Saving Mr. Banks Wahre Geschichte-Real P. L. Travers, Walt Disney Fehde

Hinterfragung der Geschichte:
Wer ist „Mr. Banks“ aus dem Filmtitel?

Herr, Banks ist der Patriarch der Londoner Familie, die Mary Poppins in Buch und Film hilft. Autor P. L. Travers basiert die Mr. Banks Charakter zum Teil auf ihrem eigenen Vater, Travers Goff, von Colin Farrell in dem Film Saving Mr. Banks porträtiert.

Hat Walt Disney seinen Kindern wirklich versprochen, dass er P. L. Travers Buch Mary Poppins in einen Film verwandeln würde?

Walt hatte seinen Töchtern (Bild oben) versichert, dass ihre geliebte Mary Poppins ihre Magie auf der großen Leinwand entfesseln würde.

ja. Unsere Forschung zur Rettung von Mr., Die wahre Geschichte bestätigte, dass Walt Disney seinen Töchtern (im Bild rechts) tatsächlich versprach, ihr Lieblingsbuch Mary Poppins in einen Film zu verwandeln. Er hatte keine Ahnung, dass es zwanzig Jahre dauern würde.
Wie lange haben Walt Disney und sein Team gebraucht, um die Autorin P. L. Travers davon zu überzeugen, ihr Buch in einen Film verwandeln zu lassen?

Nach fast zwanzig Jahren, in denen sie P. L. Travers per Brief und Telefon umworben hatte, gab sie schließlich Walt Disneys Bitten nach., Bei ihrer Ankunft in Kalifornien dauerte es zwei Wochen, bis Walt Disney und sein Team die Autorin Pamela Lyndon Travers davon überzeugten, ihr geliebtes Buch Mary Poppins in einen Film zu verwandeln. Ähnlich wie bei Saving Mr. Banks erwies sich ihr Besuch von 1961 als anstrengend für Disney und sein Team. „Ich werde wütend, wenn ich es noch einmal erlebe“, sagt Songwriter Richard Sherman, Schauspieler Jason Schwartzmans Gegenstück im wirklichen Leben, „Mein Magen strafft sich, wenn ich darüber spreche.“-SFGate.com

Hat Ralph der Limo-Fahrer (dargestellt von Paul Giamatti) tatsächlich existiert?,

Produzent Ian Collie enthüllte, dass Ralph (Paul Giamatti) eine Verschmelzung mehrerer Fahrer von P. L. ist. Schauspieler Paul Giamatti sagt, dass der Charakter in den Film aufgenommen wurde, weil der Drehbuchautor und die Produzenten jemanden wollten, auf den sich P. L. Travers (Emma Thompson) aufwärmen konnte. -Glamour.com

Was hat die Autorin P. L. Travers dazu gebracht, ihre Meinung darüber zu ändern, Walt ihr Buch in einen Film verwandeln zu lassen?

Wie im Film Saving Mr. Banks erklärt, schwanden die Lizenzgebühren aus ihrem Buch und ihr Anwalt ermutigte sie, Disney zu erlauben, das Buch für den Bildschirm anzupassen., Sie stimmte zu und erhielt einen Vorschuss von 100.000 US-Dollar, zusätzlich zu fünf Prozent der Lizenzgebühren des Films, was dazu führte, dass sie Multimillionärin wurde. Sie hatte auch die Möglichkeit, das Drehbuch persönlich zu genehmigen. -DailyMail.co.uk
Der echte P. L. Travers war noch nie ein Fan von Walt Disney gewesen. In ihrer Rezension von Disneys erstem abendfüllenden Animationsfilm, 1937s Schneewittchen und die sieben Zwerge, schrieb sie: „Oh, er ist klug, dieser Disney! … Der Kern seines Geheimnisses ist die Vergrößerung der Tierwelt und eine entsprechende Deflation aller menschlichen Werte., Es gibt einen tiefen Zynismus an der Wurzel seiner, wie von allen, Sentimentalität.“- Das geheime Leben von Mary Poppins

Wollte die echte P. L. Travers keine Animation in der Filmversion ihres Buches?

Dick Van Dyke und Julie Andrews in einer von mehreren Mary Poppins Szenen, die aufgenommen animation.

ja. In dem Film fragt sich P. L. Travers (Emma Thompson) laut, wie Mr. Disney plant, Pinguine zum Tanzen für die Bildschirmversion von Mary Poppins auszubilden., Als sie erfuhr, dass die im Live-Action-Film vorgestellten Pinguine mithilfe von Animationen aufgenommen werden, sagt sie streng: „Keine Animation.“Der echte P. L. Travers war in der Tat gegen die Verwendung von Animation in Mary Poppins. Verärgert darüber, dass der Charakter von Mary im Drehbuch des Films zu hübsch war und die härteren Aspekte ihres Charakters aus dem Buch fehlten, war sie ebenso entsetzt über die animierten Szenen, die sie als Disney-Flaum betrachtete, der den ernsteren Ton ihrer Geschichte beeinträchtigte.
Wenn Travers Drehbuch Genehmigung hatte, wie kam die Animation am Ende in der Mary Poppins Film?,

Ob es sich um Tricks von Walt Disney oder einfach um mangelndes Wissen von Travers handelte, die Bedingungen ihrer Vereinbarung gaben Pamela Lyndon Travers Drehbuchgenehmigung, aber keine Filmbearbeitungsrechte. Travers hatte das Drehbuch genehmigt und dachte, dass sie entscheiden könnte, was im Film blieb. „Wann fangen wir an, es zu schneiden?“Travers fragte Walt nach der Vorführung des Films. Disney erklärte ihr, dass sie nur Drehbuchgenehmigung hatte, aber keine Filmbearbeitungsrechte. Da er wusste, dass seine Version sicherlich das Publikum gewinnen würde, weigerte er sich, die von Travers gewünschten Änderungen vorzunehmen. Dies ärgerte den Autor. -MentalFloss.,com

Als aufstrebende Schauspielerin wird Travers als Titania in einem Sommernachtstraum (1920er Jahre) dargestellt.

What is P. L. Travers full name?

Die wahre Geschichte von Saving Mr. Banks zeigt, dass Pamela Lyndon Travers (P. L. Travers) am 9.August 1899 in Maryborough, Queensland, Australien, als Helen Lyndon Goff (ihrer Familie als Lyndon bekannt) geboren wurde. Im Alter von siebzehn Jahren trat sie mit einer Shakespeare-Tournee-Kompanie in Australien und Neuseeland auf., Es war um diese Zeit, dass sie den Künstlernamen Pamela Lyndon Travers annahm. Der Nachname Travers war der Vorname ihres Vaters, Travers Goff, ein Bankangestellter, der an Grippe starb, als sie ein Kind war. Der Name Pamela war damals populär und war ihre eigene Erfindung.
Die Verwendung ihrer ersten und mittleren Initialen als Schriftstellerin war zu dieser Zeit in Großbritannien keine Seltenheit, insbesondere für Frauen, die ihre Arbeit aus geschlechtsneutraler Sicht schätzen wollten. Der Harry-Potter-Autor J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), ein Bewunderer von Travers, führte ihre Tradition fort, indem er dasselbe tat., Es sollte jedoch beachtet werden, dass Rowling bei der Geburt keinen zweiten Vornamen erhielt. Das “ K „stammt vom Namen ihrer Großmutter „Kathleen“ und wurde vom Verlag aus Angst vorgeschlagen, dass potenzielle Leser für eine Zauberergeschichte, die von einer Frau geschrieben wurde, weniger empfänglich wären.
War P. L. Travers ‚ Vater wirklich ein alkoholischer Bankangestellter?

ja. P. L. Travers Vater, Travers Robert Goff (dargestellt von Colin Farrell im Film), war ein starker Trinker., Wie die Biografin Valerie Lawson in ihrem Buch Mary Poppins schrieb (in der rechten Spalte verfügbar), war Travers Goff Bankmanager, bevor er zu einem Bankangestellten degradiert wurde, der in den frühen Vierzigern an Influenza starb und seine Familie mittellos ließ. P. L. Travers war zum Zeitpunkt des Todes ihres Vaters nur sieben Jahre alt. – Telegraph

Was ist mit P. L. Travers Familie passiert, nachdem ihr Vater starb?

Ein junger P. L. Travers (Annie Buckley) im Film Saving Mr. Banks (links) und im wirklichen Leben (rechts) um 1906.

P. L., Travers ‚ Mutter, geboren Margaret Morehead (porträtiert von Ruth Wilson in der Saving Mr. Banks Film), stammte aus einer wohlhabenden Zuckerraffinerie Dynastie. Margaret hatte jedoch den größten Teil ihres Erbes verloren, als die Queensland National Bank für zahlungsunfähig erklärt wurde. Margaret und ihre drei Töchter verließen ihr großes Haus in Queensland, Australien, wo sie Diener und eine Pferdekutsche hatten, für eine Hütte mit Blechdach, in der sie sich auf die Wohltätigkeit verschiedener Tanten stützten. -DailyMail.co.uk

Hat P. L. Travers ‚Mutter nach dem Tod von Travers‘ Vater wirklich über Selbstmord nachgedacht?

ja. Nach dem Tod von P.,L. Travers ‚ Vater, als sie sieben Jahre alt war, teilte ihre Mutter, die von Trauer heimgesucht wurde, ihr mit, dass sie sich in einem nahe gelegenen See ertränken würde, und forderte ihre Tochter auf, sich um ihre beiden jüngeren Schwestern Moya und Biddy zu kümmern. Margaret Goffs Selbstmordversuch war erfolglos und sie kehrte nach Hause zurück, aber das Ereignis hinterließ bei Young P. L. (damals bekannt als Lyndon) eine dauerhafte Narbe.

Basierte Mary Poppins wirklich auf P. L. Travers ‚ Großtante?,

Mary Poppins (links), wie auf dem Originalcover des Buches zu sehen, wurde teilweise von Travers ‚ Großtante Ellie inspiriert.

ja. Mary Poppins selbst wurde zumindest teilweise von Helen Morehead inspiriert, einer Magd und Großtante, die nach dem Selbstmordversuch ihrer Mutter bei P. L. Travers und ihren beiden Schwestern geblieben war. Tante Ellie genannt, war sie eine zuverlässige Verwandte, die Ordnung und Disziplin in den Haushalt brachte. Ähnlich wie Mary Poppins in den Büchern war sie auch gewaltig, herrisch und streng., Außerdem trug sie einen Papageienschirm bei sich. -Das geheime Leben von Mary Poppins
Hat P. L. Travers Mr. und Mrs. Banks aus der Mary Poppins-Geschichte auf ihre eigenen Eltern gestützt?

Pamela Lyndon Travers behauptete immer, dass ihre schwierige Erziehung wenig Einfluss auf die Geschichte habe. „Ich weiß nicht, dass es auf meinem persönlichen Leben basiert“, sagte Travers 1977. „Ich denke, Mr. Banks ist ein bisschen wie mein Vater, und Mrs. Banks in ihrer nervigsten ist vielleicht ein bisschen wie meine Mutter; aber wirklich, ich glaube nicht, dass es auf meiner Kindheit basiert.,“- Das geheime Leben von Mary Poppins
Travers war dafür bekannt, sowohl über ihr Leben als auch über ihre Inspirationen für ihr Buch Mary Poppins äußerst geheimnisvoll zu sein und sich ihre Vergangenheit oft als etwas vorzustellen, das es nie war. Travers schrieb einmal: „Wenn Sie nach autobiografischen Fakten suchen. Mary Poppins ist die Geschichte meines Lebens.“Als mehr über ihre Vergangenheit erfahren wurde, wurde klar, dass ihre Aussage weit von der Wahrheit entfernt war. -Telegraph.co.uk

War P. L. Travers wirklich so schwierig, wie der Film andeutet?

ja., Wie die Autorin Valerie Lawson in ihrem Buch Mary Poppins angibt, schrieb sie, dass die echte P. L. Travers fruchtlos versuchte, ihre Kreation vor den Einflüssen von Walt Disney und Popkultur zu schützen. Lawson erklärt, dass die Mary Poppins-Figur in Travers Büchern “ herb und scharf, unhöflich, schlicht und eitel war.“Sie zeigt Eigenschaften, die P. L. Travers ähnlicher sind als Julie Andrews.
Während unserer Untersuchung der Rettung Herr, Banks wahre Geschichte, wir entdeckten, dass einige der Dinge, die Travers in Bezug auf den Mary Poppins-Film Einwände erhoben, das animierte Pferd und Schwein enthielten; das Lied „Lass uns einen Drachen fliegen“; die Vorstellung, dass Mary Poppins eine Romanze mit einem bloßen Chimneysweep haben würde; Mrs. Banks in eine Suffragette verwandeln; Mrs. Banks Cynthia anstelle von Winifred nennen (Travers gewann diesen Kampf); die Größe des Banks House; bestimmte amerikanische Wörter und Phrasen; und die Besetzung von Dick Van Dyke und Julie Andrews (sie fühlte Andrews war zu hübsch im Vergleich zur Ebene, kurze und dünne Dame im Buch). -MentalFloss.,com

War “ Let ’s Go Fly a Kite“ das Lied, das Poppins Autor P. L. Travers gewann?

Nein. Im Film Saving Mr. Banks beginnt P. L. Travers (Emma Thompson), ihre Zehen zu klopfen, als sie zum ersten Mal „Let‘ s Go Fly a Kite “ hört.“Laut Poppins Songwriter Richard M. Sherman (dargestellt von Jason Schwartzman im Film) war“ Feed the Birds “ jedoch tatsächlich das Lied, das sie brach. -SFGate.com
Hat Schauspieler Jason Schwartzman die Songs im Film wirklich aufgeführt?

ja. Schauspieler Jason Schwartzman, wer schildert songwriter Richard Sherman in Saving Mr., Banks Film, singt wirklich Songs wie „Feed the Birds“ im Film und er ist eigentlich derjenige, der auch Klavier spielt. „Jason und ich haben viel geredet“, sagt der echte Richard Sherman. „Er hörte zu und sah mich spielen. Er ist selbst Musiker, Schlagzeuger, aber er spielt ein wenig Klavier-eher im Jazzstil.“-SFGate.com

Warum läuft Robert Sherman (B. J. Novak) im Film schlaff?

Im Film macht Pamela Travers (Emma Thompson) eine kurze Bemerkung, nachdem sie erfahren hat, dass Robert Sherman (B. J. Novak) in das Bein geschossen wurde. „Es ist kaum verwunderlich“, sagt Sie., Nach dem Nachruf des echten Robert Sherman war sein Hinken das Ergebnis eines Knies, als er während des Zweiten Weltkriegs auf einen Hügel geschossen wurde, für den er ein Lila Herz erhielt. Mit nur neunzehn Jahren hatte er auch an der Befreiung des Konzentrationslagers Dachau teilgenommen.

Mochte Travers die im Film verwendeten Songs wirklich nicht?

ja. „Sie hasste alles“, sagt songwriter Richard Sherman. Wie im Film, der echte P. L., Travers bestand darauf, dass sie keine Worte erfinden, einschließlich des Schornsteinfegers Bert (dargestellt von Dick Van Dyke im Mary Poppins-Film von 1964), der „Responstable“ mit „Constable“ reimte.“-Variety.com

Für welche anderen Disney-Songs waren die Sherman Brothers verantwortlich?,

Zusätzlich zu allen Mary Poppins-Songs, darunter „A Spoonful of Sugar“, „Supercalifragilisticexpialidocious“ und dem Oscar-prämierten „Chim Chim Cher-ee“, schrieben die Songwriting-Brüder Robert und Richard Sherman auch „Trust in Me“ aus dem Dschungelbuch; „The Age of Not Believing“ von Bedknobs & Broomsticks; „Winnie the Pooh“; und die bekanntesten von allen, „It‘ s a Small World,“ the Disneyland theme song. „Ich war in Indien, ich war in Brüssel, auf der ganzen Welt, die Leute kennen dieses Lied“, sagt der echte Richard Sherman., „Ich denke, (Leute) wollen uns entweder küssen oder töten, weil sie geschrieben haben: „Es ist eine kleine Welt.“-Variety.com

Wurde P. L. Travers wirklich nicht zur Mary Poppins Premiere eingeladen?

P. L. Travers (rechts) mit Walt Disney und Julie Andrews, die Travers für zu hübsch hielt, um Mary Poppins zu sein.

ja. Obwohl sie auftauchte und anwesend war (weinend vor Wut und Frustration am Ende), wurde P. L. Travers nie offiziell zur Premiere von Mary Poppins 1964 eingeladen., Nachdem Disney während der Produktion wiederholt das Studio kontaktiert hatte, um ihre Einwände zu äußern und die Regisseurin und die Produzenten des Films anzugreifen, entschied sie, dass sie am besten nicht bei der Premiere war. -DailyMail.co.uk
Hat Travers weiterhin darauf bestehen, dass die animierten Sequenzen geschnitten werden, auch bei der Premiere des Films?

ja. Nachdem er den Film in der Nacht der Premiere gesehen hatte, ging ein verstörter Travers zu Walt Disney und verlangte, dass die Animation aus dem Film geschnitten werde. „Pamela, das Schiff ist gesegelt“, antwortete Disney, bevor er fortging., Pamela Travers Fehde mit Walt Disney würde bis zu ihrem Tod andauern, Disney verbieten, weitere ihrer Bücher anzupassen und die Bühnenrechte an Mary Poppins energisch zu schützen (sie würde schließlich die Rechte an den britischen Theaterproduzenten Cameron Mackintosh übergeben 1993).

Hat der echte P. L. Travers bei der Filmpremiere von Mary Poppins geweint?

ja. Travers Missbilligung und Wut über die Aufnahme von teilweise animierten Szenen in den Film ließen sie bis zum Ende der Hollywood-Filmpremiere von Mary Poppins 1964 weinen (Telegraph.co.uk)., In einem Brief an ihren Anwalt, Travers beschrieb ihr Entsetzen über das, was sie bei der Premiere gesehen hatte, „Wie Kreide Käse ist, so ist der Film zum Buch. Tränen liefen mir über die Wangen, weil alles so verzerrt war. Ich war so schockiert, dass ich fühlte, dass ich nie schreiben würde – – – geschweige denn lächeln – – – wieder!“(Das geheime Leben von Mary Poppins)
In einem seltenen Interview von 1977 kommentierte P. L. Travers das Vermächtnis des Films: „Ich habe es ein-oder zweimal gesehen und gelernt, damit zu leben. Es ist glamourös und ein guter Film auf seiner eigenen Ebene, aber ich glaube nicht, dass es meinen Büchern sehr ähnlich ist.,“- Das geheime Leben von Mary Poppins
Ich hörte, dass P. L. Travers ruiniert das Leben von zwei Jungen. Ist das wahr?

Obwohl es im Film nicht gezeigt wurde, hat Autor P. L. Travers keine ähnlichen magischen Geschichten gewebt, wenn es um ihr persönliches Leben ging. Im Jahr 1940 wurde sie auf eine mittellose Familie aufmerksam, die sie in Irland kannte und die jemanden suchte, der ihre kleinen eineiigen Zwillinge adoptierte. Die Kinder waren einem unverantwortlichen Vater und einer unfähigen Mutter geboren worden und befanden sich in der Obhut ihrer Großeltern, die Schwierigkeiten hatten, mit der Verantwortung für die Erziehung von vier Kindern fertig zu werden., Sie arrangierten für eine Freundin der Familie aus London, Pamela Lyndon Travers, beide der Säuglings Zwillinge zu adoptieren, zumindest war das ihr Verständnis. Geburtstag und hatte die Hoffnung auf eine dauerhafte Beziehung aufgegeben, die biologische Kinder hervorbringen könnte. Sie fühlte sich von der literarischen Linie der Zwillinge angezogen.

P. L. Travers wählte ihren Adoptivsohn Camillus auf Rat ihres Astrologen aus. Sie weigerte sich, sie beide zu nehmen.,

Die Zwillinge waren die Enkel von Joseph Hone, einem irischen Schriftsteller und Biograph des Dichters W. B. Yeats, Travers ‚ Idol, den sie persönlich kannte. Bei ihrer Ankunft in Irland, Travers entschied sich nur Camillus Hone zu adoptieren, aber nicht sein Zwillingsbruder Anthony, anschließend das Paar Aufspalten. Sie basierte auf dem Rat ihres Astrologen, der ihr geraten hatte, den erstgeborenen Jungen auszuwählen. Während Camillus Hone (rechts mit Travers in den 1940er Jahren abgebildet) in ein Leben voller Reichtum und Privilegien in London entführt wurde, wurde sein Bruder Anthony von vernachlässigten Verwandten betreut., „Pamela Travers sah sich als Mary Poppins und dachte, sie könnte Poppins mit dem armen kleinen Camillus spielen“, sagt der älteste Bruder der Jungen, Joseph Hone. „Ich glaube nicht, dass Travers geeignet war, Kinder großzuziehen.“Entsetzt von ihrem neuen Sohn, der nachts weint, überlegte Travers irgendwann, das Kind in ein Kinderheim in Tunbridge Wells zu schicken. Sie kam schließlich besser mit dem Kind aus, schickte ihn aber trotzdem ins Internat, während sie sich weiterhin auf ihre Karriere konzentrierte. -Telegraph.co.uk Die Zwillinge kamen im Alter von siebzehn Jahren wieder zusammen, als Tony unangekündigt auf P. L., Travers vor der Haustür, um seinen Bruder Camillus zu treffen. Travers hatte Camillus zuvor gesagt, dass er ihr eigen war und dass sein Vater an einem Unfall in den Kolonien gestorben war, in denen er ein reicher Zuckermagnat war. Die beiden Brüder hatten wenig gemeinsam außer einer Vorliebe für Alkohol und würden sich nur gelegentlich in den folgenden Jahren sehen. Camillus entwickelte schließlich ein Alkoholproblem und verbrachte sechs Monate im Gefängnis, nachdem er wegen Trunkenheit am Steuer ohne Führerschein festgenommen worden war., Sein Zwillingsbruder Anthony würde auch ein Alkoholproblem entwickeln, das ihn seine Familie und seine Karriere in der Öffentlichkeitsarbeit kosten würde. Vor Anthonys Tod, Seine Ex-Frau Frances würde zu seinen Grundbedürfnissen neigen, als sie ihm zuhörte, wie er über das Glück seines Bruders „stöhnte“. -DailyMail.co.uk
Ironischerweise sagt Camillus ‚ Witwe, auch Frances genannt, dass er „enttäuscht und traurig“ zurückgelassen worden sei, nachdem er darauf aufmerksam gemacht worden sei, dass er aus seiner natürlichen Familie gerissen worden sei., „Er hätte ihnen gerne angehört, weil sie künstlerisch und interessant waren, und als er aufwuchs, hatte er keine Brüder, Schwestern, Tanten und Onkel oder einen Vater — nur sie.“-DailyMail.co.uk

Hat P. L. Travers in ihrem Testament festgelegt, dass Mary Poppins nicht wieder von Disney berührt wird?

P. L. Travers, die 96 Jahre alt war, ist in den Jahren vor ihrem Tod 1996 abgebildet.

Zum größten Teil ja. Nach dem Sparen Herr, Die wahre Geschichte, in ihrem letzten Willen und Testament Pamela Lyndon Travers festgelegt, dass, wenn ein Bühnenmusical gemacht werden sollte, dass niemand aus der ursprünglichen Filmproduktion beteiligt sein sollte. Dazu gehörten die Sherman Brothers, das Songwriting-Team hinter den Poppins Classics. Sie erklärte auch, dass nur in Englisch geborene Schriftsteller verwendet werden könnten, keine Amerikaner. -MentalFloss.com
Ich hörte, dass Travers Verlag der Sohn von Peter Pan Autor J. M. Barrie war?

Das ist richtig. P. L. Travers ‚ Verbindung zu Peter Pan Autor J. M., Barrie spiegelte sich nicht nur in den Ähnlichkeiten zwischen Mary Poppins und Barries hochfliegender Pfanne wider. Travers ‚ Verleger war Peter Davies, der Adoptivsohn von JM Barrie und die Inspiration für Peter Pan (Davies beging später teilweise Selbstmord als Ergebnis seiner lebenslangen Verbindung mit dem Pan-Charakter).

P. L. Travers Audio & Der Saving Mr. Banks Filmtrailer

Nachdem Sie mehr über die Saving Mr. Banks wahre Geschichte oben erfahren haben, genießen Sie die zugehörigen Videos unten, einschließlich des Filmtrailers und Auszüge aus P. L. Travers Disney Meetings.,

Link zu Erfahren Sie Mehr:

• Saving Mr. Banks Offiziellen Disney-Film-Website