Hier ist der Eintrag für „bush league“ Paul Dickson, Die Dickson Baseball-Enzyklopädie (1989):
bush league 1. n. Kleinere Minor League-Teams in kleinen Städten oder Städten, z. B. wenn ein Spieler von „den großen Ligen in den Busch“ abgerutscht ist oder einer, der „gerade aus der Bush League aufgestiegen ist.,“
ETY Aus dem Spitznamen für die unteren Ebenen der Minor Ligen, die traditionell als typisiert wurden, wo die Büsche wachsen, wo das ganze Land nicht geräumt wurde.
2. adj. BUSCH
1. 1908. Februar)
Wie in chosters Antwort erwähnt, verfolgt Etymologie Online“ bush league “ im Sinne von kleinstädtischen Baseballclubs bis zum Jahr 1903. Eine Elephant-Zeitungsdatenbank-Suche nach „Bush League“ taucht jedoch mehrere Instanzen des Begriffs aus der Jahrhundertwende auf., Erstens, von „Ten on the Ground“im Kansas City Journal (4.April 1899):
“ Trotz der Wetterbedingungen, die in den letzten vierundzwanzig Stunden herrschten, berichteten mehrere der Blues gestern Morgen für das regelmäßige Frühlingstraining“, sagte Old Sport letzte Nacht. Ich war selbst auf dem Boden, aber ich kann Ihnen versichern, dass das schneebedeckte Blatt, das Mannings Los bedeckte, nicht durch den grausamen Fuß eines Mitglieds der kommenden Champions in seiner jungfräulichen Weiße beeinträchtigt wurde., Die Jungen vergingen die Zeit, um ihre Träume vom vergangenen Winter und die Verträge zu erzählen, die ihnen von der Bush League angeboten wurden, wurden aber aufgrund ihrer kindlichen Zuneigung für die größte Baseballstadt im Westen daran gehindert, sie zu akzeptieren.
In der Western association gibt es eine ganze Reihe . … Aber wir sind nicht in der Lage, die Namen von Jack Pickett, Lou Camp, Pepper, Eddie Boyle, Mullane, Tim O ‚ Rourke, Lefty Marr, Tacks Parrott und vielen anderen zu finden, die entweder gekündigt oder für die „Bush League“ gerissen haben.,“Wenn Sie aufhören zu denken, kommen sie und gehen ziemlich schnell. Von den westlichen Spielern, die in diesem Frühjahr in die große Liga gingen, kann nicht viel gesagt werden.,
Und von „Prairie Baseball: Where the Game Is Played to the Galleries: Great North Dakota League“, im Minneapolis Journal (August 19, 1901):
Um eine typische „Bush“ – Liga zu sehen, sollten Minneapolis-Fans nach North Dakota gehen, in die weiten, endlosen Prärien, wo Züge manchmal dreimal pro Woche zu sehen sind, wo eine Stadt mit 2.000 Einwohnern liegt.ist eine Metropole, in der Manager tot umfallen, wenn sie 200 „bezahlte Eintritte“ im Baseballpark sehen.,Für all das wird die North Dakota League einige der anspruchsvolleren Teams mit einigen schnellen Spielern versorgen und es gibt mehr als einen Embryo National Leaguer auf den Prärien des Flickertail State.
Die Damen sind genauso begeistert wie die Männer. Sie verstehen alle Feinheiten des großen Sports und“ wurzeln “ loyal und herzlich. Sie kommen zu den Spielen, die in den Clubfarben geschmückt sind, mit Hörnern und anderen Instrumenten zur Herstellung von Lärm, und die kleinen Jungen bringen oft Blechdosen voller Steine, ein Gerät zum „Rasseln“ des gegnerischen Pitchers.,
Vier weitere Artikel im Minneapolis Journal oder im St. Paul Globe erwähnen „bush league“ Baseball bis Ende 1901; und bis 1902 scheint eine neue Minor League den Spitznamen „the Bush league“ erhalten zu haben. Februar 1902 im Minneapolis Journal:
Sioux City, Iowa, Feb. 20.—W. E. Lockhart, C. E. Hughson, Henry Metz und D. E., Kirby, Förderung Baseball in Sioux City, bei einem Treffen gestern Nachmittag beschlossen, nicht die proffer eines Liegeplatzes in der Western League zu akzeptieren. Stattdessen, Sioux City wird zur North Tri-State League gehören, bestehend aus Rock Rapids, Sheldon, LeMars, Iowa; Flandreau, Yankee und Sioux Falls, S. D., allgemein bekannt als „Bush League.“
Alle diese frühen Zeitungsberichten kommen aus Städten (Kansas City, Minneapolis und St., Paul), die Teams in der Western League beherbergte—ein Schritt von der „Big League“ (der National League) entfernt, aber erheblich größer als selbst die größte der nördlichen Tri-State-Städte. Obwohl der 1899-Verweis auf die „Bush League“ als Ort, an dem westliche Ligaspieler hoffen könnten, relativ attraktive Vertragsangebote zu erhalten, völlig falsch erscheint, wird die Liga selbst als so abgelegen behandelt, dass sie ziemlich exotisch erscheint.
In der Folge rückt jedoch das Umfeld der Liga in den Fokus, wobei rudimentäre Feldbedingungen und Rowdy-Massen versuchen, die Spieler der gegnerischen Teams zu rasseln., Das abwertende Gefühl der „Bush League“ als amateurhaft oder unprofessionell floss sicherlich aus den realen oder imaginären Bedingungen in kleinen Städten wie denen in der Northern Tri-State League um 1900.
Auf der Grundlage der Suchergebnisse der Elephind-Zeitungsdatenbank scheint es mir sehr wahrscheinlich, dass“ Bush League “ als Begriff im späten neunzehnten Jahrhundert im Mittleren Westen der USA in einer Region entstand, die von Kansas und Missouri im Süden und North Dakota und Minnesota im Norden begrenzt wird.