry IV Teil 1 Akt 3 Szene 3, Falstaff bezieht sich auf Maid Marian impliziert, dass sie ein By-Wort für unbegründliches oder unverschämtes Verhalten ist.,

Ben Jonson produzierte die unvollständige Maske Der traurige Hirte, oder eine Geschichte von Robin Hood zum Teil als Satire auf Puritanismus. Es ist etwa halb fertig und sein Tod 1637 könnte das Schreiben unterbrochen haben. Jonsons einziges pastorales Drama, Es wurde in raffinierten Versen geschrieben und enthielt übernatürliche Handlungen und Charaktere. Es hat wenig Einfluss auf die Robin-Hood-Tradition gehabt, verdient aber Erwähnung als die Arbeit eines großen Dramatikers.

Die Schließung des Londoner Theaters 1642 durch die Puritaner unterbrach die Darstellung von Robin Hood auf der Bühne. Die Theater würden mit der Restaurierung 1660 wiedereröffnet., Robin Hood erschien nicht auf der Restaurierungsbühne, außer „Robin Hood und seine Crew von Souldiers“ handelten am Tag der Krönung Karls II. Dieses kurze Stück passt die Geschichte der Begnadigung des Königs von Robin Hood an, um sich auf die Restaurierung zu beziehen.

Robin Hood trat jedoch in verschiedenen Farces und komischen Opern auf der Bühne des 18. Alfred, Lord Tennyson würde Ende des 19. Jahrhunderts ein Robin-Hood-Stück in vier Akten schreiben, „The Forrestors“., Es basiert grundsätzlich auf dem Gest, folgt jedoch den Traditionen, Robin Hood in der Zeit von Richard I als Earl of Huntingdon zu platzieren und den Sheriff von Nottingham und Prinz John zu Rivalen mit Robin Hood für Maid Marians Hand zu machen. Die Rückkehr von König Richard bringt ein happy-End.

Breitseite Balladen und Girlanden

Mit dem Aufkommen des Drucks kamen die Robin Hood Breitseite Balladen. Wann genau sie die mündliche Tradition der Robin-Hood-Balladen verdrängten, ist unbekannt,aber der Prozess scheint bis Ende des 16., Jahrhunderts wurde ein unveröffentlichtes Prosa-Leben von Robin Hood geschrieben und in das Sloane-Manuskript aufgenommen. Weitgehend eine Paraphrase des Gest, es enthält auch Material enthüllt, dass der Autor mit frühen Versionen einer Reihe der Robin Hood Breitseite Balladen vertraut war. Nicht alle der mittelalterlichen Legende wurde in den Breitseite Balladen erhalten, gibt es keine Breitseite Version von Robin Hood und Guy von Gisborne oder von Robin Hood und der Mönch, die nicht in gedruckter Form bis zum 18.und 19., Der Gest wurde jedoch von Zeit zu Zeit im 16.und 17.Jahrhundert mit Sicherheit datiert werden, aber während dieses Jahrhunderts wurde die kommerzielle Breitseite Ballade das Hauptfahrzeug für die beliebte Robin Hood Legende. Diese Breitseite Balladen wurden in einigen Fällen neu hergestellt, sondern waren meist Anpassungen der älteren Vers Erzählungen., Die Breitseite Balladen wurden zu einem kleinen Repertoire von bereits bestehenden Melodien, was zu einer Erhöhung der „Stock formelhafte Phrasen“ so dass sie „repetitiv und ausführlich“, sie verfügen häufig Robin Hood Wettbewerbe mit Handwerkern ausgestattet: Tüftler, Gerber, und Metzger. Unter diesen Balladen erzählen Robin Hood und Little John die berühmte Geschichte des Viertelfinalkampfes zwischen den beiden Gesetzlosen.

Dobson und Taylor schrieb: „generell die Robin von den Breitseiten ist eine viel weniger tragisch, weniger Heroisch und in den letzten resort weniger ausgereift Abbildung als seine mittelalterlichen Vorgänger‘., In den meisten Broadside-Balladen bleibt Robin Hood eine plebejische Figur, Eine bemerkenswerte Ausnahme ist Martin Parkers Versuch eines Gesamtlebens von Robin Hood, Eine wahre Geschichte von Robin Hood, die auch das Thema Robin Hoods Großzügigkeit gegenüber den Armen mehr betont als die Broadsheet-Balladen im Allgemeinen.

Das 17. Jahrhundert führte den Minnesänger Alan-a-Dale ein. Jahrhunderts in einer Broadside-Ballade auf und schaffte es im Gegensatz zu vielen der so verbundenen Charaktere, sich an die Legende zu halten., Das Prosaleben von Robin Hood in Sloane Manuscript enthält die Substanz der Alan-a-Dale-Ballade, erzählt aber die Geschichte von Will Scarlet.

Im 18. Aus dieser Zeit gibt es eine Reihe von Balladen, in denen Robin von einer Reihe von Handwerkern, darunter einem Gerber, einem Bastler und einem Ranger, schwer „gestoßen“ wird. In der Tat ist der einzige Charakter, der Hood nicht besser macht, der glücklose Sheriff., Doch selbst in diesen Balladen ist Robin mehr als nur ein Simpleton: Im Gegenteil, er handelt oft mit großer Klugheit. Der Bastler, der sich aufmacht, Robin zu fangen, schafft es nur, mit ihm zu kämpfen, nachdem er aus seinem Geld und dem Haftbefehl, den er trägt, betrogen wurde. In Robin Hoods Goldenem Preis verkleidet sich Robin als Mönch und betrügt zwei Priester aus ihrem Geld. Selbst wenn Robin besiegt ist, bringt er seinen Feind normalerweise dazu, ihn sein Horn klingen zu lassen und die fröhlichen Männer zu Hilfe zu rufen., Wenn seine Feinde nicht auf diese List hereinfallen, überredet er sie, stattdessen mit ihm zu trinken (siehe Robin Hoods Freude).Jahrhundert wurden die Robin-Hood-Balladen meist in „Girlanden“ von 16 bis 24 Robin-Hood-Balladen verkauft; dies waren grob gedruckte Chap-Bücher, die sich an die Armen richteten. Die Girlanden fügten der Substanz der Legende nichts hinzu, sorgten jedoch dafür, dass sie nach dem Niedergang der einzelnen breitseitigen Ballade fortgesetzt wurde. Jahrhundert erschien Robin Hood auch häufig in kriminellen Biographien und Geschichten von Highwaymen Compendia.,

die Wiederentdeckung der Mittelalterlichen Robin Hood: Percy und Ritschel

Im Jahre 1765, Thomas Percy (bishop of Dromore) veröffentlicht Reliques of Ancient English Poetry, einschließlich Balladen aus dem 17th-Jahrhundert Percy Folio-Manuskript, das bislang nicht gedruckt wurde, vor allem Robin Hood und Guy von Gisborne die allgemein als in der Substanz eine echte spätmittelalterlichen Ballade.

Im Jahr 1795 veröffentlichte Joseph Ritson eine enorm einflussreiche Ausgabe der Robin Hood Balladen Robin Hood: Eine Sammlung aller alten Gedichte Lieder und Balladen jetzt vorhanden, relativ zu diesem gefeierten Outlaw., „Indem Ritson englischen Dichtern und Romanautoren ein praktisches Quellbuch zur Verfügung stellte, gab er ihnen die Möglichkeit, Robin Hood in ihrer eigenen Vorstellungskraft nachzubilden.“ Ritsons Sammlung umfasste das Gest und druckte zum ersten Mal Robin Hood und die Potter-Ballade. Die einzige bedeutende Auslassung war Robin Hood und der Mönch, die schließlich in 1806 gedruckt werden würde. Ritsons Interpretation von Robin Hood war ebenfalls einflussreich und beeinflusste das moderne Konzept, von den Reichen zu stehlen und den Armen zu geben, wie es heute existiert., Ritson, selbst ein Anhänger der Prinzipien der Französischen Revolution und Bewunderer von Thomas Paine, hielt Robin Hood für einen wirklich historischen und wirklich heroischen Charakter, der sich im Interesse des einfachen Volkes gegen die Tyrannei gestellt hatte.

In seinem Vorwort zur Sammlung versammelte Ritson einen Bericht über Robin Hoods Leben aus den verschiedenen Quellen, die ihm zur Verfügung standen, und kam zu dem Schluss, dass Robin Hood um 1160 geboren wurde und somit in der Regierungszeit von Richard I aktiv war., Er dachte, dass Robin von aristokratischer Herkunft war, zumindest mit einem gewissen Anspruch auf den Titel Earl of Huntingdon, dass er in einem nicht gelegenen Dorf in Nottinghamshire in Locksley geboren wurde und dass sein ursprünglicher Name Robert Fitzgerald war. Ritson gab das Datum von Robin Hoods Tod als 18 November 1247 an, als er ungefähr 87 Jahre alt gewesen wäre. In reichlichen und informativen Notizen verteidigt Ritson jeden Punkt seiner Version von Robin Hoods Leben., Bei seiner Schlussfolgerung stützte sich Ritson auf eine Reihe unzuverlässiger Quellen wie die Robin Hood-Stücke von Anthony Munday und das Sloane-Manuskript. Trotzdem schreiben Dobson und Taylor Ritson zu, dass sie „eine unkalkulierbare Wirkung bei der Förderung der immer noch andauernden Suche nach dem Mann hinter dem Mythos“ haben, und stellen fest, dass seine Arbeit auch jetzt noch ein „unverzichtbares Handbuch für die Outlaw-Legende“ ist.

Ritsons Freund Walter Scott verwendete Ritsons Anthologiesammlung als Quelle für sein Bild von Robin Hood in Ivanhoe, das 1818 geschrieben wurde und die moderne Legende maßgeblich prägte.,

The Merry Adventures of Robin Hood