Hier ist es, der Beginn von „bae“, einem Wort wahllosen Ursprungs und jetzt 1/4 des Titels im neuen Musikvideo von Pharrell und Miley Cyrus., „Come Get It, Bae „ist hier, um beim nächsten Barbecue mit den Ohren zu trampeln, obwohl niemand wirklich weiß, was“ bae „ist oder woher“ bae “ kommt.
Wirklich, selbst das Wörterbuch ist sich nicht sicher, wohin es von hier aus gehen soll. Aber wir kommen gleich dazu.
Ich habe mich auf eine kleine Informationsreise begeben, um herauszufinden, warum alle Kinder ihre Freunde und Freundinnen „bae“ nennen, und ich bin mir immer noch nicht sicher, ob ich es weiß.,
Eines Tages sah ich, wie du, sporadisch „Ich liebe dich bae“ und „#BaeBeLike“ und „Danke Bae“ und „#BAEcation“ in die Tiefen der Facebooks und twitterte. Mein Verstand lehnte sie sofort ab. Was ist denn das? Und warum scheint jeder außer mir davon zu wissen?
Als ich das Wort „bae“ zum ersten Mal sah, nahm ich tragisch und falsch an, dass es sich um eine weitere Ableitung von Beyoncé handelte. Sie ist bekannt für ihre beeindruckenden musikalischen Riffs, epischen Haarsprünge und Powerstruts, unter anderem, so bot dies eine vernünftige Progression, in meinen Augen., Vielleicht war dies eine andere Möglichkeit zu zeigen, dass sie die Welt regierte, indem sie ihrem Spitznamen einen Brief hinzufügte und dies subtil in 20 Prozent der amerikanischen Texte vom Freund zur Freundin fallen ließ, voll im NSA-Stil?
Als nächstes dachte ich in einem meiner weniger stolzen Momente, es könnte eine neue Kurzform sein, jemanden liebevoll anzurufen (sofern ein einst erniedrigender Begriff liebevoll werden kann)—eine Hündin. Wieder weit weg von der Marke.
Ich habe mich dann bemüht, die Leerzeichen eines Akronyms auszufüllen, das nicht existierte.
Alle Wimpern schlagen? (Aktion, um jede Liebeserklärung zu begleiten?,) Mutig wie (Ein) Adler? (Fortgesetzter amerikanischer Stolz zu Ehren unserer WM-Leistung?) Geboren nach dem Egalitarismus? (Jeder hat ein Recht zu lieben.) Speck Und Eier? (Macht nicht wirklich Sinn, macht aber gleichzeitig jede Menge Sinn. Mein persönlicher Favorit.)
Trotz meiner Bemühungen klang keines davon besonders plausibel. Ähnlich wie in früheren Zeiten, als ich mich beeilte, meine anfängliche Unkenntnis der Bedeutung von NSFW, MCM, WCW, TBT zu beheben (Niemand rasiert sich für Wendy! Mann, Puma, Mammut, Frau, Kannibale, Wallaby—versuche getestet zu werden!) und wie ich schließlich einknickte., Ich war auf dem Weg zum modernen Äquivalent des klassischen Oxford English Dictionary-dem unendlich kenntnisreichen Social Guide des Internets, Urban Dictionary.
„Bae“, sagt Urban Dictionary, ist ein Akronym, das für „before anyone else“ steht, oder eine verkürzte Version von Baby oder Babe, ein anderes Wort für sweetie, und, meist unabhängig, Poop auf Dänisch. Darüber hinaus ist“ bae „seit Mitte der 2000er Jahre in Rap-Songs und unzähligen Web-Memes erschienen.
Schauen Sie, ich bin alles für zeitgenössische Annehmlichkeiten und die Anpassung an Ihr Medium/Publikum, aber“ bae “ kann in der extremen Get-the-one-out-of-Here-Arena sein., Dies kann ein Schritt zu weit sein. Ist es wirklich so viel schwieriger, Babe zu sagen als „bae“? Plus, sind Beschreibungen wie tatsächliche Eigennamen und die Worte bester Freund, Liebhaber, unersetzlich, unvergleichlich, etc. nicht mehr gut genug?
Obwohl es zunächst alarmierend nach irritierendem, unverständlichem Tween klingen mag-sprechen Sie mit einigen (und ich gestehe, das war meine erste Reaktion), ist es tatsächlich viel weiter verbreitet und allgegenwärtig, um eine voreilige Entlassung nicht zu rechtfertigen., Der kometenhafte Anstieg der Popularität des Wortes „bae“ in den letzten Monaten hat meine Entschlossenheit beflügelt, damit zu experimentieren, um des Fortschritts willen. Bleibt es in der Nähe?
Ich habe kurz mit Katherine Connor Martin, Leiterin der US-Wörterbücher bei Oxford University Press, über den plötzlichen Anstieg der Popularität von „bae“ gesprochen.
„Es ist eine erstaunliche Sache für Lexikographen in der heutigen Zeit, mit Dingen wie Twitter-wie unreagierte, unbearbeitete Sprache-in Echtzeit zu sehen, da es eine schriftliche Aufzeichnung dessen bietet, was einst nur mündlicher Slang war“, sagte sie., „Slang ist oft sehr vergänglich, erscheint zuerst in Subkulturen und neigt dann dazu, online vermehrt zu werden. Es ist normalerweise schwierig vorherzusagen, welche Wörter durchbrechen werden.“
Genau wie bei „bitch“ —wissenschaftlich zu Begriff der Zärtlichkeit schlürfen (Art, manchmal) – Wortgebrauch entwickelt. Das ist die Schönheit von Sprache und Kultur. Aber wie weit erlauben wir es zu gehen, bevor es nur albern, kontraintuitiv und teilweise schädlich für wirksame Ausdrucksmittel wird? Wo ist die Poesie?
So fragte ich meine Schwester, ein Kerl zwanzig etwas, für ihre Gedanken., Ihre Antwort: „Ach (Kopfschütteln, für die, die noch Unterricht nehmen). Wer der eff, kommt mit diesem Zeug? Dümmste ish die ich je gehört habe.“Stumpf? Definitiv. Ironisch? Jap.
Zurück zum Wörterbuch: Wird es jemals den Ehrenstatus von Heftklammern wie lol, omg und brb erreichen?
„Bae zu sein scheint für einen moment nehmen, Pharrell‘ s song, „Come Get It Bae“, oder Katy Steinmetz jüngsten Stück für die Zeit, für Beispiel. Oxford hat einen Tracking-Korpus, um Dinge zu identifizieren, die nach oben tendieren – und wir haben einen Anstieg der bae seit Januar dieses Jahres bemerkt“, so Connor Martin., „Es hat noch keine dauerhafte Markierung auf der sprachlichen Aufzeichnung erreicht. Normalerweise warten wir darauf, dass es sich durch eine Vielzahl von Quellen bemerkbar macht, bevor es online für Oxford-Wörterbücher in Betracht gezogen wird. (ODO ist die aktuellere Chronik von Wörtern als die historische Aufzeichnung, OED).
Schau, macht es das Wörterbuch? Es macht das Wörterbuch, richtig?
“ Baes Aufstieg könnte sehr schnell passieren., Es scheint gerade seinen Wendepunkt zu haben, und es wird interessant sein zu sehen, ob es weiterhin an Geschwindigkeit gewinnt oder ob es in den kommenden Monaten seinem sozialen Ruf schaden wird“, sagte sie.
Klingt nach einem harten vielleicht. Ein vorsichtiges Ja für intermittierende Nutzung, aus dem Mund von Baes.